[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:02.47,Default,,0000,0000,0000,,(Klaver)
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Hvor ofte har du ombestemt dig
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:10.88,Default,,0000,0000,0000,,(Klaver)
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,og tilgivet nogen
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,efter at have været fast besluttet på \Nikke at tilgive
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,under påvirkning af en melodi?
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,(Klaver)
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:23.53,Default,,0000,0000,0000,,I hvor mange situationer \Nhar du følt dig melankolsk
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,og alligevel haft det \Ngodt med noget?
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,(Klaver)
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Hvor ofte har du mærket
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:33.86,Default,,0000,0000,0000,,at en person så endnu \Nsmukkere ud
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,når den rette musik spillede?
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,(Klaver)
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Gør tonerne en forskel?
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Betyder tonearterne noget?
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Betyder det noget, om \Ndu har kendt melodien
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:48.74,Default,,0000,0000,0000,,siden du var meget ung -
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,for at have den der \Nnostalgiske, magnetiske tiltrækning?
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,(Klaver)
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Indiske ragaer har \Nmodstået tidens tand,
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.18,Default,,0000,0000,0000,,og disse er nogle, jeg er sikker på.
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Så i stedet for klinisk at \Npille dem fra hinanden,
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.90,Default,,0000,0000,0000,,skal vi så ikke spille en \Nog overveje resultatet?
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:14.10,Default,,0000,0000,0000,,(Klaver)
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil bede jer lukke øjnene,\Nåbne jeres hjerter -
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,(Klaver)
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Den første melodi er \Nbaseret på Raga Khamas.
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Det er en populær indisk melodi.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Den bliver spillet af den karnatiske \Nviolinvirtuos, Ganesh.
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.96,Default,,0000,0000,0000,,(Sang)
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Mange tak.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,(Klapsalve)
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Nu synger Shashaa en melodi \Nbaseret på Raga Megh.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Interessant nok, er der mange \Nhistorier om Raga Megh Malhar.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,For længe siden sang man den for at\Nbringe regn i en tid med tørke.
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:31.16,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,(Sang)
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:08.84,Default,,0000,0000,0000,,(Klapsalve)
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Mange tak.
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,I vestlig musik kan ragaer \Nkaldes et tonesystem,
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.94,Default,,0000,0000,0000,,idet vestlig musik oftest \Nbruger tempererede skalaer,
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:24.90,Default,,0000,0000,0000,,hvorimod indisk og arabisk musik \Nhar mikrotonale nuancer
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:26.68,Default,,0000,0000,0000,,i mange sådanne ragaer og malkauner.
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Tonernes stigen og falden \Nspiller en stor rolle
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:32.92,Default,,0000,0000,0000,,i nogle af Vakra ragaerne.
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Det er lykkedes meget få komponister \Nat fremmane følelsladede musiske mirakler,
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.72,Default,,0000,0000,0000,,der øger kompositionerns muligheder.
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Den næste sang,
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.78,Default,,0000,0000,0000,,af Sanaa Moussa,
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:46.12,Default,,0000,0000,0000,,er en sådan sang.
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Du ved måske ikke hvad den betyder,
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:53.34,Default,,0000,0000,0000,,men du kan mærke dens \Nsublime skønhed i fremførelsen.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:03.40,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:28.90,Default,,0000,0000,0000,,(Nynnen)
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,(Sang)
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Meget smukt. Mange tak.
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,(Klapsalve)
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Den næste sang er baseret \Npå Raga Charukesi.
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Den blev skrevet af en multanisk \Ndigter i 1700-tallets Indien.
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Jeg synes, Charukesi har kraften
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:30.75,Default,,0000,0000,0000,,til at forbinde sig til bevidstheden \Npå en meget medfølende måde.
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Digtet lyder:
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:35.90,Default,,0000,0000,0000,,"Du kan nedbryde en moské,\Ndu kan nedbryde et tempel,
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:37.84,Default,,0000,0000,0000,,du kan nedbryde enhver helligdom,
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:41.26,Default,,0000,0000,0000,,men du bør ikke knuse\Nen troenes hjerte
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:45.24,Default,,0000,0000,0000,,for hjertet\Ner hvor Gud bor."
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,(Sang)
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:36.02,Default,,0000,0000,0000,,(Klapsalve)
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Mange tak.
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:41.80,Default,,0000,0000,0000,,(Klapsalve)