1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Pirms apmēram 17 gadiem, 
man radās alerģija pret Deli gaisu.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Ārsti teica, ka manu plaušu ietilpība

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
samazinājusies līdz 70 procentiem,

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
un tas mani beidza nost.

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Ar IIT, TERI palīdzību

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
un NASA mācībām

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
mēs atklājām, ka pamatā

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
ir 3 izplatīti augi,

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
ar ko iespējams

10
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
audzēt svaigu gaisu,

11
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
ko mums vajag iekštelpās, 
lai saglabātu veselību.

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Mēs arī atklājām, ka tie

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
ēkai samazina svaigā gaisa

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
nepieciešamību, uzturot

15
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
darba telpu gaisa kvalitātes standartus.

16
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Šie trīs augi ir Arekas palma,

17
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
līdakaste un plūksnainā epipremna.

18
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
Jums priekšā redzami 
augu botāniskie nosaukumi.

19
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Arekas palma ir augs, kas

20
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
uzsūc CO2 un pārvērš to skābeklī.

21
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Uz vienu cilvēku mums vajag 
četrus plecu augstuma augus,

22
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
un auga apkopei,

23
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
jānoslauka lapas

24
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Delī ik dienas un, iespējams,

25
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
pilsētās ar tīrāku gaisu reizi nedēļā.

26
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Tie jāaudzē tārpu mēslojumā,

27
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
kas ir sterils, vai hidroponikā,

28
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
un katrus trīs līdz četrus mēnešus, 
jāiznes ārā.

29
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Otrais augs ir līdakaste,

30
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
kas arī ir izplatīts augs.

31
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Mēs to saucam par guļamistabas augu,

32
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
jo tas naktī uzsūc CO2 un izdala skābekli.

33
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Uz cilvēku vajadzīgi 
6—8 vidukļa augstuma augi.

34
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Trešais augs ir plūksnainā epipremna.

35
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Arī šis ir ļoti izplatīts augs, kuru

36
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
parasti audzē hidroponikā.

37
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Šis augs no gaisa uzsūc formaldehīdu

38
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
un citas gaistošās ķimikālijas.

39
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Ar šiem trim augiem

40
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
var izaudzēt visu vajadzīgo gaisu.

41
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Faktiski, varētu dzīvot pudelē

42
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
ar aiztaisītu korķi un nenomirt,

43
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
un nebūtu vajadzīgs svaigs gaiss.

44
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Mēs esam izmēģinājuši šos augus

45
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
mūsu pašu ēkā Delī, kura ir

46
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
4650 kvadrātmetrus liela, 
20 gadus veca celtne.

47
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Tajā ir gandrīz 1200 šādu augu 
uz 300 darbiniekiem.

48
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Mūsu pētījumi ir atklājuši

49
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
42% varbūtību, 
ka cilvēka skābekļa saturs asinīs

50
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
palielinās par 1%, cilvēkam 10 stundas

51
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
uzturoties šajā ēkā.

52
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Indijas valdība ir atklājusi

53
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
un publicējusi pētījumu, lai parādītu,

54
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
ka šī ir visveselīgākā ēka Ņūdelī.

55
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Šis pētījums parādīja, ka,

56
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
salīdzinājumā ar citām ēkām,

57
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
acu asarošana

58
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
samazinājusies par 52%,

59
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
svīšana — par 34%,

60
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
galvassāpes — par 24%,

61
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
plaušu iekaisums — par 12%; 
un astma — par 9%.

62
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
Pētījumu publicēja 
2008. gada 8. septembrī,

63
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
un tas ir pieejams 
Indijas valdības mājaslapā.

64
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Mūsu pieredze norāda

65
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
uz apbrīnojamu cilvēka darbspēju palielināšanos

66
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
par vairāk kā 20% šo augu klātbūtnē.

67
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
Kā ar enerģijas patēriņa samazinājumu ēkai

68
00:03:01,000 --> 00:03:07,000
par nepārspējamiem 15%, 
jo mazāk vajadzīgs svaigs gaiss.

69
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Nu mēs mēģinām to pašu atkārtot

70
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
160 tūkstošus kvadrātmetru lielā ēkā,

71
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
kurā būs 60 000 šo augu.

72
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Kāpēc tas ir tik svarīgi?

73
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Tas ir nozīmīgi arī videi,

74
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
jo tiek paredzēts, ka nākamajā

75
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
desmitgadē pasaules enerģijas

76
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
patēriņš pieaugs par 30%.

77
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
40% pasaules enerģijas

78
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
pašlaik izlieto ēkās,

79
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
un 60% pasaules iedzīvotāju

80
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
dzīvos ēkās, 
pilsētās ar iedzīvotāju skaitu,

81
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
kas ir lielāks par miljonu, 
nākamajos 15 gados.

82
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Arvien biežāk 
tiek dota priekšroka dzīvošanai

83
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
un strādāšanai vietās ar kondicionētu gaisu.

84
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
„Esi tās pārmaiņas, 
ko vēlies redzēt pasaulē,”

85
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
teica Mahatma Gandi.

86
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Paldies, ka uzklausījāt.

87
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
(Aplausi)