[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy 17 évvel ezelőtt allergiás lettem Delhi levegőjére.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Az orvosaim azt mondták, a tüdőkapacitásom
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,70%-ra esett vissza,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,elpusztított engem.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Segített az IIT,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,a TERI és a NASA tanulmányai,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,felfedeztük, hogy három
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,alapvető zöld növény van -
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,átlagos növények- melyekkel
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,megtermelhetjük a friss levegőt,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,melyre házon belül, az egészségünk érdekében szükségünk van.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Arra is rájöttünk, hogy
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,csökkenthetőek a friss levegőre vonatkozó követelmények,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,miközben teljesíthetőek
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,az ipari belső levegőminőségi eredmények.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,A három növény az Aranypálma,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,az Anyósnyelv és a Márványos Szobafutóka.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,A botanikai neveit láthatjátok a képen.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Az Aranypálma olyan növény, mely
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,kiszűri a CO2-t és oxigénné alakítja.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Fejenként négy vállmagasságú növényre van szükség,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,és a növényápolás szabályainak megfelelően,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,le kell törölni a leveleket
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,minden nap Delhiben, és talán
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,hetente egyszer a tisztább levegőjű városokban.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Szerves trágyában kellett növeszteni őket,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ami steril volt, vagy hidrokultúrás,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,és minden három vagy négy hónapban ki kellett őket vinni a szabadba.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,A második növény az Anyósnyelv,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ami szintén átlagos növény,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,és hálószobai növénynek hívjuk,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,mert a CO2-t oxigénné éjszaka alakítja át.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Személyenként 6-8db derékmagasságú növényre van szükség.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,A harmadik növény a Márványos Szobafutóka,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,szintén nagyon gyakori növény;
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,főleg hidrokultúrális környezetben nő.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a növény kiszűri a formaldehidet
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,és egyéb mérgező kémiai anyagokat a levegőből.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel a három növénnyel
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,mindazt a friss levegőt elő lehet állítani, amire szükséged van.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy lezárt üvegbe is be lehetnél zárva,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,és nem is halnál meg,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,nem lenne szükséged friss levegőre.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Kipróbáltuk ezeket a növényeket
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,a Delhiben lévő épületünkben, ami egy
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,4.645 négyzetméternyi, 20 éves épület.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Közel 1200 növény van a 300 dolgozóra.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Tanulmányaink azt mutatták, hogy
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,egy ember véroxigén szintje 42% valószínűséggel
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,emelkedik 1%-ot, ha az illető
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,10 órát tartózkodik ebben az épületben.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,India kormánya megfigyelte
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,és kiadta a tanulmányt, hogy megmutassa,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ez Új Delhi legegészségesebb épülete.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,És a tanulmány szerint,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,más épületekkel összehasonlítva,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,a szem irritáció előfordulása
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,52%-kal csökkent,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,a légzési problémák 34%-kal,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,a fejfájás 24%-kal,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,a tüdőkárosodás 12%-kal és az asztma 9%-kal.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezt a tanulmányt 2008. szeptember 8-án közölték
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,és India kormányzati honlapján elérhető.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapasztalataink azt mutatják, hogy
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,az emberi termelékenység csodás módon nőtt
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,több mint 20%-kal ezeknek a növényeknek köszönhetően.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Az energia szükséglet is csökkent az épületben
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,15%-kal, mert kevesebb friss levegőre volt szükség.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Most megismételjük mindezt egy
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,162.575 négyzetméternyi épületben,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,amiben 60.000 növény lesz.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogy ez miért fontos?
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Fontos a környezetnek,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mert a világ energiaszükségletei
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,várhatóan növekedni fog
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,a következő évtizedben 30%-kal.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,A világ energiájának 40%-át
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,jelenleg az épületek viszik el,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,és a világ népességének 60%-a
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,városi épületekben fog élni,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ami a következő 15 évben újabb egymilliónyi embert jelent.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Nő az igény arra, hogy légkondicionált
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,helyeken éljünk és dolgozzunk.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Légy az a változás, amit a világban is látni akarsz,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,mondta Mahatma Gandhi.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm, hogy meghallgattatok.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)