[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:13.25,Default,,0000,0000,0000,,L'eau n'a ni goût, ni couleur ni odeur, \Net on voit très souvent à travers.
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Elle couvre 70% de la Terre,
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,circule des océans et rivières\Nvers les nuages puis retombe à nouveau.
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Elle constitue même à peu près\N60% de nos corps.
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Avec toute cette eau\Nautour de nous et en nous,
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,il est facile de prendre\Nsa présence pour acquise.
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Mais dans le reste du système solaire,\Nl'eau liquide est presque introuvable.
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors comment notre planète s'est\Nretrouvée avec autant de cette substance
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,et d'où vient-elle?
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Comme vous le savez surement,
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,une molécule d'eau est constituée\Nde deux parties de bases.
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:49.97,Default,,0000,0000,0000,,L'hydrogène, le plus simple\Nde tous les éléments,
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,est présent depuis quasiment\Nle début de l'univers.
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,L'oxygène est entré en scène plusieurs\Ncentaines de millions d'années plus tard
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,après que les étoiles aient\Ncommencé à se former.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,La pression massive au centre \Nde ces brasiers ardents était telle
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,que les atomes d'hydrogène\Nfusionnèrent pour former l'hélium.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,L'hélium, en retour, fusionna pour former\Ndes éléments plus lourds,
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:21.14,Default,,0000,0000,0000,,comme le béryllium, le carbone et\Nl'oxygène au cours de la nucléosynthèse.
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Quand les étoiles se sont effondrées\Net ont explosé en supernovas,
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,ces nouveaux éléments se sont \Nrépandus à travers l'univers et
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,se sont combinés pour former de nouveaux\Ncomposés, comme le bien connu H²O.
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Ces molécules d'eau étaient présentes\Ndans les nuages de poussières
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:40.07,Default,,0000,0000,0000,,qui ont formé notre système solaire
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,et qui sont le plus entrés en collision\Navec notre planète après sa formation.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a une question importante\Nqui reste sans réponse :
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:51.01,Default,,0000,0000,0000,,combien d'eau est arrivé sur Terre,\Net quand ?
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Si, comme le veut une théorie,
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:57.28,Default,,0000,0000,0000,,l'eau était présente en faible quantité\Nsur Terre quand la roche s'est formée,
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,les hautes températures\Net l'absence d'atmosphère environnant
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,auraient causé son évaporation\Ndans l'espace.
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.51,Default,,0000,0000,0000,,L'eau n'aurait pas pu rester\Nsur la planète
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,avant des centaines\Nde millions d'années plus tard
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:13.44,Default,,0000,0000,0000,,quand notre premier atmosphère se forma\Npar le processus de dégazage.
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Cela a eu lieu quand la roche fondue\Ndu cœur de la Terre
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,a libéré des gaz volcaniques à la surface,
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:22.17,Default,,0000,0000,0000,,créant une couche qui a pu\Nensuite emprisonner l'eau.
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Alors comment l'eau est-elle\Nrevenue sur la planète ?
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Les scientifiques ont soupçonné
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,qu'une bonne partie fut apportée\Npar des comètes comportant de la glace,
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,ou plus probablement par des astéroïdes\Nayant bombardé la Terre
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:34.99,Default,,0000,0000,0000,,pendant des millions d'années.
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Des recherches récentes ont remis\Nen question cette théorie.
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,En examinant les météorites\Nchondrites carbonées,
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.83,Default,,0000,0000,0000,,formées rapidement après\Nla naissance de notre système solaire,
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:47.30,Default,,0000,0000,0000,,des scientifiques ont trouvé que\Nnon seulement elles contiennent de l'eau,
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:51.38,Default,,0000,0000,0000,,mais leur composition chimique minérale\Ncorrespond aux roches de la Terre
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,et aux échantillons d'un astéroïde formé\Nen même temps que notre planète.
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Cela suggère que la Terre a pu accumuler
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:02.62,Default,,0000,0000,0000,,très tôt une quantité substantielle d'eau\Ncapable de rester sur Terre,
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:04.67,Default,,0000,0000,0000,,malgré le manque d'atmosphère,
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,bien que des astéroïdes aient pu\Nen apporter plus au fil du temps.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Si ça s'avère être vrai,
Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,il se peut que la vie se soit formée bien\Nplus tôt qu'on l'imaginait précédemment.
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Alors on ne sait pas encore\Nexactement si l'eau sur Terre
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,vient de sa formation initiale,
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:20.100,Default,,0000,0000,0000,,d'impacts ultérieurs,
Dialogue: 0,0:03:20.100,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,ou d'une combinaison des deux.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Quoiqu'il en soit, l'eau qui coule dans\Nnos douches, fontaines et robinets
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:32.01,Default,,0000,0000,0000,,est quelque chose qui ne vient pas juste\Nd'une rivière ou d'un lac voisin
Dialogue: 0,0:03:32.01,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,mais a d'abord subi un voyage cosmique\Net chaotique avant d'arriver ici.