[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Yaklaşık 17 yıl önce, Delhi'nin havasına alerji oldum.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Doktorlarım, ciğerlerimin kapasitesinin
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzde 70'e düştüğünü söylediler,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu beni öldürüyordu.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,IIT'nin, TERI'nin yardımları
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ve NASA'nın tecrübeleriyle,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,kapalı alanlarda sağlıklı
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kalabilmek için
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,gereken temiz havayı üreten
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,üç tür temel yeşil bitki,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,yaygın yeşil bitki olduğunu keşfettik.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca endüstriyel kapalı alan için
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,hava kalite standartlarını koruyarak
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,temiz hava gereksinimlerini
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,düşürebildiğimizi öğrendik.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu üç bitki: Areka palmiyesi,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaynana Dili ve Denizlahanası.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Botanik isimlerini burada görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Areka palmiyesi CO2'yi
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,oksijene dönüştüren bir bitki.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Her kişi için 4 omuz yüksekliğinde bu bitkiden lazım,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bitki bakımı adına,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Delhi'de yaprakları günlük
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,temizlememiz gerekiyor, ve belki
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,havası temiz olan şehirlerde haftada bir.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Onları steril, veya topraksız olarak,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,kurt gübrelerinde yetiştirmemiz, ve her
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,üç - dört ayda bir açık havaya almamız gerekiyordu.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,İkinci bitki olan ve yine yaygın bir tür olan,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,yatak odası bitkisi de dediğimiz,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaynana Dili, çünkü bu bitki
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,CO2'yi oksijene geceleri dönüştürmektedir.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve her kişi için altı - sekiz bel kalınlığında bundan gerekiyor.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Üçüncü bitki Denizlahanası,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu da yaygın türlerden birisi;
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,daha çok topraksız olarak yetişiyor.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu özel bitki formaldehit ve diğer uçucu
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,kimyasalları yok ediyor.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu üç bitki ile,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyacınız olan tüm temiz havayı üretebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Hatta, ağzı kapalı bir şişenin
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,içinde olsanız, yine de ölmezsiniz, ve daha
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,fazla temiz havaya ihtiyaç duymazsınız.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz bu bitkileri, Delhi'deki 50.000
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,fit karelik ( ~15.000 metre kare)
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,20 yıllık bir binamızda denedik.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve orada 300 kişi için yaklaşık 1,200 adet bu bitkilerden var.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Çalışmalarımız gösterdi ki, eğer
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,bir kişi bu binada kapalı olarak 10 saat
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,durursa yüzde 42 ihtimalle kanındaki oksijen
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,miktarı % 1 oranında artmaktadır.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Hindistan hükümeti bu binanın Delhi'deki
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,en sağlıklı bina olduğunu gösteren
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,bir çalışma keşfettiler ya da yayınladılar.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve çalışma gösterdi ki,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,diğer binalara kıyasla,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,% 52 oranında göz tahrişi vakasının,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,% 34 oranında solunum sistemi sorunlarının,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,% 24 oranında baş ağrısının,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,% 12 oranında akciğer problemlerinin
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ve % 9 oranında astımın görülme sıklığında azalma olmaktadır.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu çalışma 8 Eylül 2008'de yayınlandı,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Hindistan hükümetinin web sayfasında mevcuttur.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Deneyimlerimiz, bu bitkiler
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,sayesinde insan üretkenliğinin % 20'nin
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,üzerinde şaşırtıcı bir artış olduğunu göstermektedir.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca binalarda enerji gereksinimi % 15 gibi olağanüstü bir düzeyde
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,azalma olmaktadır, çünkü daha az temiz havaya ihtiyaç duyuyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bunu, içinde 600.000 adet
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,bitki bulunan 1,75 milyon feet karelik
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,( ~530.000 metre kare) bir binada deniyoruz.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu niye önemli?
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu çevre için önemli,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü dünyadaki enerji
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyacının gelecek 10 yıl içinde
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,% 30 oranında büyümesi bekleniyor.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünyadaki enerjinin % 40'ı şu an binalar
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,tarafından kullanılmaktadır,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ve dünya nüfusunun % 60'ı gelecek 15 yıl
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,içinde on milyon üzerinde bir
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,nüfusla birlikte şehirlerde bu binalarda yaşiyor olacaklar.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve havalandırması olan çalışma ve yaşam
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,yerlerine olan talep sürekli artıyor.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünyada görmek istediğin değişim ol,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,demişti, Mahatma Gandhi.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)