[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekitar 17 tahun yang lalu saya menjadi alergi terhadap udara di Delhi.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dokter saya mengatakan bahwa kapasitas paru-paru saya
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,telah menurun sebanyak 70 persen,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dan hal ini bisa membunuh saya.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan bantuan IIT,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,TERI dan pengetahuan dari NASA,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,kami menemukan bahwa ada tiga
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,tanaman hijau dasar,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,tanaman hijau yang biasa saja, yang
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,bisa kita gunakan untuk menumbuhkan udara bersih
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,yang kita butuhkan di dalam ruangan untuk membuat kita sehat
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami juga menemukan bahwa anda bisa
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,mengurangi kebutuhan udara bersih
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,di dalam ruangan, sambil tetap menjaga
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,standar kualitas udara di dalam ruangan.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ketiga tumbuhan itu adalah pohon palem Areca,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Lidah Mertua dan pohon bonsai (Crassula ovata).
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Istilah biologinya ada di hadapan anda semua.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Pohon palem Areca adalah tanaman yang
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,mengubah CO2 menjadi oksigen.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita membutuhkan empat tanaman setinggi bahu untuk setiap orang,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dan dalam mengurusnya,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,kita harus membersihkan daunnya
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,setiap hari di Delhi, dan mungkin
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,sekali setiap minggu di kota yang berudara lebih bersih.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita perlu kompos untuk menanam tanaman ini,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,yang sudah steril, atau hidroponik,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dan membawanya keluar ruangan setiap 3 sampai 4 bulan sekali.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Tanaman kedua adalah Lidah Mertua,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,yang lagi-lagi adalah tanaman biasa,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dan kami menyebutnya tumbuhan kamar tidur,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,karena tanaman ini merubah CO2 menjadi oksigen pada malam hari.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita membtuhkan 6 sampai 8 tanaman setinggi pinggang untuk setiap orang.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tanaman ketiga adalah bonsai (Crassula ovata),
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,sekali lagi ini adalah tanaman biasa;
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,lebih dianjurkan ditanam di media hidroponik.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan tanaman yang satu ini bisa menghilangkan formalin
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dan banyak zat kimia volatil lainnya.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan tiga tanaman ini,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,anda bisa menghasilkan udara bersih yang anda butuhkan.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan anda bisa berada di dalam botol
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,tertutup rapat dan anda tidak akan mati sama sekali,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,dan anda tidak akan membutuhkan udara bersih tambahan.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami sudah menanam tanaman ini di
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,gedung kami di Delhi, yang berukuran
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,4.645 meter persegi, dan berusia 20 tahun.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dan memiliki kurang lebih 1.200 tanaman semacam ini untuk 300 penghuni.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Penelitian kami menemukan bahwa ada
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,42 persen kemungkinan kandungan oksigen dalam darah
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,akan meningkat sebanyak 1 persen jika seseorang berada di dalam ruangan
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,selama 10 jam.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Pemerintah india telah menemukan
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,atau mempublikasikan sebuah penelitian yang menyatakan
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,bahwa bangunan ini adalah bangunan tersehat di New Delhi.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan penelitian yang sama menunjukkan,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,dibandingkan dengan gedung lainnya,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ada penurunan jumlah insiden
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,iritasi mata hingga 52 persen,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,masalah pernapasan hingga 34 persen,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,masalah sakit kepala hingga 24 persen,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,kerusakan paru-paru hingga 12 persen dan penyakit asma hingga 9 persen.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan penelitian ini telah diterbitkan pada 8 September 2008,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat anda lihat pada website pemerintah India.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Pengalaman kami menunjukkan bahwa
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ada peningkatan kinerja manusia yang cukup berarti
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,hingga 20 persen dengan keberadaan tanaman ini.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan juga pengurangan penggunaan energi tambahan di dalam ruangan
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,hingga 15 persen, karena anda membutuhkan lebih sedikit pasokan udara bersih.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami sekarang mengembangkan proyek ini
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ke bangunan berukuran 162.580 meter persegi,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,yang akan memiliki 60.000 tanaman di dalam ruangan.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa hal ini penting?
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini juga penting bagi lingkungan,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,karena kebutuhan energi dunia
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,akan semakin bertambah
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,hingga 30 persen pada dekade mendatang.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,40 persen energi dunia akan terserap
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,oleh gedung-gedung yang ada sekarang,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dan 60 persen penduduk dunia
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,akan tinggal di bangunan yang ada di kota
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,yang berpenduduk lebih sari satu juta orang pada 15 tahun mendatang.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan akan ada pertumbuhan kecenderungan orang
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk tinggal dan bekerja di tempat ber-AC.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Jadilah perubahan yang anda ingin lihat di dunia,"
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,kata Mahatma Gandhi.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih atas perhatian anda.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)