[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,დაახლოებით 17 წლის წინ მე დამემართა ალერგია დელის ჰაერზე.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ექიმმა მითხრა, რომ ჩემი ფილტვის შესაძლებლობებმა
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,70 პროცენტით მოიკლო,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,და ფაქტიურად სიკვდილის პირას ვიყავი.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ინდოეთის ტექნოლოგიების ინსტიტუტის,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ენერგიისა და რესურსების ინსტიტუტის და ნასას მონაცემების დახმარებით
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,აღმოვაჩინეთ, რომ არსებობს სამი
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,მარტივი მწვანე მცენარე,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,გავრცელებული მწვანე მცენარეები, რომელთა საშუალებითაც
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,შეგვიძლია იმდენი სუფთა ჰაერი მივიღოთ შენობის შიგნით,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,რამდენიც საჭიროა ჯანმრთელი ცხოვრებისთვის.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ასევე აღმოვაჩინეთ, რომ შესაძლებელია
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,შენობის შიგნით სუფთა ჰაერის მოთხოვნის შემცირება,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ისე, რომ არ დაირღვეს
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,წარმოების შენობის შიდა ჰაერის ხარისხის სტანდარტები.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს სამი მცენარეა პალმა (Areca palm)
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,სიდედრის ენა და ფულის მცენარე.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ბოტანიკურ სახელებს ეკრანზე ხედავთ.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,პალმა არის მცენარე, რომელიც
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,იღებს ნახშირორჟანგს და აქცევს მას ჟანგბადად.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ გვჭირდება ოთხი მხრების სიმაღლის მცენარე თითო ადამიანზე,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,და მოვლის მხრივ -
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,საჭიროა გავუწმინდოთ ფოთლები
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,დელიში ყოველდღე, ხოლო
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,უფრო სუფთა ჰაერიან ქალაქებში ალბათ კვირაში ერთხელ.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ისინი გავზარდეთ ვერმი-სასუქში, ანუ ჭიების გამოყენებით
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,რაც სტერილური ანუ ჰიდროფონიურია
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,და სამ-ოთხ თვეში ერთხელ გაგვქონდა გარეთ.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,მეორე მცენარეა სიდედრის ენა,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც ასევე გავრცელებული მცენარეა
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,და ხშირად საძინებელი ოთახის მცენარედ მოიხსენიება
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,იმიტომ, რომ ნახშირორჟანგს ჟანგბადად ღამე გადააქცევს.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ასეთი ექვსი მხრების სიმაღლე მცენარე გვჭირდება თითო ადამიანზე.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,მესამე მცენარეა ფულის მცენარე
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც ასევე ფართოდაა გავრცელებული;
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,უკეთესად იზრდება ჰიდროფონიის პირობებში
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,და ეს კონკრეტული მცენარე ჰაერიდან იღებს ფორმალდეჰიდს
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,და სხვა აორთქლებად, არამდგრად ქიმიურ ნივთიერებებს.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ამ სამი მცენარის გამოყენებით,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,შეგვიძლია იმდენი ჰაერი მივიღოთ, რამდენიც გვესაჭიროება.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,პრინციპში, შეგიძლიათ იყოთ აბსოლუტურად დახურულ
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,”ბოთლში” და არ მოკვდეთ,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,თან საერთოდ არ დაგჭირდებოდათ სუფთა ჰაერი.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ეს მცენარეები გამოვცადეთ
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,დელიში,ჩვენს შენობაში,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც 20 წლისაა და 15 240 კვადრატულ მეტრს მოიცავს.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,იქ დაახლოებით 1200 ასეთი მცენარე და 300 ადამიანია.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,კვლევების შედეგად ჩვენ დავადგინეთ, რომ არის
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,42 პროცენტი ალბათობა იმისა, რომ ადამიანის სისხლში ჟანგბადი
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,1 პროცენტით მოიმატებს თუ ის ამ შენობაში
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,10 საათის გამნავლობაში დარჩება.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ინდოეთის მთავრობამ აღმოაჩინა და
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,გამოაქვეყნა კვლევის შედეგები,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,რომ ეს შენობა ნიუ დელიში ყველაზე ჯანსაღი შენობაა.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ამ კვლევის შედეგებით გამოჩნდა,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,რომ სხვა შენობებთან შედარებით,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,თვალების გაღიზიანების შემთხვევები
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,აქ 52 პროცენტით ნაკლებია.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,სასუნთქი გზების - 34 პროცენტით,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,თავის ტკივილი 24 პროცენტით,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ფილტვების პრობლემები 12 პროცენტით და ასთმა 9 პროცენტით ნაკლები.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს კვლევა 2008 წლის 8 სექტემბერს გამოქვეყნდა
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,და ხელმისაწვდომია ინდოეთის მთავრობის ვებ გვერდზე.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენმა გამოცდილებამ აჩვენა
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ადამიანების პროდუქტიულობაში საოცარი ზრდა -
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ამ მცენარეების გამოყენებით 20 პროცენტზე მეტი.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ასევე შენობებში ენერგიის მოხმარების შემცირება,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,გასაოცარი 15 პროცენტით, იმიტომ რომ ნაკლები სუფთა ჰაერი გჭირდებათ.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ახლა ამ კვლევას ვიმეორებთ
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,1,75 მილიონ კვადრატული ფუტის ზომის შენობაში,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,რომელშიც 60.000 მცენარე იქნება.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,რატომ არის ეს მნიშვნელოვანი?
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ეს მსოფლიო გარემოსთვისაც მნიშვნელოვანია, იმიტომ,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,რომ მსოფლიოს ენერგიის მოთხოვნილებები
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,მომავალი ათი წლის განმავლობაში
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,სავარაუდოდ 30 პროცენტით გაიზრდება.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ამჟამად მსოფლიოს ენერგიის 40 პროცენტს
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,შენობები იყენებენ
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ხოლო 60 პროცენტს - ადამიანები.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,მომავალი 15 წლის განმავლობაში ჩვენ ქალაქებში,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,შენობებში ვიცხოვრებთ.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,კონდიცირებულ შენობებში ცხოვრებასა და
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,მუშაობაზე კი მოთხოვნა იზრდება.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,”შენ უნდა იყო ცვლილება, რომლის დანახვასაც ისურვები”
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,თქვა მაჰატმა განდიმ.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,დიდი მადლობა ყურადღებისათვის.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(ტაში)