WEBVTT

00:00:01.802 --> 00:00:05.159
Vous avez peut-être remarqué
que je porte deux chaussures différentes.

00:00:06.720 --> 00:00:08.390
Ça doit avoir l'air drôle.

00:00:08.414 --> 00:00:09.636
C'est bien le cas.

00:00:09.990 --> 00:00:11.930
Mais je voulais illustrer une situation.

00:00:12.571 --> 00:00:16.414
Imaginons que ma chaussure gauche
symbolise une empreinte viable,

00:00:16.824 --> 00:00:20.106
c'est-à-dire nous, humains,
consommons moins de ressources naturelles

00:00:20.130 --> 00:00:22.298
que notre planète est capable de régénérer

00:00:22.298 --> 00:00:26.890
et émettons moins de CO2 que nos forêts
et nos océans peuvent réabsorber.

00:00:27.532 --> 00:00:29.758
C'est une situation saine et stable.

00:00:30.374 --> 00:00:33.642
La situation actuelle ressemble plus
à mon autre chaussure,

00:00:33.666 --> 00:00:35.213
qui est bien trop grande.

00:00:35.942 --> 00:00:38.791
Le 2 août 2017,

00:00:39.131 --> 00:00:41.350
nous avons déjà épuisé
toutes les ressources

00:00:41.350 --> 00:00:43.967
que notre planète est capable
de régénérer cette année.

00:00:44.764 --> 00:00:48.075
Cela revient à avoir dépensé
tout son argent au 18 du mois

00:00:48.089 --> 00:00:50.707
et à devoir emprunter pour finir le mois.

00:00:51.361 --> 00:00:53.876
On peut sûrement faire cela
pendant quelques mois,

00:00:53.876 --> 00:00:55.756
mais en gardant ce comportement,

00:00:55.756 --> 00:00:58.423
tôt ou tard, de gros problèmes arriveront.

NOTE Paragraph

00:00:59.219 --> 00:01:03.362
Tout le monde connaît les effets néfastes
de cette surexploitation excessive :

00:01:03.796 --> 00:01:05.323
le réchauffement climatique,

00:01:05.347 --> 00:01:07.085
l'élévation du niveau de la mer,

00:01:07.109 --> 00:01:09.256
la fonte des glaciers et de la banquise,

00:01:09.280 --> 00:01:12.865
des régimes climatiques de plus en plus
extrêmes, et bien plus encore.

00:01:14.417 --> 00:01:17.529
L'ampleur considérable de ce problème
m'exaspère vraiment.

00:01:18.066 --> 00:01:21.613
Mais ce qui m'exaspère surtout,
c'est qu'il existe des solutions,

00:01:21.613 --> 00:01:23.936
mais on continue à agir comme avant.

00:01:24.539 --> 00:01:26.337
Aujourd'hui, je voudrais vous montrer

00:01:26.337 --> 00:01:28.474
comment une nouvelle technologique solaire

00:01:28.474 --> 00:01:31.397
peut aider à rendre le secteur
du bâtiment durable.

NOTE Paragraph

00:01:32.374 --> 00:01:36.311
Les bâtiments consomment environ 40 %
de notre demande totale en énergie.

00:01:36.605 --> 00:01:40.749
Des solutions à cette consommation
réduiraient énormément nos émissions.

00:01:41.376 --> 00:01:43.755
Un bâtiment conçu
selon des principes de durabilité

00:01:43.779 --> 00:01:46.790
peut générer de lui-même
toute l'énergie qui lui est nécessaire.

00:01:46.814 --> 00:01:47.668
Pour y parvenir,

00:01:47.668 --> 00:01:50.876
la consommation doit d'abord être réduite
autant que possible,

00:01:51.220 --> 00:01:54.263
par exemple, avec une bonne isolation
des murs et des fenêtres.

00:01:54.621 --> 00:01:56.909
Ces technologies sont commercialisées.

00:01:57.678 --> 00:02:00.546
Puis, il faut de l'énergie
pour l'eau chaude et le chauffage.

00:02:01.006 --> 00:02:03.420
Cela peut être renouvelable
grâce au soleil

00:02:03.450 --> 00:02:05.502
avec des équipements solaires thermiques,

00:02:05.502 --> 00:02:07.993
ou grâce au sol et à l'air
avec des pompes à chaleur.

00:02:07.993 --> 00:02:10.503
Toutes ces technologies sont disponibles.

NOTE Paragraph

00:02:10.872 --> 00:02:13.493
Il ne reste plus qu'à assurer
l'alimentation électrique.

00:02:13.974 --> 00:02:17.104
Plusieurs sources renouvelables
peuvent fournir de l'électricité.

00:02:17.844 --> 00:02:20.994
Mais connaissez-vous des bâtiments
avec une éolienne sur le toit,

00:02:20.994 --> 00:02:23.231
ou une centrale hydroélectrique
dans le jardin ?

00:02:23.380 --> 00:02:26.519
Pas tant que ça sûrement, car normalement,
ça ne tient pas debout.

00:02:26.543 --> 00:02:30.772
Mais on peut avoir une énergie abondante
sur nos toits et façades grâce au soleil.

00:02:31.190 --> 00:02:35.840
Il y a un potentiel énorme de récupération
de l'énergie disponible sur nos bâtiments.

00:02:36.699 --> 00:02:38.502
Prenons l'exemple de l'Europe.

00:02:39.166 --> 00:02:43.460
Si on pouvait utiliser toutes les surfaces
extérieures bien orientées au soleil

00:02:43.484 --> 00:02:45.167
et pas trop à l'ombre,

00:02:45.191 --> 00:02:48.226
l'énergie produite par le photovoltaïque

00:02:48.250 --> 00:02:51.715
correspondrait à environ 30 %
de notre demande totale en énergie.

NOTE Paragraph

00:02:52.123 --> 00:02:54.951
Mais le photovoltaïque actuel
a quelques problèmes.

00:02:55.550 --> 00:02:58.124
Il offre un bon rapport
entre coûts et performance,

00:02:58.124 --> 00:03:00.902
mais il n'est pas très flexible
en matière de conception,

00:03:00.902 --> 00:03:02.829
ce qui est un défi pour l'esthétique.

00:03:03.053 --> 00:03:05.675
Les gens imaginent souvent
des images comme celle-ci

00:03:05.699 --> 00:03:07.962
en pensant aux panneaux solaires.

00:03:07.962 --> 00:03:10.106
Cela vaut peut-être
pour une centrale solaire,

00:03:10.106 --> 00:03:13.480
mais quand on considère les bâtiments,
les rues, l'architecture,

00:03:13.490 --> 00:03:14.976
l'esthétique, c'est primordial.

00:03:15.520 --> 00:03:19.393
Voilà pourquoi à l'heure actuelle il y a
peu de photovoltaïque sur les bâtiments.

00:03:19.417 --> 00:03:21.472
Ils ne vont tout simplement pas ensemble.

NOTE Paragraph

00:03:21.765 --> 00:03:26.007
Notre équipe travaille sur une toute autre
technologie de cellule photovoltaïque,

00:03:26.007 --> 00:03:28.881
qui s'appelle le photovoltaïque
organique, ou PVO.

00:03:29.461 --> 00:03:31.372
Le terme « organique » signale

00:03:31.396 --> 00:03:35.400
que le matériau utilisé pour l'absorption
de la lumière et le transfert de charge

00:03:35.400 --> 00:03:37.358
est majoritairement à base de carbone,

00:03:37.358 --> 00:03:38.933
et non à base de métaux.

00:03:39.159 --> 00:03:41.683
On utilise le mélange d'un polymère,

00:03:42.043 --> 00:03:44.086
synthétisé par ajouts répétitifs,

00:03:44.586 --> 00:03:46.520
comme les perles d'un collier,

00:03:46.520 --> 00:03:49.670
et d'une petite molécule,
ayant la forme d'un ballon de football,

00:03:49.694 --> 00:03:51.259
que l'on appelle un fullerène.

00:03:51.850 --> 00:03:55.781
Ces 2 matériaux sont mélangés et
solubilisés pour produire de l'encre.

00:03:56.413 --> 00:03:58.340
Et comme l'encre, c'est imprimable

00:03:58.340 --> 00:04:02.044
avec des techniques d'impression simples
comme l'enduction en fente

00:04:02.044 --> 00:04:05.855
dans un système à rouleaux
sur des matières flexibles.

00:04:06.825 --> 00:04:09.254
La couche mince résultante
est la couche réactive,

00:04:09.254 --> 00:04:11.257
qui absorbe l'énergie du soleil.

00:04:11.745 --> 00:04:14.741
Cette couche réactive est
d'une très grande efficacité.

00:04:15.482 --> 00:04:18.907
On n'a besoin que de 0,2 μm
d'épaisseur de couche

00:04:18.907 --> 00:04:20.713
pour absorber l'énergie du soleil.

00:04:21.009 --> 00:04:24.057
C'est 100 fois plus mince
qu'un cheveu humain.

00:04:24.876 --> 00:04:26.515
Pour vous donner un autre exemple,

00:04:26.895 --> 00:04:29.566
à partir d'un kilogramme
du polymère de base,

00:04:29.590 --> 00:04:31.801
on élabore l'encre réactive

00:04:32.502 --> 00:04:33.945
et avec cette dose d'encre,

00:04:33.945 --> 00:04:37.941
on peut imprimer une cellule PVO
de la surface d'un terrain de football.

00:04:39.114 --> 00:04:42.218
Le PVO est donc fort économe en matériaux,

00:04:42.742 --> 00:04:46.362
avantage qui me paraît essentiel
quand on parle de durabilité.

NOTE Paragraph

00:04:47.224 --> 00:04:48.975
Une fois l'impression terminée,

00:04:49.079 --> 00:04:52.150
on obtient un module photovoltaïque
pouvant ressembler à ceci.

00:04:52.988 --> 00:04:54.911
Cela ressemble à une feuille plastique,

00:04:54.911 --> 00:04:57.165
elle a en fait beaucoup
de ses caractéristiques.

00:04:57.625 --> 00:04:58.895
C'est léger.

00:05:00.478 --> 00:05:01.628
C'est flexible.

00:05:02.458 --> 00:05:04.181
Et c'est semi-transparent.

00:05:06.749 --> 00:05:09.349
Mais cela peut récupérer
l'énergie du soleil,

00:05:09.349 --> 00:05:10.754
et la lumière intérieure,

00:05:10.754 --> 00:05:13.714
comme le montre la petite LED allumée.

00:05:14.872 --> 00:05:16.754
En l'employant sous sa forme plastique,

00:05:16.754 --> 00:05:19.990
on profite alors de son faible poids
et de sa flexibilité.

00:05:20.708 --> 00:05:24.495
La première est essentielle pour
les bâtiments des régions plus chaudes.

00:05:25.175 --> 00:05:28.771
Là-bas, les toits ne sont pas conçus
pour supporter des charges lourdes,

00:05:28.901 --> 00:05:31.701
comme par exemple la neige en hiver,

00:05:31.705 --> 00:05:35.823
Les lourdes cellules photovoltaïques
en silicium ne peuvent pas être utilisées,

00:05:35.847 --> 00:05:38.856
mais ces feuilles solaires légères
conviennent parfaitement.

00:05:40.067 --> 00:05:42.211
La flexibilité est essentielle

00:05:42.445 --> 00:05:46.122
quand on désire combiner la cellule PVO
avec une architecture membranaire.

00:05:46.802 --> 00:05:50.383
Imaginez les voiles de l'opéra de Sydney
comme des centrales électriques.

00:05:50.712 --> 00:05:53.388
Il est aussi possible
de combiner les films solaires

00:05:53.388 --> 00:05:56.313
avec les matériaux de construction
classiques comme le verre.

00:05:56.413 --> 00:05:58.889
Beaucoup de vitres possèdent
un film de toute façon

00:05:58.889 --> 00:06:00.764
pour un vitrage de sécurité feuilleté.

00:06:01.146 --> 00:06:04.567
Il est facile d'ajouter un second film
lors de la fabrication

00:06:04.567 --> 00:06:07.593
pour que l'élément de façade
contienne la cellule photovoltaïque

00:06:07.593 --> 00:06:09.609
et produise de l'électricité.

NOTE Paragraph

00:06:11.059 --> 00:06:12.499
En plus de son aspect,

00:06:12.763 --> 00:06:17.030
cette cellule photovoltaïque intégrée
a deux autres avantages non négligeables.

00:06:17.595 --> 00:06:20.948
Vous souvenez-vous des panneaux
solaires disposés sur un toit ?

00:06:21.312 --> 00:06:23.565
Dans ce cas, on installe le toit d'abord,

00:06:23.805 --> 00:06:25.907
puis le panneau solaire par-dessus.

00:06:25.931 --> 00:06:27.931
Cela s'ajoute aux coûts d'installation.

00:06:28.488 --> 00:06:30.814
Pour les cellules
photovoltaïques intégrées,

00:06:30.828 --> 00:06:33.621
on installe un seul élément
sur le site des travaux,

00:06:34.191 --> 00:06:37.902
qui fait office à la fois d'enveloppe
du bâtiment et de panneau solaire.

00:06:38.733 --> 00:06:40.649
En plus d'économiser sur les coûts,

00:06:40.649 --> 00:06:42.403
on économise des ressources,

00:06:42.635 --> 00:06:45.815
parce que les deux fonctions
sont incluses dans un seul élément.

NOTE Paragraph

00:06:46.027 --> 00:06:48.104
Précédemment,
je vous ai parlé d'esthétique.

00:06:48.118 --> 00:06:50.166
Moi, j'aime beaucoup ce panneau solaire,

00:06:50.196 --> 00:06:54.097
mais vous, vous avez peut-être des goûts
ou des exigences de conception différents.

00:06:54.167 --> 00:06:55.318
Aucun problème.

00:06:55.342 --> 00:06:56.606
Grâce à l'impression,

00:06:56.630 --> 00:07:01.055
on peut changer très facilement la forme
ou la structure de la cellule solaire.

00:07:01.624 --> 00:07:05.468
Cet avantage permet aux architectes,
concepteurs et maîtres d'ouvrage

00:07:06.128 --> 00:07:09.721
d'incorporer cette innovation génératrice
d'électricité où bon leur semble.

NOTE Paragraph

00:07:15.387 --> 00:07:18.540
Je tiens à souligner qu'on en est au-delà
du stade de la recherche.

00:07:18.679 --> 00:07:21.361
Il faudra quelques années
avant l'adoption de masse,

00:07:21.361 --> 00:07:24.111
mais on se trouve au début du stade
de commercialisation,

00:07:24.502 --> 00:07:28.100
c'est-à-dire que plusieurs entreprises
ont déjà des chaînes de fabrication.

00:07:28.441 --> 00:07:30.417
Elles augmentent leurs moyens,

00:07:30.441 --> 00:07:32.528
et c'est aussi notre cas avec les encres.

NOTE Paragraph

00:07:36.613 --> 00:07:37.763
(Chaussure qui tombe)

NOTE Paragraph

00:07:40.964 --> 00:07:43.434
Cette semelle plus petite
est bien plus confortable.

NOTE Paragraph

00:07:43.578 --> 00:07:45.046
(Rires)

NOTE Paragraph

00:07:45.070 --> 00:07:47.585
C'est à la bonne taille,
à la bonne échelle.

00:07:48.032 --> 00:07:51.998
En matière de consommation d'énergie,
il faut revenir à la bonne échelle


00:07:52.535 --> 00:07:55.618
et il est important de rendre
les bâtiments carboneutres.

00:07:56.331 --> 00:08:00.662
En Europe, nous avons l'objectif
de décarboner les bâtiments d'ici 2050.

00:08:01.174 --> 00:08:04.766
J’espère que le photovoltaïque organique
y jouera un rôle important.

NOTE Paragraph

00:08:05.882 --> 00:08:07.588
En voici quelques exemples.

00:08:08.123 --> 00:08:12.570
C'est la première installation commerciale
de cellules PVO entièrement imprimées.

00:08:13.156 --> 00:08:17.199
« Commerciale », parce qu'on a imprimé les
cellules PVO sur du matériel industriel.

00:08:17.903 --> 00:08:21.179
Les fameux « arbres solaires »
faisaient partie du pavillon allemand

00:08:21.179 --> 00:08:23.713
lors de l'Exposition Universelle
de Milan en 2015.

00:08:24.402 --> 00:08:26.392
De jour, ces arbres faisaient de l'ombre,

00:08:26.416 --> 00:08:29.117
et de l'électricité pour
l'éclairage en soirée.

00:08:29.536 --> 00:08:33.042
Pourquoi ce choix d'une forme
hexagonale pour les cellules PVO ?

00:08:33.574 --> 00:08:34.450
C'est simple.

00:08:34.880 --> 00:08:38.348
Les architectes souhaitant
une ombre d'une forme particulière,

00:08:38.348 --> 00:08:39.324
ils l'ont demandée,

00:08:39.524 --> 00:08:41.615
la forme donc a été imprimée pour eux.

00:08:42.266 --> 00:08:45.327
Loin d'être un produit réel,
ce montage sans contrainte de forme

00:08:45.351 --> 00:08:49.359
captait l'imagination des visiteurs
architectes bien plus qu'on ne l'espérait.

NOTE Paragraph

00:08:49.770 --> 00:08:52.486
Cette autre application
se rapproche davantage des projets

00:08:52.516 --> 00:08:54.467
et des applications que nous visons.

00:08:54.771 --> 00:08:57.270
Dans un immeuble de bureaux
de São Paulo, au Brésil,

00:08:57.580 --> 00:09:01.015
on a incorporé dans la façade vitrée
des panneaux PVO semi-transparents

00:09:01.029 --> 00:09:02.892
pour répondre à différents besoins.

00:09:03.260 --> 00:09:07.008
D'abord, les panneaux ombragent
les salles de réunion.

00:09:07.479 --> 00:09:12.089
Ensuite, le logo de l'entreprise
s'affiche de manière innovante.

00:09:12.514 --> 00:09:14.563
Sans oublier la production d'électricité

00:09:14.573 --> 00:09:16.990
ce qui réduit l'empreinte
énergétique du bâtiment.

NOTE Paragraph

00:09:17.382 --> 00:09:19.411
On s'oriente ainsi vers un avenir

00:09:19.411 --> 00:09:22.013
où les bâtiments cessent
d'être consommateurs d'énergie

00:09:22.013 --> 00:09:23.748
pour devenir producteurs d'énergie.

00:09:23.850 --> 00:09:26.859
Je veux voir le photovoltaïque
intégré de manière harmonieuse

00:09:26.873 --> 00:09:28.502
dans l'enveloppe des bâtiments

00:09:28.516 --> 00:09:31.878
à la fois pour une économie des ressources
et un plaisir pour les yeux.

00:09:32.312 --> 00:09:33.332
Pour les toitures,

00:09:33.352 --> 00:09:36.732
le photovoltaïque en silicium sera
toujours une solution satisfaisante.

00:09:37.132 --> 00:09:41.798
Mais pour exploiter le potentiel
de toutes les façades et autres surfaces,

00:09:41.808 --> 00:09:46.056
comme celles semi-transparentes,
les surfaces courbes ou les ombragées,

00:09:46.592 --> 00:09:51.361
je suis convaincue que le PVO est capable
d'apporter une contribution importante,

00:09:51.385 --> 00:09:56.425
fabriqué sous toutes les formes possibles 
pour les architectes et les concepteurs.

00:09:57.425 --> 00:09:58.435
Merci.

NOTE Paragraph

00:09:58.445 --> 00:10:00.436
(Applaudissements)