1
00:00:07,753 --> 00:00:12,140
琼·乔纳斯：绘画

2
00:00:30,050 --> 00:00:44,011
[狗玩玩具的声音]

3
00:00:51,331 --> 00:00:54,408
我想你永远无法真正了解

4
00:00:54,768 --> 00:00:56,397
艺术家独自在他们工作室里

5
00:00:56,397 --> 00:00:57,821
创作的样子

6
00:00:58,185 --> 00:00:59,918
我认为这是不可能的

7
00:01:02,755 --> 00:01:04,791
这些都是安排好的，你明白吗？

8
00:01:12,615 --> 00:01:14,804
我是说，从某种意义上来说我是被包装过的，

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
我想要让它看起来很好

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
我藏起了糟糕的部分

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
你要明白

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
仅仅是个截然不同的情景

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
我对完全真实地展现我的私人生活一点也不感兴趣

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
因为我认为这是不可能的

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
这一类的事情我做了很多

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
比如这次，我研究在我非常快地

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
用这种特殊的工具和这种墨水创作时候

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
这些画将会变成什么样子

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
所以，它们是否能成功几乎是偶然事件

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[“复生“（2012）]

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
当我为观众表演时，我处在另一种模式中

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
在另一个世界里

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
绘画有两种

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
在我表演时的绘画

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
和在我只是在工作室时的绘画

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
画画就像是练习弹钢琴

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
因为第一次尝试时往往不会成功

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
所以我需要一次又一次练习

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
直到得到我想要的效果

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
我在新斯科特得到一只猫头鹰

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
于是我开始画它

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
我对猫头鹰那张像面具一样的脸感兴趣

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
但这并不在我的作品里出现

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
它只是我绘画档案的一部分

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[“天巡” （2003）]

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Robert Ashley叫我为他的歌剧《天巡》

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
编舞并设计视觉元素

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Robert Ashley, 作曲家]

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
所以我做的事情之一

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
就是画很多这样的画

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
画得很快

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
于是这像是一种接近于动画创作的方式

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
["影中之影" (1999)]

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
我花了很多年画我的狗Xena

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
我花了很多Xena，因为她让我很感兴趣

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
她长得非常奇怪

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
我还没有开始画Ozu

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
狮子狗并不好画，因为他们长得都很像

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
我开始在作品《有机甜心》中画我的狗

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
["竖排有机甜心的角色" (1973)]

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
那时我讲述有关神话的故事

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
["忧郁症患者" (2005)]

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
对我而言，狗和神话中的马一样

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
作为帮手出现

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
和猫也一样

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
因此对于我，狗是动物帮手

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
这是我对于拥有狗这件事的辩护

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
但是随后我只是简单地因为喜欢

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
一遍又一遍画图

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
并绘制肖像

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
如果你为一个人画肖像

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
你当然需要了解他的性格

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
所以我也把这一点应用到画其他类型的画上

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
否则我就会觉得无趣