[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Pre nekih 17 godina postao sam alergičan na vazduh u Delhiju.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Moji lekari su mi rekli da je kapacitet mojih pluća
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,opao na 70%
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,i da me to ubija.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Uz pomoć IIT,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,TERI i istraživanjima NASA-e,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,otkrili smo da postoje tri
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,osnovne lisnate biljke,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,obične lisnate biljke, uz pomoć kojih
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,možemo da uzgajamo svež vazduh
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,koji nam je potreban unutra da bismo bili zdravi.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Takođe smo ustanovili da možete
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,smanjiti potrebe za svežim vazduhom
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,u zgradi, dok održavate
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,standard kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Te tri biljke su Areca palma,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Svekrvin jezik i Đavolji bršljan.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Botanički nazivi su pred vama.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Areca palma je biljka koja
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,uklanja CO2 i pretvara ga u kiseonik.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Potrebno nam je četiri biljke u visini ramena po jednoj osobi,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,i kad se radi o negovanju,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,treba da brišemo lišće
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,svakog dana u Delhiju i možda
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,jednom nedeljno u gradovima sa čistijim vazduhom.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Moramo je đubriti organskim đubrivom,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,koje je sterilno, ili hidroponikom,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,i iznositi napolje na svaka 3-4 meseca.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica),
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,što je isto uobičajena biljka,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,mi je zovemo biljka za spavaću sobu,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Potrebno nam je 6 biljaka, u visini struka, po osobi.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Treća je Đavolji bršljan,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,koja je takođe rasprostranjena;
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,po mogućstvu uzgajana hidroponikom.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ova biljka uklanja formaldehide
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,i ostale isparavajuće hemikalije.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Uz pomoć ove tri biljke
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,možete uzgajati sav svež vazduh koji vam je potreban.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Zapravo, mogli biste biti u flaši
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,sa poklopcem i uopšte ne biste umrli,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,i ne bi vam bio potreban svež vazduh.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Isprobali smo ove biljke u našoj
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,zgradi u Delhiju, to je
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,zgrada od 17000 kvadrata, stara 20 godina.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu ima oko 1200 ovakvih biljaka za 300 ljudi.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Naše studije su pokazale da postoji
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,verovatnoća od 42% da se nivo kiseonika u krvi
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,poveća za 1% ako ostanete unutra,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,u ovoj zgradi, 10 sati.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Indijska vlada je otkrila
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,i objavila studiju koja pokazuje
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,da je ovo najzdravija zgrada u Nju Delhiju.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Studija je pokazala i da je,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,u poređenju sa drugim zgradama,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,smanjena pojava
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,iritacije očiju za 52%,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,respiratornih organa za 34%,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,glavobolja za 24%,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,oštećenja pluća za 12% i astme za 9%.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ova studija je objavljenja 8. septembra 2008.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,i dostupna je na sajtu indijske vlade.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Naše iskustvo pokazuje
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,neverovatan porast produktivnosti
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,za preko 20%, kad se koriste ove biljke.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Takođe i redukciju potreba za energijom u zgradama
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,za neverovatnih 15%, jer vam je potrebno manje svežeg vazduha.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Sada ponavljamo ovo u
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,zgradi od oko 600.000 kvadrata,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,koja će imati 60.000 biljaka unutra.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Zašto je ovo važno?
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Takođe je važno za okolinu,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,jer se očekuje da
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,svetske potrebe za energijom porastu
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,za 30% u narednoj deceniji.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Zgrade trenutno troše
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,40% svetske energije,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,a 60% svetske populacije
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,će živeti u zgradama u gradovima,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,što je populacija od preko milion u narednih 15 godina.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Raste i preferencija za životom
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,i radom u klimatizovanim prostorima.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Budi promena koju želiš da vidiš u svetu",
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,rekao je Mahatma Gandi.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Zahvaljujem vam na slušanju.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(aplauz)