[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,(피아노 연주)
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.26,Default,,0000,0000,0000,,여러분은 누군가를\N용서하지 않겠다고 마음먹은 후
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,한 곡의 음악을 듣고 난 뒤
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,용서하기로 마음을 바꿔본 적이 있나요?
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,(피아노 연주)
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,어떤 상황에서 우울함을 느꼈지만
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,그럼에도 괜찮다고 느껴본 적이 있나요?
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,(피아노 연주)
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,적절한 분위기의 곡이 들려올 때
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,아름다운 누군가가\N더욱 아름다워 보였을 때가 있었나요?
Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:36.94,Default,,0000,0000,0000,,(웃음)
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,(피아노 연주)
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,음조가 중요할까요?
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,음계가 올라가는 방식이 중요할까요?
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,그 음악이 여러분이 아주 어렸을 때
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,듣거나 배운 것인지가 중요할까요?
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,음악이 본능적으로\N그리운 매력을 주려면 말입니다.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,(피아노 연주)
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,인도 라가(Raga) 음악을\N연주하고 들을 때마다
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,저는 그 매력이 확실히 느껴집니다.
Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,그러니 이 음악을\N연구하는 것처럼 분석하는 대신
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,우리가 직접 연주하고\N결과를 알아보면 어떨까요?
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:14.15,Default,,0000,0000,0000,,(피아노 연주)
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,두 눈을 감고 마음을 열어보세요.
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,(피아노 연주)
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,첫 곡은 카마(Khamas)를\N기반으로 한 라가입니다.
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,인도에서 매우 인기 있는 곡입니다.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:35.27,Default,,0000,0000,0000,,카르나틱(Carnatic) 바이올린 거장인\N가네쉬(Ganesh)가 연주하겠습니다.
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(음악 연주)
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.96,Default,,0000,0000,0000,,(노래)
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,감사합니다.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,(박수)
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:12.17,Default,,0000,0000,0000,,다음은 사샤(Shashaa)가 노래하는\N메흐(Megh) 기반의 라가입니다.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,흥미롭게도 이 장르의 음악에는\N많은 이야기가 담겨있는데요.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,수 세기 전, 왕국에 가뭄이 들어\N비를 기원하며 부른 노래라고 합니다.
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:31.16,Default,,0000,0000,0000,,(음악 연주)
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,(노래)
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:08.84,Default,,0000,0000,0000,,(박수)
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,감사합니다.
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:17.75,Default,,0000,0000,0000,,라가는 서양 음악의 변주 형태로\N볼 수 있는데,
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.94,Default,,0000,0000,0000,,서양 음악은 대부분\N평균율 음계를 사용하지만,
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,인도와 아랍 음악은 미분음들을
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:27.88,Default,,0000,0000,0000,,많은 라가와 말카운스(Malkauns)에\N사용하기 때문입니다.
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:30.58,Default,,0000,0000,0000,,일부 바크라(Vakra) 라가 음악에서는
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:34.26,Default,,0000,0000,0000,,음조의 상승과 하강이\N중요한 역할을 하기도 합니다.
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:38.53,Default,,0000,0000,0000,,극히 소수의 작곡가만이\N감성적인 라가 음악으로 기적을 만들며
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,작곡의 가능성을 넓혀나가고 있습니다.
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:44.49,Default,,0000,0000,0000,,사나 무사(Sanaa Moussa)가\N부를 다음 곡은
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,그런 곡들 중 하나입니다.
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:50.04,Default,,0000,0000,0000,,이 곡이 무슨 의미인지\N알기 어려울 수 있지만
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:53.99,Default,,0000,0000,0000,,어떻게 노래하는지로부터\N숭고한 아름다움을 느껴보세요.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:03.40,Default,,0000,0000,0000,,(음악 연주)
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,(허밍)
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,(노래)
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:09.52,Default,,0000,0000,0000,,아름답습니다. 감사합니다.
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,(박수)
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:21.50,Default,,0000,0000,0000,,다음 곡은 차루케시(Charukesi)를\N기반으로 한 라가 음악입니다.
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:25.27,Default,,0000,0000,0000,,18세기 인도의 한 물타니(Multani)\N시인이 작곡한 곡입니다.
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:27.59,Default,,0000,0000,0000,,차루케시는 깊은 공감의 방식으로
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:30.74,Default,,0000,0000,0000,,의식을 하나로 모으는 힘을\N가지고 있는 것 같습니다.
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:32.86,Default,,0000,0000,0000,,그 시인은 이렇게 말했습니다.
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:35.90,Default,,0000,0000,0000,,"당신은 이슬람 사원이나\N사찰을 무너뜨릴 수는 있다."
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:38.49,Default,,0000,0000,0000,,"당신은 어떤 신전이든\N무너뜨릴 수 있겠지만,"
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,"허나 우리 신자들의 마음은\N무너뜨릴 수 없을 것이다."
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"왜냐하면 신은 우리의\N마음속에서 살고 있기 때문이다."
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,(음악 연주)
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,(노래)
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:35.51,Default,,0000,0000,0000,,(박수)
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,대단히 감사합니다.