[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න ඇති මා ඇඳගෙන \Nඉන්නෙ දෙවර්ගයක සපත්තු
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:08.39,Default,,0000,0000,0000,,ඒක පොඩ්ඩක් හාස්‍යජනකයි
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,අනිවාර්යයෙන්ම මට හාස්‍යජනකයි
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් මට යමක් පෙන්නන්න ඕනෑ වුනා
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:16.88,Default,,0000,0000,0000,,හිතමු මගෙ වම කකුල දරාගතහැකි පා සලකුණක් \Nපෙන්නනව කියල
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:20.11,Default,,0000,0000,0000,,එයින් අදහස් වෙන්නේ අප සම්පත් පාව්ච්ච් කරන්නෙ
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:22.35,Default,,0000,0000,0000,,පෘතුවිය ඒව නැවත හදාගන්නවට වඩා \Nහෙමින් කියල
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,එවීට අපි කාබන් ඩයොක්සයිඩ් හදන්නෙ කෑලෑ \Nවලින් පරිසිදු කරන වේගයට වඩා හෙමින්
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,ඒක පවත්වාගත හැකි යහපත් තත්වයක්
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් පවතින තත්වය මගේ අනික් සපත්තුව වගේ
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,ඒක හුඟක් ලොකු වැඩියි
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,2017 වසරෙ අගෝස්තු දෙවෙනිදා වෙනකොට
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:43.51,Default,,0000,0000,0000,,අපි අපේ පෘතුවියට මේ වසරේ නැවත හදාගන්නට \Nහැකි සියලුම සම්පත් පාවිච්චි කරලා අවසන්
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:48.28,Default,,0000,0000,0000,,ඒක හරියට මාසෙ වියදමට තියෙන තල්ලි මාසෙ 18 \Nවෙනිද වෙනකොට ඉවර කරගෙන වගේ
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,ඉතිරි දවස් ට්කට බැංකුවෙන් නය ගන්නවා වගේ
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,ඔබට මේක මාස කිහිපයක් කල හැකියි
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් ඔබ ඔබේ ජිවන රටාව වෙනස් කලේ නැත්නම්
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:58.42,Default,,0000,0000,0000,,ටික කාලෙකින් ඔබ අමාරුවේ වැටෙනවා
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,අපි හැමෝම දන්නව මේ නාස්තිකාර සම්පත් \Nපාවිච්චියෙන් වෙන විනාශය
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,ග්‍රහ ලෝකයේ උෂ්ණත්වය වැඩිවීම
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,සාගර මට්ටම ඉහළයාම
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,අයිස් ග්ලැසියර සහ ධ්‍රැව අයිස් දියවීම
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,එන්ට එන්ටම වැඩිවන කාලගුණ විපර්යාස
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,මේ ප්‍රශ්නයේ බැරෑරුම්කම මා අවුල් කරනවා
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:21.65,Default,,0000,0000,0000,,මට තියෙන ලොකුම අවුල මේ ප්‍රශ්නයට විසඳුම් \Nතියෙද්දිත්
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:24.03,Default,,0000,0000,0000,,අපි කලින් කරපු දේවල්ම තවදුරටත් \Nකරගෙන යාම
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,අද මට ඔබට පෙන්නන්න ඕනෑ
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:31.31,Default,,0000,0000,0000,,නව සුර්ය බල ශක්ති තාක්ෂණයක් කොහොමද \Nරඳාපවතින අනාගතයකට දායක වන්නේ කියල
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,අපෙ බලශක්ති අවශ්‍යතාවයෙන් 40% පාවිච්චි \Nවෙන්නෙ ගොඩනැඟිලි වලට
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,ඉතිං මේ ප්‍රශ්නය විසඳන එක
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:40.75,Default,,0000,0000,0000,,අපේ බලශක්ති දහනය නිසා වන විමෝචන\Nබොහෝදුරට අඩුකරයි
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,හරිත මුලධර්ම යොදාගෙන නිර්මාණය කල \Nගොඩනැගිල්කට
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:46.16,Default,,0000,0000,0000,,එයට අවශ්‍ය සියලුම බල ශක්තිය \Nනිපදවා ගන්නට පුළුවන්
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:47.96,Default,,0000,0000,0000,,මේක කරගන්නට නම්
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:51.35,Default,,0000,0000,0000,,අපි මුලින්ම බල ශක්ති පරිභෝජනය හැකි \Nතරම් අඩුකරගත යුතුයි
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,උදාහරණයකට හොඳින් පරිවරණය කල බිත්ති \Nසහ ජනේල
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,මෙවැනි තාක්ෂනයන් වෙළඳපොලේ තියෙනව
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,ඊළඟට ඔබට ඕනෑ වතුර උනුකරන්නට සහ\Nඋණුසුමට තාපය අවශ්‍යයි
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,එය ඔබට හරිත ක්‍රමයකට ඉරෙන් ලබාගත හැකියි
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.65,Default,,0000,0000,0000,,සුර්ය තාප උපකරණ සවිකිරීමෙන්
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:07.100,Default,,0000,0000,0000,,නැත්නම් භූගත හෝ වාතයෙන් තාපය, \Nතාප පොම්ප මගින්
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,මේ තාක්ෂනත් වෙළඳපොලේ තියෙනවා
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:13.32,Default,,0000,0000,0000,,දැන් ඔබට විදුලිය පමණයි අවශ්‍ය
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,හරිත බල ශක්තිය ලබාගැනීමට බොහෝ ක්‍රම තිබෙනව
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් ඔබ දන්න ගොඩනැඟිලි කීයක මුදුනෙ\Nසුළං පෙති හයිකරලා තියෙනවද
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,එහෙම නැත්නම් ජල විදුලි ඒකකයක් උද්‍යානෙ ?
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:26.51,Default,,0000,0000,0000,,දැකල ඇත්තේ බොහොම අඩුවෙන්, මොකද \Nඒකෙ එතරම් අරුතක් නැහැ වගේ
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් සුර්යා අපේ වහලවල් සහ බාහිර ස්තරයන් \Nමතට බොහෝ ශක්තිය පතිත කරනව
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:35.84,Default,,0000,0000,0000,,මෙම ශක්තිය ලබාගෙන පාවිච්චි කරන්න හැකියාව \Nතිබෙනව
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:38.50,Default,,0000,0000,0000,,උදාහරණයකට යුරෝපය ගමු
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:43.46,Default,,0000,0000,0000,,අපි ඉර එලිය බල ශක්තිය සඳහා හරියට වැටෙන \Nභූමිය පාවිච්චි කලොත්
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,වන සෙවන නොමැති තැන්වල
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,සුර්යාලෝකයෙන් ගතහැකි ශක්තිය
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,අපේ මුලු අවශ්‍යතාවයෙන් 30% ක් පමණ
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.87,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් අද ප්‍රකාශ-විදුලිය ලබාගැනීමේ \Nප්‍රශ්න තියෙනවා
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,ඒ තාක්ෂනය වියදමට සරිලන ප්‍රතිලාභ ගෙන දෙනව
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:00.87,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් එය පාවිච්චිය සඳහා සුනම්‍ය නැහැ
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,මේ නිසා එය සෞන්දර්යට අභියෝගයක් වෙනව
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,බොහෝ අය මවාගන්නේ මෙවැනි චිත්‍රයක්
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,ගොඩනැගිල්ලක තිබෙන සුර්ය කෝෂ ගැන සිතන විට
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,මේව සුර්ය ශක්ති බලාගාර සඳහා ගැලපෙයි
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:13.39,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් ගොඩනැඟිලි,විදී වගේ තැන්වල පෙනුම ගැන \Nහිතනවිට
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,පෙනුමත් වැදගත් වෙනව
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,ඒක තමයි අපිට ගොඩක් තැන්වල සුර්ය කෝෂ\Nනොදකින්නට හේතුව
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:20.89,Default,,0000,0000,0000,,ඒවා ගැලපෙන්නේ නැහැ
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:26.07,Default,,0000,0000,0000,,අපේ කණ්ඩායම හාත්පසින් වෙනස් සුර්ය බල \Nතාක්ෂණයක් දියුණු කරනව
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,මේකට කියන්නෙ කාබනික ප්‍රකාශ විද්‍යුතය\NOPV
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,කාබනික කියන්නේ
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,ආලෝකය උරාගැනීමේ සහ විද්‍යුතය ගෙනයාමේ\Nමුලික අමුද්‍රව්‍ය
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,කාබන් නිසා
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:38.64,Default,,0000,0000,0000,,ලෝහයන් නෙවෙයි
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,අපි පොලිමර් මිශ්‍රණයක් පාවිච්චි කරල
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,එකක කිහිපයකින් තමයි මේක කරන්නෙ
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,හරියට මුතු මාලයක මුතු ඇට ඇමිණීම වගේ
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,සහ පාපන්දුවක හැඩය තිබෙන කුඩා අනුවකින්
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,ෆුලරින් කියන
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:55.78,Default,,0000,0000,0000,,මේ දෙක මිශ්‍ර කරල දියකරනවා තීන්ත\Nවර්ගයක් ලෙසට
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.57,Default,,0000,0000,0000,,තීන්ත වර්ගයක් ලෙසට
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:02.02,Default,,0000,0000,0000,,ඒවා මුද්‍රණය කරන්න පුළුවන් සරල\Nමුද්‍රණ ක්‍රමයකින්
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,දිගටම කැරකෙන මුද්‍රණ ක්‍රමයක් යොදාගෙන
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,අවසාන ප්‍රතිපලය විදුලිය හදන ස්තරයක්
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:11.08,Default,,0000,0000,0000,,සුර්යයාගේ ශක්තිය උරාගන්නා
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,මෙම ස්තරය ඉතාමත් කාර්යක්ෂමයි
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,එහි ඝනකම විය යුත්තේ මයික්‍රෝ මීටර 0.2
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:20.71,Default,,0000,0000,0000,,සුර්යාගේ ශක්තිය උකහා ගැනීමට
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,මෙය මිනිස් හිසකෙයකට වඩා 100 වරක් තුනියි
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,තවත් උදාහරණයක් දෙන්නම්
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:29.57,Default,,0000,0000,0000,,පොලිමර් කිලෝ ග්‍රෑම් එකකින්
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:31.80,Default,,0000,0000,0000,,මේ තීන්ත හැදුවොත්
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,ඒකෙන් පුළුවන්
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:37.94,Default,,0000,0000,0000,,පාපන්දු පිටියක් විතර ප්‍රමාණයක මේ තීන්ත \Nවලින් සුර්ය කෝෂ ක්‍රියාව සඳහා ආලේප කල හැකි
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:42.80,Default,,0000,0000,0000,,OPV ඒවගේ අමුද්‍රව්‍ය කාර්යක්ෂමයි
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:46.11,Default,,0000,0000,0000,,සුනිත සහ හරිත බාවයන් ගැන සිතන\Nවිට ඒක ඉතාම වැදගත්
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,මුද්‍රණය කර අවසන් වූ පසු
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:51.98,Default,,0000,0000,0000,,මෙන්න මේ වගේ පෙනෙන සුර්ය බලශක්ති කෝෂයක් \Nතිබිය හැකි
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,පෙනුම ප්ලාස්ටික් කොලයක් වගේ
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,ගුණාංගත් හුඟක් දුරට ඒ වගේ
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.78,Default,,0000,0000,0000,,සැහැල්ලුයි
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,නැමිය හැකියි
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,තරමක් විනිවිද පෙනෙනව
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,ඒ අතරෙම සුර්යාගේ ශක්තිය පරිවර්තනය \Nකරගන්න පුළුවන්
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:10.82,Default,,0000,0000,0000,,ඇතුලත ආලෝකයෙන් පවා
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:13.71,Default,,0000,0000,0000,,ඔබට බලන්න පුළුවන් මේ පත්තුවෙන LED \Nබල්බයෙන්
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,මේ තාක්ෂනය ප්ලාස්ටික් ලෙසට
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,පාව්ච්ච් කර සැහැල්ලු සහ නැමෙනසුළු ගුණාංග\Nප්‍රයෝජනයට ගත හැකියි
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,මුල් ගුණාංගය උෂ්ණ පැතිවල ගොඩනැඟිලි වලට \Nවැදගත්
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,මේවායේ වහල ලොකු බරක් ගන්න හදලා නැහැ
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:31.63,Default,,0000,0000,0000,,ඒවා ශිතකාලයේ හිම දැරීමට සැලසුම් කර \Nනැහැ උදාහරණයක් ලෙස
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:35.82,Default,,0000,0000,0000,,ඒ නිසා බර සිලිකන් සුර්ය කෝෂ පාවිච්චි \Nකරන්න බැහැ
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:38.86,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් මේ සැහැල්ලු සුර්ය ස්තර ලෙහෙසියෙන්ම\Nසවි කල හැකියි
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,නැමීමට හැකි වීමත් ඉතා වැදගත්
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:46.12,Default,,0000,0000,0000,,ගොඩනැගිල්ලේ ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය සුර්ය ශක්තිය\Nලබාගැනීමට යොදවන්න ඕනෑ නම්
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,මවාගන්න සිඩ්නි ඔපෙරාවෙ රුවල් \Nබල ජනකාගාරයක් ලෙසට
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,අනික් අතට ඔබට පුළුවන් මේ සුර්ය ශක්ති පත්‍ර
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:55.82,Default,,0000,0000,0000,,විදුරු වගේ ඉදිකිරීම් අමුද්‍රව්‍ය සමග \Nයොදවන්නට හැකියි
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:58.85,Default,,0000,0000,0000,,බොහෝ ඉදිකිරීම් විදුරු වල කොහොමටත්\Nස්තරයක් තිබෙනවා
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.57,Default,,0000,0000,0000,,එය ආරක්ෂාව සඳහා ලැමිනේට් කරන්න
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,ඉතිං අමතර ස්තරයක් විදුර හදද්දී ඇතුල් කරන\Nඑක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,එවිට එහි සුර්ය කෝෂත් අන්තර්ගත වෙයි
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.49,Default,,0000,0000,0000,,විදුලිය නිපදවිය හැකි
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:12.75,Default,,0000,0000,0000,,ලස්සනට අමතරව
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:16.95,Default,,0000,0000,0000,,මෙම අන්තර්ගත සුර්ය ස්තර වල තවත් වැදගත් \Nප්‍රයෝජන දෙකක් තියෙනවා
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,ඔබට මතකද මම කලින් පෙන්නපු සුර්ය කෝෂ \Nහයි කරපු වහලෙ
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.99,Default,,0000,0000,0000,,ඒකෙදි වහලේ සවිකරේ මුලින්
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:25.91,Default,,0000,0000,0000,,දෙවනියට සුර්ය කෝෂ
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,මේකෙන් සවිකිරීමේ වියදම් වැඩි කරනව
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:30.64,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් මේ ස්තර තාක්ෂණයෙන් කරද්දී
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:34.12,Default,,0000,0000,0000,,ඉදිකරන අවදියේ එක වරයි සවිකරන්නෙ
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ගොඩනැගිල්ලේ බාහිර ස්ථරයයි,
Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,සුර්ය කෝෂයි
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,ඉදිකිරීම් වියදම් ඉතිරිකරන ගමන්
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.78,Default,,0000,0000,0000,,සම්පතුත් ඉතිරි කරනවා
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:46.22,Default,,0000,0000,0000,,කාර්‍ය දෙකක් එක අංගයකින්
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:48.14,Default,,0000,0000,0000,,මම මුලින් කතාකරා ප්‍රකාශ විද්‍යාව ගැන
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:49.94,Default,,0000,0000,0000,,මම ඇත්තෙන්ම මේ කෝෂ වලට කැමතියි-
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:53.29,Default,,0000,0000,0000,,සමහරවිට ඔබේ මනාපය වෙනස් එහෙම නැත්නම්\Nඅවශ්‍යතාවයන් වෙනස්
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.32,Default,,0000,0000,0000,,ප්‍රශ්නයක් නැහැ
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:56.61,Default,,0000,0000,0000,,මුද්‍රණ ක්‍රමවේදයෙන්
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:07:00.90,Default,,0000,0000,0000,,මේ කෝෂ වලට ලේසියෙන් හැඩය සහ පෙනුම \Nවෙනස් කරගන්න පුළුවන්
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,මේවා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පින්ට නම්‍යබාවයක් ලබාදෙයි
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.02,Default,,0000,0000,0000,,සැලසුම් කරුවන්ට සහ අයිතිකරුවන්ට
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.72,Default,,0000,0000,0000,,ඔවුනට අවශ්‍ය විදිහට විදුලි උත්පාදනය සහ \Nගෘහ නිර්මාණය එකතු කරන්නට
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:18.60,Default,,0000,0000,0000,,මෙය දැන් විද්‍යාගාරයේ පමණක් සිදුවන\Nදෙයක් නොවෙයි
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:21.37,Default,,0000,0000,0000,,වෙළඳපොළට එන්න අවුරුදු ගණනක් ගතවෙන
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,අපි වානිජකරණය කරන්න දැන් පටන් ගන්නවා
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:27.97,Default,,0000,0000,0000,,කර්මාන්තශාලා කිහිපයකම දැනටමත් නිෂ්පාදන \Nපටන්ගෙන
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.42,Default,,0000,0000,0000,,ඔවුන් නිෂ්පාදනය ක්‍රමයෙන් වැඩිකරනවා
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,අපිත් එහෙමයි,
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,(සපත්තුව වැටෙයි)
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.55,Default,,0000,0000,0000,,කුඩා පා සටහන ඉතාමත් පහසුයි
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:45.05,Default,,0000,0000,0000,,(සිනා)
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:47.58,Default,,0000,0000,0000,,හරි ප්‍රමාණය, හරි පරිමාණය
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:51.100,Default,,0000,0000,0000,,ශක්තිය බාවිතයේදීත් අපි හරි පරිමාණයට එන්න ඕනෑ
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.62,Default,,0000,0000,0000,,ගොඩනැගිලි කාබන් මධ්‍යස්ත වීම මෙතන \Nවැදගත් කොටසක්
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,යුරෝපයේ,
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,අපිට පරමාර්ථයක් තිබෙනවා 2050 වෙනකොට ගොඩනැගිලි\Nකාබන් මධ්‍යස්ත කිරීමට
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:04.60,Default,,0000,0000,0000,,මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ප්‍රකාශ විද්‍යුතය මෙහි \Nලොකු අංගයක් වෙයි කියල
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.59,Default,,0000,0000,0000,,මේ උදාහරණ කිහිපයක්
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:12.57,Default,,0000,0000,0000,,මේ වාණිජ වශයෙන් මුල් වරට මුද්‍රණය කරන ලද සුර්ය කෝෂ
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,,වාණිජ කියන්නේ සුර්ය කෝෂ කර්මාන්ත උපකරණ\Nමත මුද්‍රණය කෙරුණ
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:21.29,Default,,0000,0000,0000,,මේ 'සුර්ය ශාඛා' මිලානයේ 2015 EXPO වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයේ
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:23.71,Default,,0000,0000,0000,,ජර්මන් පැවිලියන් එකේ තිබුන ඒව
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:26.66,Default,,0000,0000,0000,,ඒවා දවාලට හෙවන දුන්න
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.96,Default,,0000,0000,0000,,හවසට විදුලි එලිය දුන්න
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:33.27,Default,,0000,0000,0000,,ඔබට හිතෙයි ඇයි මේ කෝෂ වලට සයකොන් හැඩයක් \Nදීල තියෙන්නෙ කියල
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:34.96,Default,,0000,0000,0000,,පහසු උත්තරයක්
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:38.31,Default,,0000,0000,0000,,ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පින්ට බිම හෙවනැලි නියමිත \Nහැඩයකටවැටෙන්නට අවශ්‍ය වුනා
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:39.60,Default,,0000,0000,0000,,එහෙම ඉල්ලීමක් කරා
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,ඔවුන්ට ඕනෑ විදිහට මුද්‍රණය කළා
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:43.93,Default,,0000,0000,0000,,ස්ථිර භාණ්ඩයක් වෙනුවට
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:47.69,Default,,0000,0000,0000,,වෙනස්කල හැකි කෝෂ, පැමිණි බොහෝ \Nගෘහනිර්මාණ ශිල්පීන්ගේ හිත දිනාගත්තා
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:49.19,Default,,0000,0000,0000,,අපි හිතුවට වඩා
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,අනික් යෙදවීම අපේ ව්‍යාපෘතියට කිට්ටුයි
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:54.92,Default,,0000,0000,0000,,අපේ මේ ව්‍යාපෘතිය
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:57.83,Default,,0000,0000,0000,,එක බ්‍රසීලයේ , සාවෝ පාලෝහි කාර්යාල \Nගොඩනැගිල්ලක්
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,බාහිර විදුරු වල සුර්ය කෝෂ අන්තර්ගත \Nකරල තියෙන්නෙ
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,විවිධ අවශ්‍යතාවයන් සපුරාලමින්
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,විදුරු රැස්වීම් ශාලා වලට හෙවන ලබාදෙනවා
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:12.20,Default,,0000,0000,0000,,දෙවනුව සමාගමේ ලාංචනය අපුරත්වයකින් \Nප්‍රදර්ශනය කරනවා
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.53,Default,,0000,0000,0000,,ඒ එක්කම විදුලියත් නිපදවනවා
Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:16.88,Default,,0000,0000,0000,,ගොගනගිල්ලේ බල ශක්ති පා සටහනත් \Nකුඩා කරමින්
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.40,Default,,0000,0000,0000,,මේ අනාගතයයි
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:21.87,Default,,0000,0000,0000,,ගොඩනැගිලි බල ශක්තියේ පරිභෝජකයන් නොවෙන
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.31,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් බල ශක්තිය සපයන්නන්
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:26.90,Default,,0000,0000,0000,,මා දකින්න කැමතියි සුර්ය කෝෂ වාටි නැතිව අන්තර්ගත කල
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.80,Default,,0000,0000,0000,,ගොඩනැඟිලි
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.88,Default,,0000,0000,0000,,බල ශක්තියට කාර්යක්ෂම වෙන අතරම බලනන්නන්ට \Nසතුට උපදන
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:36.72,Default,,0000,0000,0000,,වහල වලට සිලිකොන් සුර්ය කෝෂ තවදුරටත් \Nගැලපෙන විසඳුමක් වෙයි
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:41.63,Default,,0000,0000,0000,,නමුත් අනෙක් කොටස් වලට
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:43.94,Default,,0000,0000,0000,,තරමක් විනිවිද පෙනෙන වගේ
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:46.55,Default,,0000,0000,0000,,නැමුණු පෘෂ්ටයන් සහ හෙවන දෙන
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:51.58,Default,,0000,0000,0000,,මම හිතනවා කාබනික ප්‍රකාශ විද්‍යුත් කෝෂ සැහෙන \Nදායකත්වයක් දෙයි කියල
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:56.81,Default,,0000,0000,0000,,අනික ඒවා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පින්ට සහ සැලසුම් කරුවන්ට \Nඅවශ්‍ය විදිහකට නිර්මාණය කල හැකි
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:09:58.58,Default,,0000,0000,0000,,ස්තුතියි
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,(ඔල්වරසන්)