[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ongeveer 17 jaar geleden werd ik allergisch aan de lucht in Delhi.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn dokters vertelden me dat mijn longcapaciteit
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,verminderd was tot 70 procent,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat dit mijn sluipende dood zou worden.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Met de hulp van IIT,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,TERI, and bevindingen van NASA,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ontdekten we dat er drie
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,basis groene planten,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,gewone groene planten, waarmee
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,we alle frisse lucht kunnen kweken
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,die we binnenshuis nodig hebben om ons gezond te houden.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,We ontdekten ook dat je
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,de behoefte aan verse luchttoevoer
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,in een gebouw kan verminderen, terwijl je toch
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,de industriële luchtkwaliteitsstandaarden kan behouden.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,De drie planten zijn Areca palm,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Vrouwetongen en de slingerplant Epipremnum.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,U ziet hun botanische namen op het scherm.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,De Areca palm is een plant die
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,CO2 verwijdert en omzet in zuurstof.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn per persoon vier schouderhoge planten nodig,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,en qua verzorging moeten we
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,de bladeren in Delhi elke dag afvegen
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,en waarschijnlijk één keer
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,per week in steden met schonere lucht.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,We moesten de planten opkweken in "vermi" meststof,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,die steriel was, ofwel in hydroteelt,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze dan elke drie tot vier maanden buiten brengen.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,De tweede plant is Vrouwetongen,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,wat opnieuw een veel voorkomende plant is,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,en we noemen het een slaapkamerplant,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,want ze zet 's nachts CO2 om in zuurstof.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,We hebben zes tot acht heuphoge planten nodig per persoon.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,De derde plant is Epipremnum,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,en ook dit is een zeer gebruikelijke plant;
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ze groeit bij voorkeur in hydrocultuur.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze plant verwijdert formaldehyde
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,en andere vluchtige chemicaliën.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Met deze drie planten samen kunt u
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,alle verse lucht kweken die u nodig heeft.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,U zou zelfs in een afgesloten fles kunnen zitten
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,met de dop erop, en u zou helemaal niet doodgaan,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,en u zou ook geen verse luchttoevoer nodig hebben.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,We hebben deze planten uitgetest
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,in ons eigen gebouw in Delhi, dat een gebouw
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,van 50.000 vierkante voet is van 20 jaar oud.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft ongeveer 1200 zulke planten voor de 300 mensen die er werken.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Onze studies hebben uitgewezen dat er een kans
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,van 42 percent is dat de zuurstof in je bloed
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,met één procent omhoog gaat wanneer je
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,10 uur binnenblijft in dit gebouw.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,De regering van India heeft ontdekt
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,of heeft een studie gepubliceerd die toont
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dat dit het gezondste gebouw in New Delhi is.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,En de studie toonde aan dat er een,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,in vergelijking met andere gebouwen,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dat er een verminderd voorkomen is van
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,oogirritatie met 52 procent,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,luchtwegenaandoeningen met 34 procent,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,hoofdpijn met 24 procent,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,verslechterde longcapaciteit met 12 procent en astma met 9 procent.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze studie werd op 8 september 2008 gepubliceerd,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,en is beschikbaar op de website van de regering van India.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Onze ervaring wijst op een ongelofelijke
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,stijging van de menselijke productiviteit
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,met meer dan 20 procent door deze planten te gebruiken.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,En ook op een vermindering in de energiebehoeften in gebouwen
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,met een opmerkelijke 15 procent, want je hebt minder verse lucht nodig.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,We zijn dit nu aan het herhalen in een
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,gebouw van 1,75 miljoen vierkante voet
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dat 60.000 binnenplanten zal hebben.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom is dit belangrijk?
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is ook belangrijk voor het milieu,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,want men verwacht dat de wereldwijde
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,energiebehoeften zullen stijgen
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,met 30 procent in het komende decennium.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,40 procent van de wereldwijde energie wordt momenteel
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,verbruikt door gebouwen,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,en 60 procent van de wereldbevolking
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,zal wonen in gebouwen in steden
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,met een bevolking van meer dan één miljoen in de komende 15 jaar.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,En er is een groeiende voorkeur voor het leven
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,en werken in ruimtes met airconditioning.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Wees de verandering die je in de wereld wil zien,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,zei Mahatma Gandhi.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,En bedankt voor het luisteren.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)