[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,17 տարի առաջ Դելիի օդից ես դարձա ալերգիկ:
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Բժիշկները ասում էին, որ իմ թոքերի ծավալը
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,70 տոկոսով նվազել է
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ դա ինձ տանում էր մահվան:
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Հնդկաստանի տեխնոլոգիայի ինստիտուտի (IIT),
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Էներգիայի եւ ռեսուրսների ինստիտուտի (TERI) օգնությամբ, նաեւ NASA-ի ուսումնասիրությունների շնորհիվ
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,մենք բացահայտեցինք 3 ծառատեսակ՝
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,տարրական,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,տարածված կանաչ բույսեր, որոնց շնորհիվ
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,մենք կարող ենք վերարտադրել սենյակում այն ամբողջ օդի քանակը,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,որը մեզ հարկավոր է առողջությունը պահպանելու համար:
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք նաեւ բացահայտեցինք, որ կարելի է
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,նվազեցնել թարմ օդի քանակի պահաջը
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,շենքի ներսում՝ պահպանելով
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,սենյակային օդորակման ստանդարտները:
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ահա այդ երեք բույսերը. Արեքայի արմավենի,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,սկեսուրի լեզու եւ փողի ծառը:
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Իրենց գրական բուսաբանական անվանումները նույնպես նշված են:
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Արեքայի արմավենին
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,կլանում է ածխաթթու գազը եւ վերածում է այն թթվածնի:
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեզ պետք է չորս հատ 1.5 մետր բարձրությամբ այդպիսի արմավենիներ սենյակում գտնվող ամեն անձի համար,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,իսկ խնամքի առումով
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,պահանջվում է հեռացնել չորացած տերեւները՝
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Դելիում՝ ամեն օր, իսկ
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ավելի մաքուր քաղաքներում՝ շաբաթական մեկ անգամ:
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանց պետք է պարարտացնել բիոհումուսով
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,որը ախտազերծված է եւ հիդրոփոնիկ,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ դուրս հանել 3-4 ամիսը մեկ անգամ:
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Երկրորդ բույսը սկեսուրի լեզուն է,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,որը նույնպես բավական տարածված է
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ մենք այն անվանում ենք նաեւ ննջասենյակային բույս,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,քանի որ այն թթվածին է արտադրում գիշերը:
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Սենյակում մեզ հարկավոր են այդ բույսերից միջին բարձրության 6-8 հատ յուրաքանչյուր անձի համար:
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Երրորդը՝ փողի ծառն է
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ այն նույնպես բավական տարածված տեսակ է,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,նախընտրելի է աճեցնել հիդրոփոնիկներում:
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս ծառատեսակը կլանում է ֆորմալդեգիդները
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ այլ վնասակար քիմիական արտանետումները:
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս երեք բույսերի շնորհիվ
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,կարելի է պահպանել թարմ օդի մակարդակը, որը հարկավոր է առողջությանը:
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Փաստորեն, դուք կարող եք գտնվել փակ տարայում
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,վերեւը կափարիչով, բայց դուք բացարձապես չեք խեղդվի
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ դրսից թարմ օդի կարիք այլեւս չի լինի:
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք փորձարկել ենք այս երեք բույսերի կիրառումը
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Դելիում գտնվող մեր շենքում, որը
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,20 տարի հնության 15,240 ք.մ. մակերեսով կառույց է:
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Այնտեղ տեղադրվել էին 1200 հատ այդ բույսերից 300 բնակիչների համար:
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեր ուսումնասիրությունները ցույց տվեցին, որ
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,մարդու արյան մեջ պարունակող թթվածնի մակարդակը 42 տոկոսով
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,բարձրացել էր ի համեմատ այլ մարդկանց, որոնք գտնվում էին
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,նույն շենքի այլ տարածքներում 10 ժամվա ընաթացքում:
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Հնդկաստանի կառավարությունը բացահայտել
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ հրապարակել էր այս ուսումնասիրության արդյունքները,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի ցույց տա, որ սա Նոր Դելիում գտնվող ամենաառողջարար շենքն է:
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ուսումնասիրությունները նաեւ ցույց են տալիս, որ
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ի համեմատ այլ շենքերի
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,այս շենքում հետեւյալ ցուցանիշները նույնպես նվազել էին.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,աչքերի գրգռվածություն՝ 52 տոկոս,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,շնչառական համակարգ՝ 34 տոկոս,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,գլխացավեր՝ 24 տոկոս,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,թոքերի աշխատանքի խափանում՝ 12 տոկոս, աստմա՝ 9 տոկոս:
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս ուսումնասիրությունը հրապարակվել էր 2008թ.-ի սեպտեմբերի 8-ին,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ այն հասանելի է Հնդկաստանի կառավարության պաշտոնական վեբ-կայքում:
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեր փորձը ցույց է տալիս, որ
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,մարդկանց աշխատանքի արդյունավետության ցուցանիշները նույնպես բարձրացել են
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ավելի քան 20 տոկոսով այս բույսերի կիրառման շնորհիվ:
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Բացի այդ նվազում է հոսանքի օգտագործման պահանջը շենքերում
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ավելի քան 15 տոկոսով, քանզի ավելի քիչ օդ է հարկավոր դրսից:
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Հիմա մենք կիրառում ենք սա
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,5334 ք.կմ մակերեսով շենքի համար,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,որտեղ կտեղադրվեն 60,000 սենյակային բույսեր:
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ի՞նչու է սա կարեւոր:
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն նպաստում է նաեւ շրջակա միջավայրի պահպանմանը,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,քանի որ ակնկալվում է
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,համաշխարհային էլեկտրաեներգիայի օգտագործման ցուցանիշների աճ
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,30 տոկոսով մյուս տասնամյակի ընթացքում:
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ ներկայիս աշխարհում էներգիայի 40 տոկոսը
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ծախսում են կառույցները,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,եւ ամբողջ մարդկության 60 տոկոսը
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ապրելու են քաղաքների շենքերում,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,որը մյուս 15 տարիների ընթացքում կկազմի մեկ միլիոնից ավել մարդ:
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Աճում է պահանջարկը ապրելու եւ աշխատելու
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,լավ օդափոխվող պայմաններում:
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,«Մարմնավորե՛ք այն փոփոխությունները, որոնք ցանկանում եք տեսնել աշխարհում»,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչպես ասում էր Մահաթմա Գանդին:
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Շնորհակալություն ուշադրության համար:
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,/Ծափահարություններ/