[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,در حدود ۱۷ سال پيش، من به هوای دهلی آلرژی پيدا کردم.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,پزشکان به من گفتند که ظرفيت ريه های من
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,به ٪۷۰ کاهش پيدا کرده است.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,و اين داشت من را از بين ميبرد.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,با کمک آی آی تی،
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,تی ای آر آی، و چیزهایی که از ناسا یاد گرفتیم،
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ما کشف کرديم که سه تا
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,گياه سبز پایه،
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,گياهان سبز معمولی، که با آنها
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ميتوانيم تمام هوای تميزی را که
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,برای سلامتی مان در داخل ساختمان نیاز داريم، توليد کنیم.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,همچنین ما پی برده ايم که شما ميتوانيد
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,احتياج به هواي تازه را
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,در داخل ساختمان پائين بياوريد، در حينی که
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,استانداردهای هوای داخلی ساختمان رعايت شود.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,اين سه گياه شامل نخل آريکا،
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,زبان مادر شوهر و گياه پول هستند.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,اسمهای علمی اين سه گياه در مقابل شما قرار دارد.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,نخل آريکا گياهيست که
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,دی اکسيد کربن را ميگيرد و تبديل به اُکسيژن ميکند.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,به ازای هر فرد به چهارعدد گياه هم قد شانه هایمان احتياج داريم،
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,و در مورد نگهداری گياهها
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ما بايد برگها را
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,در دهلی هر روز تميز بکنيم، و شايد
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,هفتهای يک دفعه در شهرهای تميزتر.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,برای رشد آنها ما بايد از کود حيوانی،
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,که جرم زدوده است، يا روش بدون خاک [ با آب تقويت شده ] استفاده ميکرديم،
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,وهر سه تا چهار ماه ميبرديمشون در هوای آزاد.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,دومين گياه زبان مادر شوهر است،
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,که اين هم گياه متداولی است،
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,و ما آنرا گياه اتاق خواب صدا ميزنيم،
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,برای اينکه در شب دی اُکسيد کربن را به اُکسيژن تبديل ميکند.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,و ما ۶ تا ۸ گياه تا بلندی کمر به ازای هر فرد احتياج داريم.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,سومين گياه، گياه پول است،
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,و اين هم دوباره گياه بسیار متداولی است؛
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ترجيحاً در آب تقويت شده رشد ميکند.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,و اين گياه بخصوص فرمالدئيدها را از ميان ميبرد
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,و ديگرمواد شيميايی مضر را.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,با اين سه گياه،
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,شما ميتوانيد تمام هوای تازه ای که احتياج داريد را توليد کنيد.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,در واقع، شما ميتوانيد در يک بطری باشيد
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,که درب بالای آن هم بسته باشد، و اصلاً نخواهید مرد،
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,و شما به هوای آزاد احتياج نخواحيد داشت.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ما اين گياهان را در
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ساختمان خودمان در دهلی امتحان کرديم، که
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,۵۰۰۰۰ فوت مکعب است با قدمت ۲۰ ساله.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,و نزديک به ۱۲۰۰ تا از اين گياهان دارد برای۳۰۰ نفر ساکن.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,مطالعات ما نشان داده اند که
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,٪۴۲ احتمال اين است که اُکسيژن خون يک فرد
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,٪۱ بالا برود اگر اين شخص در داخل این ساختمان
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,برای مدت ۱۰ ساعت بماند.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,دولت هند پی برده است که
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,يا تحقيقی منتشر کرده است که نشان ميدهد
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,اين ساختمان سالمترين ساختمان دهلی نو است.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,و اين مطالعه نشان داد که،
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,در مقايسه با ساختمانهای ديگر،
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,میزان روی دادن مشکلاتی از قبيل
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,سوزش چشم ۵۲٪،
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,دستگاههای تنفسی ۳۴٪،
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,سر درد ۲۴٪،
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,نارسائي ريه ۱۲٪ و آسم ۹٪ پائين آمده است.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,و اين مطالعه در۸ سپتامبر۲۰۰۸ منتشر شده است،
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,و در وبسايت دولت هند در دسترس است.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,تجربه ما اشاره ميکند به يک
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,افزايش جالب در بهره وری انسان
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,به ميزان بيش از ۲۰٪ با اساتفاده از اين گياهها.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,و همچنين کم شدن نياز به انرژی [الکریسیته] در ساختمانها
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,به میزان قابل توجه ۱۵٪، برای اینکه به هوای تازه کمتر نیاز است.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,در حال حاضر ما این مدل را در یک
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ساختمان ۱.۷۵ میلیون فوت معکب دوباره سازی میکنیم،
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,که ۶۰۰۰۰ گیاه خانگی خواهد داشت.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,چرا اين مهم است؟
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,برای محیط زیست هم مهم است،
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,برای اینکه نیاز به انرژی در دنیا
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,انتظار می رود که به اندازه
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,٪۳۰ در دهه بعدی بالا خواهد رفت.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,٪۴۰ از انرژی دنیا
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,هم اکنون صرف ساختمانها میشود،
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,و ۶۰٪ جمعیت دنیا
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,در ساختمانهائی که در شهرهای
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,پر جمعئیتی که بیشتر از یک میلیون نفر ساکن دارند زندگی خواهند کرد.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,و ترجیح به زندگی
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,و کار کردن در محیطهایی که برخورداراز تهویه هوا هستند در حال بالا رفتن است.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,همان تغییری باشید که میخواهید در دنیا ببینید،
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,گفت ماهاتما گاندی.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,و ممنون از شما برای توجه و گوش کردن.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,[حضار دست میزنند]