[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,你或许发现了,\N我穿着两只不一样的鞋。 Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:08.39,Default,,0000,0000,0000,,这看起来也许挺可笑—— Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,穿着的感觉的确挺可笑的—— Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:11.82,Default,,0000,0000,0000,,我是为了说明一件事情。 Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,假设我左脚的鞋代表可持续的足迹, Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,可持续足迹的意思是\N人类消耗的自然资源 Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:22.35,Default,,0000,0000,0000,,比地球可再生的要少, Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.87,Default,,0000,0000,0000,,以及我们排放的二氧化碳\N比森林和海洋能再吸收的要少。 Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,那是一个稳定而健康的状态。 Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,而当今的形势更像是\N我的另一只鞋。 Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,它大太多了。 Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,到2017年8月2日, Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:43.49,Default,,0000,0000,0000,,我们消耗的资源就已经\N超过了地球这一年可再生的量。 Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,这就好像刚到18号就\N花光了这个月所有的钱, Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,然后剩下的日子要向银行借钱生活。 Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,当然,你可以连续几个月这么过, Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:55.88,Default,,0000,0000,0000,,但如果不改变行为习惯的话, Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,迟早你会面临大麻烦。 Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,我们都知道过度使用的毁灭性影响: Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:05.35,Default,,0000,0000,0000,,全球变暖、 Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:07.11,Default,,0000,0000,0000,,海平面上升、 Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,冰川和极地冰融化、 Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:12.79,Default,,0000,0000,0000,,越来越极端的气候等等。 Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,这个问题的严重性让我很沮丧。 Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:21.62,Default,,0000,0000,0000,,让我更沮丧的是,\N这问题已经有解决方案了, Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,但我们的行为却毫无改变。 Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,今天我想和你们分享, Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,新型太阳能技术如何帮助\N实现建筑物的可持续未来。 Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,因为建筑物消耗我们\N能源总需求的约40%, Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,所以解决建筑物的能耗 Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,会显著减少温室气体排放。 Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,根据可持续原则设计的建筑物 Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,可实现电力生产、消耗的自给自足。 Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:48.03,Default,,0000,0000,0000,,想要达到此目标, Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,首先需要尽可能减少消耗, Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,比如使用隔热的墙或窗户。 Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,这些技术在市场上可以买到。 Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,在需要能源来提供热水和暖气时, Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,可以用可再生的方式, Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,通过太阳能发热设备从太阳获取, Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,或者用热泵从地面和空气获取。 Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,所有这些技术也是唾手可得。 Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:13.32,Default,,0000,0000,0000,,最后要考虑的就是对电的需求。 Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,原则上,有几种办法来\N获取可再生电能, Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:21.13,Default,,0000,0000,0000,,但你知道几个建筑物顶部有风车? Dialogue: 0,0:02:21.13,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,或花园里有水力发电站? Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,应该没有几个,因为,\N通常情况下这不符合常理。 Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,但是太阳为屋顶和外墙面\N提供了大量能源。 Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:35.84,Default,,0000,0000,0000,,在建筑物表面取用能源\N是潜力巨大的。 Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:38.50,Default,,0000,0000,0000,,让我们以欧洲为例。 Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:43.23,Default,,0000,0000,0000,,如果把朝向阳光的\N所有区域都利用起来, Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.21,Default,,0000,0000,0000,,并且这些区域没有被\N过度遮盖的话, Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:48.25,Default,,0000,0000,0000,,太阳能光伏产生的能源 Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:51.69,Default,,0000,0000,0000,,能提供我们能源总需求的30%。 Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.87,Default,,0000,0000,0000,,但当今的太阳能光伏产品并不完善。 Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,它们的性价比确实不错, Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,但设计不是很灵活, Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,这使得美观方面是个挑战。 Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,人们在想到建筑物的太阳能电池时, Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:08.01,Default,,0000,0000,0000,,经常想象的是这样的画面。 Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:09.91,Default,,0000,0000,0000,,这也许在太阳能电厂适用, Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,但当你考虑到楼、街道\N以及建筑物构架时, Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,美观很重要。 Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,这就是当今安装太阳能电池的\N建筑物不多的原因。 Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:20.89,Default,,0000,0000,0000,,因为根本就不搭。 Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:26.06,Default,,0000,0000,0000,,我们团队正着手于\N完全不同的太阳能电池技术, Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,这种技术叫做\N有机太阳能光伏,或OPV。 Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.38,Default,,0000,0000,0000,,“有机”的意思是, Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,用在光吸收和电荷传输上的材料 Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,主要基于碳元素, Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:38.62,Default,,0000,0000,0000,,而不是金属。 Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,我们用不同的重复性单元 Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:44.61,Default,,0000,0000,0000,,合成了聚合物的混合物, Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,就像在珍珠链上的一粒粒珍珠, Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.100,Default,,0000,0000,0000,,以及一种有足球形状的 Dialogue: 0,0:03:48.100,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,叫富勒烯的小分子。 Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:55.78,Default,,0000,0000,0000,,混合并溶解这两种成分\N使其成为油墨。 Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,就像真的墨水一样, Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,它可以用简单的印刷技术印出来,\N比如在柔性基材上使用 Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:05.81,Default,,0000,0000,0000,,连续卷对卷式槽模涂布技术。 Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,这样制出的薄层是 Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:11.33,Default,,0000,0000,0000,,用来吸收太阳能量的活性层。 Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,这个活性层极其高效。 Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,只需要0.2毫米厚的这种薄层 Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,,来吸收太阳的能量。 Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,人类的头发都要比\N这个薄层厚100倍。 Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,举另外一个例子, Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,取一公斤基础聚合物, Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,制成活性油墨。 Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:33.95,Default,,0000,0000,0000,,这样做出的油墨量 Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:37.92,Default,,0000,0000,0000,,可以打印出整个足球场\N那么大的太阳能电池。 Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:42.80,Default,,0000,0000,0000,,因此OPV在原料利用率上\N是非常高效的, Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:46.09,Default,,0000,0000,0000,,我觉得这对于可持续发展很关键。 Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,在印刷工序之后, Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,就能得到像这样的太阳能模块。 Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,它看起来有点像塑料片, Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:56.89,Default,,0000,0000,0000,,也确实具备很多塑料片的特征。 Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.78,Default,,0000,0000,0000,,它很轻, Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,可以折弯, Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,而且是半透明的。 Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,但它既能吸收室外的太阳能, Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:10.80,Default,,0000,0000,0000,,又能吸收室内的光, Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:13.67,Default,,0000,0000,0000,,这个被点亮的小LED灯就可以证明。 Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.81,Default,,0000,0000,0000,,你可以利用它的塑料形式, Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.85,Default,,0000,0000,0000,,重量轻以及可弯曲的特点。 Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,对于热带地区的建筑物,\N重量轻是很重要的。 Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,这些建筑物的屋顶设计\N并不能承受特别重的负载。 Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:31.61,Default,,0000,0000,0000,,例如,这里的屋顶设计\N不会考虑冬天的积雪, Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:35.76,Default,,0000,0000,0000,,所以不能用很重的\N硅太阳能电池来获取光能, Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,那这些很轻的太阳能片\N就非常适用了。 Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,如果想把太阳能电池与 Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,膜结构建筑结合起来,\N可弯曲的特点就尤为重要。 Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,想象一下,悉尼歌剧院的\N帆结构变成发电厂。 Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,或者,可把太阳能膜片与 Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,玻璃之类的传统建筑材料相结合。 Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:58.85,Default,,0000,0000,0000,,反正许多玻璃外墙材料\N已经包含了一层膜, Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.54,Default,,0000,0000,0000,,用来制作夹层安全玻璃。 Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,在生产工序中加入\N第二层膜并不难, Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,但这样做出的外墙材料中\N包含了太阳能电池, Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.44,Default,,0000,0000,0000,,它就可以发电了。 Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:12.75,Default,,0000,0000,0000,,除了美观之外, Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:16.93,Default,,0000,0000,0000,,这些集成太阳能电池\N还有两个重要的优点。 Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,还记得我之前展示的\N屋顶的太阳能电池吗? Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:23.96,Default,,0000,0000,0000,,在该情况下,要先安装屋顶, Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:25.86,Default,,0000,0000,0000,,然后安装第二层,太阳能电池。 Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.86,Default,,0000,0000,0000,,这增加了安装成本。 Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:30.64,Default,,0000,0000,0000,,有了集成太阳能电池, Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.98,Default,,0000,0000,0000,,只需在施工现场安装一次, Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:36.52,Default,,0000,0000,0000,,建筑物的外壳与太阳能电池 Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:38.80,Default,,0000,0000,0000,,同时安装。 Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.61,Default,,0000,0000,0000,,这样除了能节省安装成本, Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,还能节约资源, Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:46.18,Default,,0000,0000,0000,,因为两个功能合并成一个部件了。 Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:48.15,Default,,0000,0000,0000,,之前我谈到了光学。 Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:49.85,Default,,0000,0000,0000,,我很喜欢这个太阳能板—— Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:53.29,Default,,0000,0000,0000,,你可能会有不同的喜好\N或设计需求—— Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.19,Default,,0000,0000,0000,,没问题。 Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,有了印刷工艺, Dialogue: 0,0:06:56.58,0:07:00.86,Default,,0000,0000,0000,,很容易改变太阳能电池的\N设计和形状。 Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,这就给建筑师、规划师及业主 Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,提供了灵活性, Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.67,Default,,0000,0000,0000,,可以按他们的意愿来\N集成这种发电技术。 Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:18.60,Default,,0000,0000,0000,,我想强调一下,\N这不是只发生在实验室里。 Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.34,Default,,0000,0000,0000,,虽然还要几年才能\N大规模采用这种技术, Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,但我们已经接近商业化, Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:27.97,Default,,0000,0000,0000,,意味着已经有公司具备生产线。 Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.42,Default,,0000,0000,0000,,这些公司在扩大生产能力, Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.10,Default,,0000,0000,0000,,我们的油墨也在进步。 Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,(鞋子踢踏声) Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.55,Default,,0000,0000,0000,,足迹比较小的这个舒服多了。 Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:45.05,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:47.54,Default,,0000,0000,0000,,它大小合适,尺度正确。 Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:51.100,Default,,0000,0000,0000,,能源消耗方面,我们也要\N回到正确的尺度。 Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.62,Default,,0000,0000,0000,,让建筑物保持碳中和是重要的一项。 Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,在欧洲, Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,我们的目标是在2050年以前\N使所有建筑物脱碳。 Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:04.60,Default,,0000,0000,0000,,我希望有机太阳能光伏\N将会发挥巨大作用。 Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.59,Default,,0000,0000,0000,,这有几个例子。 Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:12.57,Default,,0000,0000,0000,,这是第一个商业安装的\N全印刷的有机太阳能电池。 Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,,“商业”是指太阳能电池\N由工业设备印刷而成。 Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,这个所谓的“太阳能树”是2015年 Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.69,Default,,0000,0000,0000,,米兰世博会上德国馆的一部分。 Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:26.66,Default,,0000,0000,0000,,它们白天可以遮阳, Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,晚上为灯供电。 Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:33.27,Default,,0000,0000,0000,,你也许会好奇,这太阳能电池\N为什么会选六角形状。 Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:34.96,Default,,0000,0000,0000,,答案很简单: Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,建筑师想在地板上映出\N特定的阴影图案, Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:39.60,Default,,0000,0000,0000,,要求了这个形状, Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:41.47,Default,,0000,0000,0000,,然后就按着要求印刷了。 Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:43.96,Default,,0000,0000,0000,,离实际量产还很远的时候, Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:47.66,Default,,0000,0000,0000,,这个自由形式的安装\N满足了来访的建筑师的设想, Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:49.14,Default,,0000,0000,0000,,效果远超我们的预期。 Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:52.02,Default,,0000,0000,0000,,另一个应用就更接近 Dialogue: 0,0:08:52.02,0:08:54.89,Default,,0000,0000,0000,,我们的目标项目和应用了。 Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:57.79,Default,,0000,0000,0000,,这是巴西圣保罗的一栋办公楼, Dialogue: 0,0:08:57.79,0:09:01.52,Default,,0000,0000,0000,,玻璃外墙中嵌有半透明的OPV板, Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:02.80,Default,,0000,0000,0000,,来满足多个需求。 Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,首先,它们给背后的会议室提供遮蔽。 Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:12.20,Default,,0000,0000,0000,,其次,以一个创新的方式\N展示了公司的标识。 Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.56,Default,,0000,0000,0000,,当然,也能发电, Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:16.86,Default,,0000,0000,0000,,减少了整栋楼的能源消耗。 Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.40,Default,,0000,0000,0000,,这预示着一种未来, Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:21.84,Default,,0000,0000,0000,,那时建筑物将不再是能源消耗体, Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:23.26,Default,,0000,0000,0000,,而是能源供给体。 Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:26.12,Default,,0000,0000,0000,,我想看到太阳能电池 Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:28.78,Default,,0000,0000,0000,,无缝嵌入建筑物的外壳, Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:31.83,Default,,0000,0000,0000,,实现既资源高效又美观的应用。 Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:36.72,Default,,0000,0000,0000,,至于屋顶,硅太阳能电池\N将仍然是个好的选择。 Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:41.60,Default,,0000,0000,0000,,但还要挖掘所有外墙面\N以及其他区域的潜力, Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.91,Default,,0000,0000,0000,,例如半透明区域, Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:46.55,Default,,0000,0000,0000,,弯曲的表面及阴影区域, Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:51.51,Default,,0000,0000,0000,,我相信有机太阳能光伏\N能带来显著的贡献, Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:56.71,Default,,0000,0000,0000,,并且以建筑师和规划师\N想要的任何形式呈现。 Dialogue: 0,0:09:57.42,0:09:58.58,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。 Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:01.99,Default,,0000,0000,0000,,(鼓掌)