1
00:00:07,109 --> 00:00:13,246
Nemá žiadnu chuť, farbu, ani zápach
a často sa cez ňu môžeme pozerať.

2
00:00:13,246 --> 00:00:16,147
Pokrýva viac ako 70 % Zeme,

3
00:00:16,147 --> 00:00:20,406
cirkuluje z oceánov a riek
do oblakov a späť.

4
00:00:20,986 --> 00:00:23,834
Tvorí dokonca asi 60 % nášho tela.

5
00:00:24,624 --> 00:00:27,933
Keďže túto vodu máme okolo a vnútri nás,

6
00:00:27,933 --> 00:00:30,672
je ľahké jej prítomnosť 
vnímať ako samozrejmú.

7
00:00:31,182 --> 00:00:36,048
Ale vo zvyšku našej slnečnej sústavy
je takmer nemožné nájsť tekutú vodu.

8
00:00:36,678 --> 00:00:40,236
Takže ako to, že práve 
naša planéta jej má toľko

9
00:00:40,236 --> 00:00:42,034
a odkiaľ sa vlastne vzala?

10
00:00:42,594 --> 00:00:44,063
Ako zrejme viete,

11
00:00:44,063 --> 00:00:47,273
molekula vody sa skladá
z 2 hlavných častí.

12
00:00:47,273 --> 00:00:49,971
Vodík, najjednoduchší prvok vôbec,

13
00:00:49,971 --> 00:00:53,241
existuje už od počiatku nášho vesmíru.

14
00:00:53,891 --> 00:00:57,249
Kyslík vznikol o niekoľko stoviek 
miliónov rokov neskôr,

15
00:00:57,249 --> 00:00:59,511
potom, ako sa začali formovať hviezdy.

16
00:00:59,851 --> 00:01:05,139
Tlak v strede týchto žeravých 
pekiel bol tak vysoký,

17
00:01:05,139 --> 00:01:09,007
že atómy vodíka sa spojili
a spolu vytvorili hélium.

18
00:01:09,377 --> 00:01:12,915
Hélium sa tiež spájalo
a vytváralo ťažšie prvky,

19
00:01:12,915 --> 00:01:19,384
napríklad berýlium, uhlík a kyslík,
a to v procese zvanom nukleosyntéza.

20
00:01:20,994 --> 00:01:25,603
Keď sa potom hviezdy zrútili
a vybuchli ako supernovy,

21
00:01:25,603 --> 00:01:29,239
tieto nové prvky sa vo vesmíre rozšírili

22
00:01:29,239 --> 00:01:34,020
a spojili sa do nových zlúčenín,
ako napríklad dnes známa H2O.

23
00:01:34,870 --> 00:01:38,113
Tieto molekuly vody sa nachádzali
v mračnách prachu,

24
00:01:38,113 --> 00:01:40,326
ktoré vytvorili našu slnečnú sústavu,

25
00:01:40,326 --> 00:01:43,826
a ďalšie sa zrazili s našou planétou
po jej vzniku.

26
00:01:43,826 --> 00:01:46,706
Nepoznáme však odpoveď
na jednu zásadnú otázku:

27
00:01:46,706 --> 00:01:50,317
koľko vody sa dostalo na Zem a kedy?

28
00:01:50,877 --> 00:01:52,778
Podľa jednej teórie, ak bolo v čase,

29
00:01:52,778 --> 00:01:57,278
keď sa na Zemi tvorila pevnina,
aj malé množstvo vody,

30
00:01:57,278 --> 00:02:00,934
potom vysoké teploty a chýbanie atmosféry

31
00:02:00,934 --> 00:02:04,017
spôsobili, že sa voda
vyparila znovu do vesmíru.

32
00:02:04,017 --> 00:02:06,510
Voda by sa na planéte neudržala

33
00:02:06,510 --> 00:02:09,003
po ďalšie stovky miliónov rokov,

34
00:02:09,003 --> 00:02:12,917
keď vznikla naša prvá atmosféra
pri procese zvanom odplyňovanie.

35
00:02:13,267 --> 00:02:15,982
K tomu došlo v čase, keď roztavené 
horniny v jadre Zeme

36
00:02:15,982 --> 00:02:18,867
uvoľnili sopečné plyny na povrch

37
00:02:18,867 --> 00:02:22,173
a vytvorili vrstvu, ktorá mohla 
následne zadržať unikajúcu vodu.

38
00:02:22,173 --> 00:02:24,904
Ako sa ale voda vrátila znovu na planétu?

39
00:02:24,904 --> 00:02:26,642
Vedci si dlho mysleli,

40
00:02:26,642 --> 00:02:30,081
že väčšinu priniesli kométy s kusmi ľadu

41
00:02:30,081 --> 00:02:34,748
alebo skôr asteroidy, ktoré 
bombardovali Zem milióny rokov.

42
00:02:35,128 --> 00:02:37,564
Posledné výskumy však 
túto teóriu spochybnili.

43
00:02:37,564 --> 00:02:40,785
Pri výskume uhlíkatých chondritov,
čiže meteoritov,

44
00:02:40,785 --> 00:02:43,867
ktoré vznikli krátko po vzniku 
našej slnečnej sústavy,

45
00:02:43,867 --> 00:02:47,296
vedci zistili, že tieto nielen že naozaj 
obsahujú vodu,

46
00:02:47,296 --> 00:02:51,377
ale že ich chemické zloženie je rovnaké 
ako zloženie hornín na Zemi

47
00:02:51,377 --> 00:02:56,152
a vzoriek asteroidu, ktorý vznikol 
v rovnakom čase ako naša planéta.

48
00:02:56,152 --> 00:02:58,544
To naznačuje, že Zem mohla zhromaždiť

49
00:02:58,544 --> 00:03:02,621
dostatočné množstvo vody, 
ktorá sa mohla viazať,

50
00:03:02,621 --> 00:03:04,672
aj napriek nedostatku atmosféry,

51
00:03:04,672 --> 00:03:08,270
hoci asteroidy jej možno 
priniesli počas vekov ešte mnoho.

52
00:03:08,270 --> 00:03:09,785
Ak sa ukáže, že je to tak,

53
00:03:09,785 --> 00:03:14,316
možno život vznikol skôr, 
ako sme si doteraz mysleli.

54
00:03:14,316 --> 00:03:17,564
Takže stále určite nevieme,
či sa voda na Zem dostala

55
00:03:17,564 --> 00:03:19,487
pri prvotnom formovaní Zeme,

56
00:03:19,487 --> 00:03:20,995
pri neskorších nárazoch

57
00:03:20,995 --> 00:03:23,349
alebo ich kombináciou.

58
00:03:23,349 --> 00:03:28,416
Nezávisle od toho, voda, ktorá tečie 
z našich spŕch, kohútikov a fontániek,

59
00:03:28,416 --> 00:03:32,007
sa k nám nedostala ľahko
z blízkeho jazera či rieky,

60
00:03:32,007 --> 00:03:37,022
ale musela prejsť chaotickou cestou 
vesmírom, aby sa sem dostala.