WEBVTT

00:00:01.938 --> 00:00:04.705
여러분들은 제가 다른 신발 두 개를
신고 있음을 알아차리셨을 것입니다.

00:00:06.720 --> 00:00:08.390
보기에 매우 우습겠죠.

00:00:08.414 --> 00:00:10.136
확실히 이상하게 느껴집니다.

00:00:10.160 --> 00:00:11.840
그치만 전 말하고자 
하는 것이 있습니다.

00:00:12.571 --> 00:00:16.884
제 왼쪽 신발을 
지속성 발자국이라고 생각해봅시다.

00:00:16.908 --> 00:00:20.106
지구가 재생할 수 있는 것보다

00:00:20.130 --> 00:00:22.354
인간이 자원을 덜 사용하며,

00:00:22.378 --> 00:00:26.890
숲과 해양이 흡수하는 것보다
이산화탄소를 덜 발생시키는 것 말이죠.

00:00:27.532 --> 00:00:29.568
이것이 바로 안정되고 
건강한 상태입니다.

00:00:30.374 --> 00:00:33.642
그리고 다른 신발 한 쪽은 
현재 우리의 상황입니다.

00:00:33.666 --> 00:00:35.213
너무 크죠.

00:00:35.982 --> 00:00:39.161
2017년 8월 2일

00:00:39.185 --> 00:00:43.510
지구가 올해 재생할 수 있는 자원을
우리는 이미 다 사용해버렸습니다.

00:00:44.764 --> 00:00:48.275
이것은 마치 한달 중 18일만에
자금을 다 써버린 것과 같습니다.

00:00:48.299 --> 00:00:51.577
그리고 나머지 시간 동안은 
은행에서 빌려써야 하고요.

00:00:51.601 --> 00:00:53.982
여러분은 연달아 몇 달 동안 
그럴 수 있습니다만,

00:00:54.006 --> 00:00:55.902
대책을 세워 행동하지 않는다면

00:00:55.926 --> 00:00:58.423
여러분은 곧 큰 문제에 
직면하게 될 것입니다.

NOTE Paragraph

00:00:59.219 --> 00:01:03.912
우리 모두는 이 거대한 착취의 
엄청난 결과를 알고 있습니다.

00:01:03.936 --> 00:01:05.323
바로, 지구 온난화입니다.

00:01:05.347 --> 00:01:07.085
바다의 수면이 높아지고,

00:01:07.109 --> 00:01:09.416
극지방에서 빙하가 녹아내리고 있죠.

00:01:09.440 --> 00:01:12.865
기후의 패턴이 극변하고 
있는 것도 포함됩니다.

00:01:14.417 --> 00:01:17.079
저는 이 엄청난 문제들 때문에 
매우 좌절했습니다.

00:01:18.306 --> 00:01:21.649
저를 더 좌절하게 만든 것은 
이 문제들을 해결할 방법이 있는데도

00:01:21.673 --> 00:01:24.026
우리가 늘 해왔던 일을 
계속 한다는 사실입니다.

00:01:24.599 --> 00:01:26.363
전 오늘, 새로운 태양광기술이

00:01:26.387 --> 00:01:31.311
지속 가능한 건물에 어떻게 영향을 주는지 
여러분과 공유하고자 합니다.

NOTE Paragraph

00:01:32.504 --> 00:01:36.761
건물은 전체 에너지 수요의 
약 40%를 소비합니다.

00:01:36.785 --> 00:01:38.139
그래서 이 소비에 대처하면

00:01:38.163 --> 00:01:40.753
기후 배출을 상당히 줄일 수 있습니다.

00:01:41.436 --> 00:01:43.755
지속 가능한 원리로 지어진 건물은

00:01:43.779 --> 00:01:46.163
건물 자체가 필요한 만큼 
전기를 생산할 수 있습니다.

00:01:46.814 --> 00:01:47.964
이를 가능하게 하려면

00:01:47.988 --> 00:01:51.346
가장 먼저, 가능한 한 
소비를 줄여야 합니다.

00:01:51.370 --> 00:01:54.263
단열처리가 잘 된 벽이나 창문을 
사용하는 것과 같이 말이죠.

00:01:54.621 --> 00:01:56.819
이런 기술들은 이미 시판되고 있습니다.

00:01:57.828 --> 00:02:00.466
그리고 물을 데우는 데 
에너지가 필요할 것입니다.

00:02:01.130 --> 00:02:03.810
태양열 에너지 시스템을 설치하여

00:02:03.834 --> 00:02:05.648
재생에너지를 얻거나,

00:02:05.672 --> 00:02:07.999
공기로부터, 또는 열펌프를 통해 
에너지를 얻을 수 있습니다.

00:02:08.023 --> 00:02:09.983
이런 모든 기술들 또한 
사용 가능합니다.

NOTE Paragraph

00:02:10.972 --> 00:02:13.323
그러면 이제 남은 것은 전기네요.

00:02:13.964 --> 00:02:17.860
재생가능한 전기를 얻는 데는 
이론 상으로는 여러 방법이 있습니다.

00:02:17.884 --> 00:02:21.154
하지만 지붕위에 풍차가 있거나

00:02:21.178 --> 00:02:23.141
마당에 수력발전소가 있는 
건물이 얼마나 있겠습니까?

00:02:23.490 --> 00:02:26.509
아마도 많지 않을 것입니다.
상식적으로 말이 안되는 거죠.

00:02:26.533 --> 00:02:30.042
그치만, 태양은 지붕과 외관에 
엄청난 양의 에너지를 제공합니다.

00:02:31.390 --> 00:02:35.840
엄청난 양의 에너지를 
건물 표면에 저장할 수 있습니다.

00:02:36.699 --> 00:02:38.502
유럽의 예를 들어 보도록 하죠.

00:02:39.166 --> 00:02:43.460
만약 해가 난 방향으로 
모든 부분을 활용할 수 있다면

00:02:43.484 --> 00:02:45.167
그늘 진 부분은 빼고요.

00:02:45.191 --> 00:02:48.226
광발전에 의해 전기가 생산되고,

00:02:48.250 --> 00:02:51.715
이것은 에너지 수요의 
약 30%에 해당합니다.

NOTE Paragraph

00:02:52.303 --> 00:02:54.871
그러나 현재 광발전은 
몇가지 문제가 있습니다.

00:02:55.610 --> 00:02:58.180
가성비는 매우 좋지만,

00:02:58.204 --> 00:03:00.872
디자인 면에서는 그다지 좋지 않습니다.

00:03:00.896 --> 00:03:02.719
그리고 이것이 
미적인 부분에서 문제가 됩니다.

00:03:03.123 --> 00:03:05.575
사람들이 태양광 건물에 대해 생각할 때

00:03:05.599 --> 00:03:08.032
대부분 이와 같은 
사진을 상상하곤 합니다.

00:03:08.056 --> 00:03:09.962
이건 아마도 태양 광 
농장에서는 가능할 겁니다.

00:03:09.986 --> 00:03:13.390
그러나 건물이나 거리, 
건축에 대해 생각할 때에는

00:03:13.414 --> 00:03:14.836
미적으로 보기에 좋지 않습니다.

00:03:15.520 --> 00:03:19.543
그래서 바로 오늘 날 태양광 건물을 
많이 보지 못하는 겁니다.

00:03:19.567 --> 00:03:20.892
생각했던 것과 맞지 않기 때문이죠.

NOTE Paragraph

00:03:21.765 --> 00:03:26.073
그래서 우리 연구팀은 전혀 다른 
태양광 기술에 대해 연구하고 있습니다.

00:03:26.097 --> 00:03:29.571
바로, OPV 또는 유기 태양 전지 입니다.

00:03:29.595 --> 00:03:31.432
'유기' 라는 명칭은

00:03:31.456 --> 00:03:35.306
빛의 흡수와 탄소 내에서의 
전자 이동 원리를 이용한 물질을

00:03:35.330 --> 00:03:37.424
사용한다는 것을 의미합니다.

00:03:37.448 --> 00:03:38.643
금속을 사용하지 않고요.

00:03:39.339 --> 00:03:42.053
진주체인에서의 진주와 같이

00:03:42.077 --> 00:03:44.636
반복되는 부분을 여러개 이용해서

00:03:44.660 --> 00:03:46.690
고분자의 혼합물을 만들어냅니다.

00:03:46.714 --> 00:03:49.690
플러린이라고 불리는 축구공 모양의

00:03:49.714 --> 00:03:51.059
작은 분자들도 이용하죠.

00:03:51.850 --> 00:03:55.781
이 두 물질이 서로 섞이고 합쳐져서 
하나의 잉크가 됩니다.

00:03:56.413 --> 00:03:57.570
그리고 이들은 잉크와 같이

00:03:57.594 --> 00:04:02.020
유연한 물질에 사용되는 
롤투롤 과정에서의

00:04:02.044 --> 00:04:05.855
슬롯다이 코팅과 같은 간단한 
프린트 기술로 인쇄할 수 있습니다.

00:04:06.855 --> 00:04:08.874
이 얇은 막은

00:04:08.874 --> 00:04:11.077
태양으로부터 에너지를 
흡수할 수 있습니다.

00:04:11.905 --> 00:04:14.481
이것은 매우 효과적이죠.

00:04:15.522 --> 00:04:18.927
단지 0.2 마이크로미터의 
얇은 두께의 막만 있으면

00:04:18.951 --> 00:04:20.713
태양으로부터 에너지를 
흡수할 수 있습니다.

00:04:21.169 --> 00:04:23.767
이 막의 두께는 사람 머리카락의 
100분의 1만큼 얇습니다.

00:04:24.876 --> 00:04:26.845
고분자 1kg을 가지고

00:04:26.869 --> 00:04:29.566
잉크를 만드는 이야기를

00:04:29.590 --> 00:04:31.801
예로 들어보겠습니다.

00:04:32.502 --> 00:04:33.911
이만큼의 잉크 양으로

00:04:33.935 --> 00:04:37.941
미식축구 경기장 크기만한 
태양전지를 만들 수 있습니다.

00:04:39.114 --> 00:04:42.798
그래서 OPV는 매우 효율적인 
물질이라고 할 수 있는 것이죠.

00:04:42.822 --> 00:04:46.112
지속성에서 매우 중요한 
부분이라고 생각합니다.

NOTE Paragraph

00:04:47.354 --> 00:04:49.235
인쇄 과정을 마치고 나면,

00:04:49.259 --> 00:04:51.980
이것과 같은 태양전지 모듈을 
얻으실 수 있습니다.

00:04:52.988 --> 00:04:55.011
플라스틱 호일과 비슷해 보이시죠?

00:04:55.035 --> 00:04:56.915
실제로 특징도 매우 비슷합니다.

00:04:57.625 --> 00:04:58.775
일단, 매우 가볍습니다.

00:05:00.478 --> 00:05:01.628
구부릴 수도 있고요.

00:05:02.458 --> 00:05:04.181
반투명 하기도 하죠.

00:05:06.949 --> 00:05:09.329
그러나 이 태양모듈은 
실외에서는 물론이고

00:05:09.353 --> 00:05:10.824
지금 보시는 바와 같이 
작은 LED와 같은

00:05:10.848 --> 00:05:13.714
실내 등에서도 에너지를 
얻을 수 있습니다.

00:05:14.872 --> 00:05:16.780
플라스틱 형태에서도 사용이 가능합니다.

00:05:16.804 --> 00:05:19.870
가볍고 구부릴 수 있다는 장점을 
그대로 살릴 수 있죠.

00:05:20.938 --> 00:05:24.557
더 따뜻한 지역에서의 건물을 생각할 때는
처음이 중요합니다.

00:05:25.325 --> 00:05:28.957
이것 보십시오. 
무거운 것을 견딜만한 지붕이 아닙니다.

00:05:28.981 --> 00:05:31.631
예를 들어, 겨울에 내리는 
눈을 전혀 고려하지 않죠.

00:05:31.655 --> 00:05:35.823
그래서 무거운 실리콘 태양전지는 
사용될 수가 없습니다.

00:05:35.847 --> 00:05:38.856
그러나 가벼운 태양광 호일은 
아주 적합합니다.

00:05:40.067 --> 00:05:42.521
유연성도 중요합니다.

00:05:42.545 --> 00:05:46.122
태양전지와 막 구조를 모두 
사용하고 싶다면 말이죠.

00:05:46.802 --> 00:05:50.383
전력소로써 시드니 오페라 하우스의 
천장을 상상해 보십시오.

00:05:50.932 --> 00:05:53.258
아니면, 태양광호일과

00:05:53.282 --> 00:05:55.823
유리와 같은 전통적인 
건설 자재를 합쳐볼 수도 있습니다.

00:05:56.458 --> 00:05:58.849
어쨌든 유리로 된 외관은 
적층 안전 유리로 만들기 위해

00:05:58.873 --> 00:06:00.566
호일을 포함하고 있으니까요.

00:06:01.148 --> 00:06:04.667
제조 공정에서 두 번째 호일을 추가하는 것은
그리 어려운 일이 아닙니다.

00:06:04.691 --> 00:06:07.603
그치만 외관에는 
태양전지를 포함해야 하죠.

00:06:07.627 --> 00:06:09.489
그리고 전기를 생산해내야 합니다.

NOTE Paragraph

00:06:11.059 --> 00:06:12.749
보기 좋을 뿐만 아니라,

00:06:12.773 --> 00:06:16.950
이 태양 전지들은 또 다른 
두 개의 이점이 있습니다.

00:06:17.595 --> 00:06:21.298
제가 보여드렸던 태양전지가 부착된 
지붕을 기억 하시나요?

00:06:21.322 --> 00:06:23.991
이런 경우에 우리는 
지붕을 먼저 설치하고

00:06:24.015 --> 00:06:25.907
층을 올린 다음 태양전지를 설치합니다.

00:06:25.931 --> 00:06:27.931
이것이 설치 비용에 추가됩니다.

00:06:28.508 --> 00:06:30.644
통합 태양전지의 경우에는

00:06:30.668 --> 00:06:34.117
건설 현장에서 단 한개만 설치됩니다.

00:06:34.141 --> 00:06:36.602
건물의 외관과 동시에

00:06:36.626 --> 00:06:37.776
태양전지를 함께 짓기 시작하죠.

00:06:38.799 --> 00:06:40.829
설치 비용을 절약할 수 있고

00:06:40.853 --> 00:06:42.775
자원도 절약할 수 있습니다.

00:06:42.799 --> 00:06:46.223
두 기능을 하나로 합쳐서 
진행하기 때문입니다.

NOTE Paragraph

00:06:46.247 --> 00:06:48.144
지난 번에, 제가 광학에 대해 
이야기한 적이 있습니다.

00:06:48.168 --> 00:06:49.945
저는 이 태양 판넬을 정말 좋아합니다.

00:06:50.366 --> 00:06:53.287
여러분 중 다른 취향을 가지고 있을수도 있고,
다른 디자인을 원하실 수 있습니다.

00:06:54.167 --> 00:06:55.318
문제 없습니다.

00:06:55.342 --> 00:06:56.606
인쇄 과정에서

00:06:56.630 --> 00:07:00.905
태양전지는 매우 쉽게 모양과 
디자인을 바꿀 수 있습니다.

00:07:01.574 --> 00:07:04.088
따라서 건축에도 적용될 수 있으며,

00:07:04.112 --> 00:07:06.024
기획자와 건물주에게 유용합니다.

00:07:06.048 --> 00:07:09.721
그들이 원하는 만큼 전기를 
생산하여 통합할 수 있으니까요.

NOTE Paragraph

00:07:15.322 --> 00:07:18.595
이것이 실험실 내에서만 일어나는 일이 
아님을 말씀드리고 싶습니다.

00:07:18.619 --> 00:07:21.367
대량 생산을 하기까지는 
수년이 더 걸리 것입니다.

00:07:21.391 --> 00:07:23.631
그렇지만 우리는 상업화의 
끝자락에 와있습니다.

00:07:24.662 --> 00:07:27.970
생산라인을 갖춘 몇 회사가 있습니다.

00:07:28.561 --> 00:07:30.417
수용력을 키워나가고 있고,

00:07:30.441 --> 00:07:32.128
잉크도 점점 발전시키고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:07:36.613 --> 00:07:37.763
(신발을 바꿔신음)

NOTE Paragraph

00:07:41.004 --> 00:07:43.554
이 작은 신발은 훨씬 더 편안합니다.

NOTE Paragraph

00:07:43.578 --> 00:07:45.046
(웃음)

NOTE Paragraph

00:07:45.070 --> 00:07:47.585
제게 딱 맞는 사이즈와 크기이죠.

00:07:48.032 --> 00:07:51.998
우리는 에너지를 소비할 때 
딱 맞는 크기로 돌아와야 합니다.

00:07:52.535 --> 00:07:55.618
그리고 탄소 중화 건물을 만드는 것이 
여기에서 중요한 부분입니다.

00:07:56.331 --> 00:07:57.482
유럽에서는,

00:07:57.506 --> 00:08:00.593
2050년까지 건물에서 탄소가 배출되지 
않게 하는 것이 목표입니다.

00:08:01.324 --> 00:08:04.596
저는 유기 광전지가 
큰 부분을 차지하길 바랍니다.

NOTE Paragraph

00:08:05.882 --> 00:08:07.588
여기 또 다른 예시들이 있습니다.

00:08:08.123 --> 00:08:12.570
이것은 첫 번째로 상업화 설치된 전체가 
유기 태양 전지로 인쇄된 것입니다.

00:08:13.276 --> 00:08:17.029
"상업화"는 태양 전지가 산업 기기에 
사용되었다는 것을 의미합니다.

00:08:17.903 --> 00:08:21.289
"태양 나무"라고 불리는 이 부분은 
독일 파빌리온의 일부였습니다.

00:08:21.313 --> 00:08:23.713
2015년 밀라노 세계 엑스포에서 
선보였던 것이죠.

00:08:24.532 --> 00:08:26.662
그들은 하루동안 그림자를 지게 해두고

00:08:26.686 --> 00:08:28.957
밤에는 전기가 빛을 낼 수 
있도록 만들었습니다.

00:08:29.716 --> 00:08:33.272
여러분은 아마 이 육각모양이 태양전지에 
왜 사용되는지 궁금하실 것입니다.

00:08:33.744 --> 00:08:34.956
답은 아주 쉽습니다.

00:08:34.980 --> 00:08:38.314
건축가가 천장의 특이한 그림자 패턴을 
갖고 싶어했기 때문이죠.

00:08:38.338 --> 00:08:39.604
따라서 그렇게 의뢰했고

00:08:39.628 --> 00:08:41.495
요청한대로 인쇄했을 뿐입니다.

00:08:42.276 --> 00:08:43.927
실제 제품으로 나오기까지는 아직 멀었지만,

00:08:43.951 --> 00:08:47.689
형태에 구애받지 않는 설치는 
건축가들의 상상력을 불러일으켰습니다.

00:08:47.713 --> 00:08:49.186
저희가 예상했던 것보다 많이요.

NOTE Paragraph

00:08:49.830 --> 00:08:52.772
이런 적용은 프로젝트에 가까웠고

00:08:52.796 --> 00:08:54.917
우리가 목표로 하고있는 적용점입니다.

00:08:54.941 --> 00:08:57.826
브라질의 사우 파울로에 있는 
한 사무실에서

00:08:57.850 --> 00:09:01.595
반투명한 OPV 판넬이 
유리 외관에 통합된 것을 보았습니다.

00:09:01.619 --> 00:09:02.892
각자 다른 필요한 사항을 
제공하면서 말이죠.

00:09:03.550 --> 00:09:06.798
첫 번째로, 회의실에 
그림자를 제공해주었습니다.

00:09:07.479 --> 00:09:12.199
둘째, 혁신적인 방법으로 회사의 
로고를 표시할 수 있었습니다.

00:09:12.644 --> 00:09:14.533
그리고 물론, 전기가 생산되며,

00:09:14.557 --> 00:09:16.880
건물의 에너지 소비량을 
줄이는데에 한몫을 하죠.

NOTE Paragraph

00:09:17.552 --> 00:09:19.398
이것이 미래를 향한 한 지점입니다.

00:09:19.422 --> 00:09:21.869
건물들이 에너지 소비자가 아닌,

00:09:21.893 --> 00:09:23.309
에너지 제공자가 되는 것이죠.

00:09:23.960 --> 00:09:26.899
저는 태양전지가

00:09:26.923 --> 00:09:28.802
건물과 통합되어

00:09:28.826 --> 00:09:31.878
자원 효율적이고 보기에도 
좋기를 바랍니다.

00:09:32.612 --> 00:09:36.725
지붕에는 실리콘 태양 전지가 좋은 해결책으로 
종종 사용될 것입니다.

00:09:37.112 --> 00:09:41.628
그러나 반투명한 부분과 구불구불한 표면과 
그림자와 같은

00:09:41.652 --> 00:09:43.936
외관과 다른 지역의 잠재적인 부분을

00:09:43.960 --> 00:09:46.548
최대한 활용할 수 있기도 하면서요.

00:09:46.572 --> 00:09:51.581
저는 유기 광전지가 
중요한 기여를 할 수 있을 것이라 믿으며

00:09:51.605 --> 00:09:56.809
그들이 건축가와 기획자가 원하는 대로 
제작될 수 있으리라 믿습니다.

NOTE Paragraph

00:09:57.425 --> 00:09:58.576
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:09:58.600 --> 00:10:02.015
(박수)