1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
تقریبا 17 سال پہلے، 
مجھے دہلی کی ہوا سے الرجی ہوگئی تھی۔

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
میرے ڈاکٹروں نے مجھے بتایا
کہ میرے پھیپھڑوں کی گنجائش

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
70 فیصد تک کم ہو گئی ہے،

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,230
اور یہ مجھے مار رہی ہے۔

5
00:00:11,230 --> 00:00:14,000
آئی آئی ٹی اور ٹیری کی مدد سے،

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
اور ناسا سے سیکھنے کے بعد،

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
ہم نے دریافت کیا کہ

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
تین بنیادی سبز پودے ہیں،

9
00:00:21,000 --> 00:00:22,620
عام سبز پودے، جن کے ساتھ

10
00:00:22,620 --> 00:00:24,250
ہم اُتنی تازہ ہوا پیدا کر سکتے ہیں

11
00:00:24,250 --> 00:00:27,000
جتنی ہمیں گھر کے اندرصحتمند
رکھنے کے لئے ضروری ہے۔

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
ہمیں یہ بھی پتہ چلا ہے کہ آپ

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
تازہ ہوا کی ضروریات کو کم کرسکتے ہیں

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
عمارت میں، برقرار رکھتے ہوئے

15
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
ہوا کے اندرونی صنعتی معیار کو۔

16
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
وہ تین پودے ہیں عریقہ پالم،

17
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
مدر ان لا ٹنگ اور منی پلانٹ۔

18
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
نباتاتی نام آپ کے سامنے ہیں۔

19
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
عریقہ پالم وہ پودا ہے جو

20
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
سی او ٹو کو ہٹاتا ہے اور
اسے آکسیجن میں بدلتا ہے۔

21
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
ہمیں فی شخص چار کندھے کی انچائی جتنے
پودوں کی ضرورت ہوتی ہے،

22
00:00:56,000 --> 00:00:57,920
اور پودوں کی دیکھ بھال کے معاملے میں،

23
00:00:57,920 --> 00:00:59,110
ہمیں پتوں کو صاف کرنا ہے

24
00:00:59,110 --> 00:01:01,000
ہر روز دہلی میں، اور شاید

25
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
ہفتے میں ایک بار صاف ہوا والے شہروں میں۔

26
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
ہمیں انھیں کھیتی کی کھاد میں
اگانا پڑتا ہے،

27
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
جو جراثیم سے پاک یا ہائڈروپونک ہے،

28
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
اور ہر تین سے چار ماہ بعد 
انہیں باہر لے جانا پڑتا ہے۔

29
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
دوسرا پودا مدر ان لاز ٹنگ ہے ،

30
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
جو کہ ایک بہت عام پودا ہے،

31
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
اور ہم اسے بیڈ روم کا پودا کہتے ہیں،

32
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
کیونکہ یہ رات کو سی او ٹو
کو آکسیجن میں بدل دیتا ہے۔

33
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
اور ہمیں فی شخص چھ سے آٹھ
کمر تک اونچے پودوں کی ضرورت ہے۔

34
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
تیسرا پلانٹ منی پلانٹ ہے،

35
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
اور یہ بھی ایک بہت عام پودا ہے؛

36
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
جوترجییحاً ہائیڈروپونکس میں اُگتا ہے۔

37
00:01:36,000 --> 00:01:38,670
اور یہ خاص پودا نکال دیتا ہے
فارملڈہائڈیز اور دیگر

38
00:01:38,670 --> 00:01:40,070
دیگر اڑ جانے والے کیمیکلز کو۔

39
00:01:40,070 --> 00:01:41,980
ان تینوں پودوں کی مدد سے،

40
00:01:41,980 --> 00:01:44,130
آپ اپنی ضرورت کی تمام 
تازہ ہوا پیدا سکتے ہیں۔

41
00:01:44,130 --> 00:01:46,000
درحقیقت آپ ایک بوتل میں ہوسکتے ہیں،

42
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
بند ڈھکن کے ساتھ، اس کے باوجود بھی
آپ بالکل نہیں مریں گے،

43
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
اورنا ہی آپ کو کسی
تازہ ہوا کی ضرورت ہو گی۔

44
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
ہم نے ان پودوں کو اپنی

45
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
دہلی والی عمارت میں آزمایا ہے، جو کہ

46
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
50،000 مربع فٹ اور 20 سال پرانی عمارت ہے۔

47
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
اور اس میں تقریباً 1200 ایسے پودے ہیں 
300 لوگوں کے لئے۔

48
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
ہماری تحقیقات نے بتایا ہے کہ

49
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
42 فیصد امکان ہے خون میں آکسیجن کے

50
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
ایک فیصد اضافے کا، اگر اندر رہا جائے

51
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
10 گھنٹوں تک اس عمارت میں۔

52
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
انڈین حکومت نے دریافت کیا

53
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
یا ایک مطالعہ شائع کیا دکھانے کے لیے کہ

54
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
یہ نئی دہلی کی سب سے صحت مند عمارت ہے۔

55
00:02:24,000 --> 00:02:26,700
اور یہ مطالعہ دکھاتا ہے کہ،

56
00:02:26,700 --> 00:02:28,000
دیگرعمارتوں کے مقابلے میں،

57
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
آنکھوں میں جلن کے واقعات میں

58
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
52 فیصد تک کمی،

59
00:02:32,000 --> 00:02:35,800
سانس کے نظام میں 34 فیصد تک،

60
00:02:35,800 --> 00:02:37,000
سر درد میں 24 فیصد تک،

61
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
پھیپھڑوں کی خرابی میں 12 فیصد تک
اور دمہ میں نو فیصد تک کمی واقع ہوئی ہے۔

62
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
اور یہ مطالعہ 8 ستمبر 2008 کو شائع ہوا ہے،

63
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
اور یہ انڈین حکومت کی
ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔

64
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
ہمارا تجربہ اشارہ کرتا ہے کہ

65
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
انسانی پیداواری صلاحیت میں 
حیرت انگیز اضافہ ہوا

66
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
20 فیصد تک ان پودوں کے استعمال سے۔

67
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
اور عمارتوں میں توانائی کے تقاضوں میں بھی

68
00:03:01,000 --> 00:03:06,590
15 فیصد تک کمی دیکھی گئی کیونکہ
آپ کو کم تازہ ہوا کی ضرورت ہے۔

69
00:03:06,590 --> 00:03:08,000
اب ہم اسے دوہرا رہے ہیں ایک

70
00:03:08,000 --> 00:03:10,840
1.75 ملین مربع فٹ کی عمارت میں،

71
00:03:10,840 --> 00:03:13,000
جس میں 60،000 اندر رکھے جانے والے
پودے ہوں گے۔

72
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
یہ کیوں ضروری ہے؟

73
00:03:15,000 --> 00:03:16,920
یہ ماحول کے لئے بھی اہم ہے،

74
00:03:16,920 --> 00:03:18,140
کیونکہ دنیا کی توانائی

75
00:03:18,140 --> 00:03:20,000
کی ضروریات میں اضافہ متوقع ہے

76
00:03:20,000 --> 00:03:21,850
30 فیصد تک اگلی دہائی میں۔

77
00:03:21,850 --> 00:03:23,710
دنیا کی 40 فیصد توانائی استعمال ہوتی ہے

78
00:03:23,710 --> 00:03:25,000
فی الحال عمارتوں میں،

79
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
اور دنیا کی 60 فیصد آبادی

80
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
شہروں کی عمارتوں میں رہائش پذیر ہو گی

81
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
10 لاکھ سے زیادہ آبادی کے
ساتھ اگلے 15 سالوں میں۔

82
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
اور رہائش کی ترجیح بڑھتی جا رہی ہے

83
00:03:36,000 --> 00:03:39,420
اور کام کرنے کی اے- سی والی جگہوں پر۔

84
00:03:39,420 --> 00:03:41,750
"خود بنیں وہ تبدیلی جو آپ
چاہتے ہیں اس دنیا میں"،

85
00:03:41,750 --> 00:03:43,000
مہاتما گاندھی نے کہا تھا۔

86
00:03:43,000 --> 00:03:44,150
سننے کے لئے آپ کا شکریہ۔

87
00:03:44,150 --> 00:03:46,660
(تالیاں)