WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.811
TOMMY: No vídeo de hoje
responderei

00:00:01.811 --> 00:00:04.319
uma pergunta que é tão velha 
quanto o universo.

00:00:05.149 --> 00:00:06.552
Mentira, não é não.
(risada)

00:00:07.220 --> 00:00:08.350
♫ música animada ♫

00:00:09.259 --> 00:00:12.241
Uma pergunta que me fazem no YouTube
com muita frequência é:

00:00:12.241 --> 00:00:15.075
"Como uma pessoa cega descobre sua
orientação sexual?"

00:00:15.075 --> 00:00:17.407
Né? Porque, como eu não enxergo, não

00:00:17.407 --> 00:00:20.184
posso ver se alguém é atraente
ou a aparência dessa pessoa

00:00:20.184 --> 00:00:21.559
nem nada do tipo.

00:00:21.559 --> 00:00:25.056
Então... como eu sei?
Como diabos eu sei?

00:00:25.056 --> 00:00:26.102
Ao responder,

00:00:26.102 --> 00:00:28.845
só posso falar sobre minha
experiência pessoal.

00:00:28.845 --> 00:00:31.216
Não posso falar por mais ninguém.

00:00:31.216 --> 00:00:34.636
Eu só posso contar como eu descobri
qual minha orientação era.

00:00:34.859 --> 00:00:35.978
E ainda é.

00:00:36.493 --> 00:00:38.010
[Ben ri]

00:00:38.010 --> 00:00:39.435
[Tommy ri]

00:00:40.321 --> 00:00:41.321
♫ soft rock ♫

00:00:42.218 --> 00:00:43.852
Na minha infância, eu aprendia

00:00:43.852 --> 00:00:46.080
com base nos meus arredores.

00:00:46.080 --> 00:00:48.825
Meus pais eram héteros,
todos seus amigos era héteros,

00:00:48.825 --> 00:00:52.431
todos os personagens que via na televisão
e cinema também eram héteros,

00:00:52.431 --> 00:00:55.230
e isso tudo ajudou a me guiar em uma
determinada direção,

00:00:55.230 --> 00:00:56.504
a direção em que eu fui.

00:00:56.504 --> 00:00:58.742
Talvez isso não funciona com outras
pessoas, mas

00:00:58.742 --> 00:01:01.163
para mim foi o que me pareceu certo,

00:01:01.163 --> 00:01:02.589
foi o que fez sentido.

00:01:02.589 --> 00:01:04.302
Então foi o caminho que escolhi.

00:01:04.302 --> 00:01:07.278
Quando me tornei um adolescente e
comecei a falar com garotas,

00:01:07.278 --> 00:01:09.875
aí a experiência começou a ser diferente,
entende?

00:01:09.875 --> 00:01:12.625
Hormônios começando a voar por aí
e você começa a sentir

00:01:12.625 --> 00:01:15.212
borboletas no estômago e ter aquela
sensação

00:01:15.212 --> 00:01:17.781
de "caramba, gosto dela. Ela é gente boa."
Entende?

00:01:17.781 --> 00:01:21.014
E esse é aquele tipo de coisa que nunca
senti com meus amigos homens.

00:01:21.014 --> 00:01:23.916
Na escola, por exemplo, eu não posso
olhar pela sala e pensar:

00:01:23.916 --> 00:01:26.023
"Hmm, gostei dela. Vou lá conversar
com ela."

00:01:26.023 --> 00:01:28.464
Ou "ela é bonita", esse tipo de coisa.

00:01:28.784 --> 00:01:30.930
Não. Pra mim depende de conversação,
entende?

00:01:30.930 --> 00:01:33.486
Se eu falar com alguém e nos dermos bem

00:01:33.486 --> 00:01:36.668
e sentirmos o mesmo sobre certas coisas

00:01:36.668 --> 00:01:39.481
ou se, sei lá, alguém tem uma 
energia legal

00:01:39.481 --> 00:01:41.561
ou alguém é muito engraçado, sabe

00:01:41.561 --> 00:01:44.076
é assim que eu descubro se
gosto ou não de alguém.

00:01:44.076 --> 00:01:47.557
E depois tenho que me arriscar e 
dizer, sei lá:

00:01:47.557 --> 00:01:50.849
"Quer ir na festinha da escola 
e dançar comigo?"

00:01:50.849 --> 00:01:53.674
E aí podemos ficar perto da parede 
e nunca dançar juntos.

00:01:53.827 --> 00:01:55.307
[Tommy ri]

00:01:55.941 --> 00:01:58.824
LOCUTOR: Interrompemos esse
vídeo para um anúncio especial.

00:01:58.824 --> 00:02:01.865
TOMMY: Ei, só gostaria de avisar que
temos itens novos limitados

00:02:01.865 --> 00:02:03.923
somente pelos próximos sete dias.

00:02:03.923 --> 00:02:06.207
Essa é a nossa série "Cuidado Cego".

00:02:06.207 --> 00:02:08.796
Na minha época de Ensino Médio tinha 
uma placa enorme

00:02:08.796 --> 00:02:11.339
fora do meu dormitório escrito
"Zona de Criança Cega".

00:02:11.339 --> 00:02:14.182
Sempre achei que a bengala branca
seria suficiente, mas ok.

00:02:14.182 --> 00:02:16.993
Daí inventamos algumas placas
"Cuidado Cego" para vocês,

00:02:16.993 --> 00:02:19.276
colocamos em umas camisetas,
moletons e adesivos.

00:02:19.276 --> 00:02:20.543
Nós temos: "Bêbado Cego" -

00:02:20.543 --> 00:02:22.670
pro caso dos tropeços não serem
suficiente.

00:02:22.670 --> 00:02:25.417
É só lerem sua camiseta para
ver que você é "Bêbado Cego".

00:02:25.417 --> 00:02:26.662
Temos "Motorista Cego".

00:02:26.662 --> 00:02:30.387
As pessoas sempre estão gritando com os
motoristas - "Ei, olha minha camiseta!"

00:02:30.387 --> 00:02:32.670
Ou a minha favorita, 
"Cego, não tonto",

00:02:32.670 --> 00:02:34.794
Porque isso já aconteceu várias
vezes comigo.

00:02:34.794 --> 00:02:36.584
Estou sentado em um bar e
alguém diz:

00:02:36.584 --> 00:02:40.461
"Acho que você já tomou demais." 
"Não, não. Sou cego mas não to bêbado."

00:02:40.461 --> 00:02:43.782
Se algumas delas lhe interessar ou
gostaria de algumas das clássicas -

00:02:43.782 --> 00:02:46.843
tipo a "Crítico de Cinema Cego" ou a
"Experiência Tommy Edison" -

00:02:46.843 --> 00:02:48.976
o link tá bem aí na descrição
do vídeo.

00:02:48.976 --> 00:02:52.154
E lembrem-se, só está disponível 
pelos próximos sete dias.

00:02:52.154 --> 00:02:55.656
LOCUTOR: Agora retornamos a esse 
video já em andamento.

00:02:55.656 --> 00:02:58.623
TOMMY: Sabe, algumas coisas que 
gosto são os sons e o cheiro

00:02:58.623 --> 00:02:59.669
de uma mulher.

00:02:59.669 --> 00:03:02.734
Tipo, toda a fragrância, entende?
O perfume e coisa do tipo.

00:03:02.734 --> 00:03:05.048
É encantador. É muito bom.

00:03:05.048 --> 00:03:06.993
É claro, alguns são melhores que outros.

00:03:06.993 --> 00:03:10.052
Algumas pessoas usam um pouco
mais do que deviam.

00:03:10.052 --> 00:03:12.784
Mas é tudo parte da experiência.

00:03:12.784 --> 00:03:13.884
Os sons de uma mulher -

00:03:13.884 --> 00:03:16.454
como o som que os sapatos dela fazem
no chão às vezes,

00:03:16.454 --> 00:03:19.598
tipo em um piso de cimento,
ou em um escritório.

00:03:19.598 --> 00:03:22.052
Ah, é um som incrível.
Eu simplesmente adoro.

00:03:22.052 --> 00:03:25.586
Além disso, mulheres têm coisas
diferentes dos homens.

00:03:25.951 --> 00:03:27.694
E isso foi atraente também.

00:03:27.694 --> 00:03:30.095
Essas foram algumas coisas que
me fizeram perceber

00:03:30.095 --> 00:03:31.317
qual é minha orientação.

00:03:31.317 --> 00:03:33.258
Foi o que me atraiu.

00:03:33.258 --> 00:03:35.313
Eu simplesmente gostava de
mulheres e moças.

00:03:35.313 --> 00:03:37.467
Eu gostava do que tinham pra dizer.

00:03:37.467 --> 00:03:39.115
Gostava de ouvi-las falar.

00:03:39.115 --> 00:03:40.637
Gostava de ouvir suas histórias

00:03:40.637 --> 00:03:42.474
Não é mais complicado que isso.

00:03:42.474 --> 00:03:44.240
Então é isso aí.

00:03:44.240 --> 00:03:47.223
Essa é a minha história e foi 
como eu soube.

00:03:47.223 --> 00:03:50.303
E eu tenho certeza que há outras
coisas que não estou ciente

00:03:50.303 --> 00:03:52.621
e coisas que passam na cabeça 
de outras pessoas

00:03:52.621 --> 00:03:54.132
que eu não entendo, mas

00:03:54.649 --> 00:03:57.368
é uma pergunta muito difícil
de responder. É mesmo.

00:03:57.368 --> 00:03:58.888
Mas vou dizer o seguinte:

00:03:58.888 --> 00:04:02.083
Não acho que a visão tem papel nisso.
Realmente não acho.

00:04:02.083 --> 00:04:05.913
Sem visão consegui dizer do que gostava,
de quem gostava

00:04:05.913 --> 00:04:08.928
e, sinceramente, não acho que a visão
fez parte disso.

00:04:08.928 --> 00:04:10.274
Realmente acho que não,

00:04:10.274 --> 00:04:12.486
eu simplesmente gostava de quem gostava.

00:04:12.589 --> 00:04:14.299
Dirigido e editado por
Ben Churchill

00:04:14.679 --> 00:04:15.703
Músicas

00:04:16.441 --> 00:04:19.442
Muito obrigado por assistir ao vídeo.
Espero que tenham gostado.

00:04:19.442 --> 00:04:23.064
Também adoraria se me seguissem
no Facebook, no Instagram e no Twitter.

00:04:23.064 --> 00:04:25.803
É só mais uma forma de ficar sabendo
sempre que postarmos

00:04:25.803 --> 00:04:27.978
um novo vídeo pra vocês.

00:04:29.198 --> 00:04:31.343
BEN: Porque o YouTube com 
certeza não avisa.

00:04:31.343 --> 00:04:34.036
TOMMY: O YouTube não avisa.
Eles pisaram na bola.

00:04:35.519 --> 00:04:37.201
Na verdade, pisaram nas duas bolas.