Translated for, and proprietary to Engin Akyurek Universal Fans Club. Please do not copy, or download files without prior permission. En Der, Citi Piti, and Emily Monty
The situation was at a breaking point with Narin and Harun.
Harun treated Narin very badly at Yasar's wedding.
Narin fainted dead away.
Narin!!!
Narin!!!! We took her to the hospital right away.
Narin's health wasn't strong enough to overcome all the pressure.
You pushed her too much. The girl is living with a bullet in her brain.
While I was worried that the bullet in her head would cause problems...
... the doctor surprised Harun with the news that Narin is pregnant.
Your wife is pregnant. You are going to be a father.
I can't even think of what Mustafa will do when he hears this news.
I wanted ask about Narin Bulut..
She became unwell this evening and was brought here.
What's wrong with her.
Nothing to be worried about. Ms. Narin is pregnant.
I wonder what Narin is thinking.
I don't know...
Narin...
I am never going to leave you again.
We are going live happily with our baby.
I.....
What can I say?
This was our fate...
The rain constantly rains on a little bird like Narin...
I got sick..
You are burning up, son... When I got a fever, everyone gathered around.
Narin came too.
She was like an elixir for me..
But, she.... her life is upside down...
They first told me that I had become a young girl..
Later, that I became a bride...
Later, that I became a woman...
Now, they are making me a mother...
The young girl Narin, is going to be become a mother without getting a chance to grow up...
She is very worried...
.. sad...
Mustafa and Aslan Bulut and family are too busy with their own problems.
For now, everything appears to be quiet...
You know, after watching you at the wedding, and then not to be able to come to you at night..
... I missed you even more...
I can't get you out of my mind..
I can't live with your father has done anymore.
He brings the slut for whom he has opened a house to my son's wedding, and pushes her under my nose!
Don't I have any feelings?
Mom, where do you come up with these things????
Where did this come from now? Is it untrue?
Take care of my baby, okay???
Your father will be out by then, too..
Maybe, you will all come together.
Harun's sister came, also.
They went to Soke together.
The teacher had to start his new duties..
The second Mustafa heard that Harun had left, he started hanging around Narin's doors...
Whoever comes out of that house finds Mustafa in their way...
I have no idea how I am going to protect Narin, anymore.
What is your problem?
What did I say to you???? Watch your back...
Don't stay out until dark...
Kadir Bulut will be out of prison, soon..
If gets back to his family, takes responsibility for them..
Then, Mustafa will behave...
... and Narin will go to Soke...to be with her husband..
You know, your daughter is pregnant...
... I wonder, is the baby's father the teacher...or...
... our Mustafa... huh????
You bastard!!!
Separate them!!! Hey...
Narin doesn't even know how many months pregnant she is...
Maybe, she doesn't want to know...
.. she is afraid...
...afraid of the life waiting for her and her baby...
But, she is not afraid of Mustafa at all...
If you carry my baby....
Know this.. .I won't leave either of you to others..
This baby is mine, Mustafa...
and, this life is my life...
Don't interfere with us anymore...
Mustafa Abi???
Ibo called...
...Kadir Abi has taken sick....
... they have taken him to the hospital...
Narin...
Condolences to all of us...
Where is MY father....????
... where is my father...?
...where is my father???? Bring me my father!!!
Show me my father, Uncle!
Dad!!!!! Where are you, Dad????
Show me my father!!! Show him to me!
Daddy!!! Show my father to me!!!!
Show him to me!!! Where is my father!!!!
It was because of you!!! Because of you....
... because of you!!!
...because of you...
Let me go, Mustafa!
.. show me my father...where is my father...
...because of you...
My God...
bring me my father...
where is my father...
Show me my father! Show him to me!
My crane, if you go to Mardin..
My crane, give my regards to my love...
My crane, if you go to Mardin...
My crane, give my regards to my love...
Behind snow covered mountains...
My crane, give my regards to my love...
Behind snow covered mountains...
Give my regards to my love...
My condolences...
My condolences, my sister, Hatun.
We are in great pain.
May God grant all of us patience.
Amen...
We should have stayed in our own home..
Thank you, for coming here.
We appreciate it.
Times like this, it is very important for families to support each other, Hatun.
It would not be proper to be in two households.
The Bulut family home is here.
Everyone knows this
We will live through our pain here, together.
Offffff.
What's going to happen now?
What are you saying?
I am saying, what is going to happen with Ms. Narin?
Her father has died.. her husband is not here, either. Eh, is she going to stay here in the mansion permanently?
Don't make me tear down the "mansion" on top of you! What is it to you?
It is everything to me!
Okay, so they are dead, may they rest in peace... but, look
They are not going to stay here!
Shut up, just shut up!
This is our loss.
My uncle is Narin's father.
Narin has far more right to be here than you do! Who are you?
Look, Narin can stay here as long as she wishes.
It is not upto you!
Ah, so now that Narin's father is dead, she is going to snuggle up to you, huh?
Because Aslan Dad said she can stay, she stays.
You will wait a long time, Mustafa Bulut, a long time!
Dr. Serdar won't leave her to you!
Welcome, Doctor. Thank you.. I came to drop off Zilhan..
Let me drop these off, then I can help too.
Inci Abla said go and stay and help.
Doctor!!!
It's gotten dark... you weren't supposed to be out after dark.. You forgot?
I haven't forgotten... I haven't forgotten anything..
When I went to study Kadir Bulut's file to find out who attacked him...
I discovered that he worked at Aslan Bulut's construction.
Good evening...
How is Narin?
Mustafa as you expect.. but, I didn't go to where Narin was.
What did you do, Diyar? What can I do? I just spent my time between the police and the courthouse..
Why don't you tell us about the bomb that you found...listen to this.
The name of the man who attacked Kadir is Ahmet Kara..
An old employee of Aslan Bulut's... he caused some problems in the past in Aslan Bulut's work place..
This man was a guard there... he wounded two people very badly.
He has been in jail for the past seven months... who do you think has been taking care of his family?
....Aslan Bulut...
He was in the same cell with Narin's father...
Witnesses have said that he constantly bullied Kadir, said stuff to piss him off, started fights with him..
This case is going to get dirtier as it goes on... uglier...
Let's not say anything to Narin right now... we don't want to confuse them..
We will tell them when everything is clearer, okay?
Okay, but what if Aslan tries to cover this up, also?
Well, he won't be able to... I am right on his back, now.
Our pain is great... thank you...
Will you inter him tomorrow, or wait?
We will bury him tomorrow, in the afternoon.
Our condolences... Thank you... May God give you patience.
Thank you...
Ah, Kadir.. you have ruined me, my brother, you have ruined me!!!
Dad... ? Get up, now.. tomorrow is going to be a difficult day for us
Go rest for a little bit... come, Dad...
Offfff
My life passed in the clouds.. I was cold in the mansion...
What was the point of talking, I used to say, if one didn't have freedom
I was like the silent homes..
One in which the number of doors kept increasing...
Everything lasted only a short time...
Travel, homes... death...
Nothing was left around me...
..and, if God can hear me..
.. I want a narrow little grave from Him..
Big homes...
...furniture...
... God gave me such a response..
... he made me think of giving up on my life..
...he took my father's life..
... he threw me into the flames..
...I am burning....
Allaha Hu Ekber...
Ah sallam....
Ah salam...
Do you freely give him what you gave him...
Yes... we give it to him freely
Do you give to him freely?
Yes... we give to him freely..
Do you give to him freely..
We give to him freely....
May God keep in peace...\Amen...
El Fatiha...
Thank God, Harun came and got us.. I was really afraid that we would be forced to stay there.
I would not have let you stay there last night, either, but...
...they said it would not be seemly, or proper..
I pray God that we never have to go there, again..
Insallah...
Let's take my mother inside and rest.
You bought so much! You went to so much trouble..
It's no trouble..
You will eat it...
Narin, will you take this?
No, we have money.. we will be fine..
You are going away, you may need it..
Please, will you take it?
Also, when I get paid next week, I will send you more.
Don't tire yourself out..
When do you think you will come?
Where can I go when my the dirt on my father's grave is still wet?
After my mom and the others have set up some kind of home..
Okay, you know best...
But, you be careful, okay? take care of our baby.
Then, I will leave.. I am really late..
Ya, okay!!!!
Okay.. may God protect you..
Ah, God... I was on my feet for the past two days.. look how swollen my feet are!
I made you some coffee...come..
Today won't be that busy..
Stay in your room..
Relax.. I will take care of things out here.
No, no.. they will talk..
and, since Narin and the others left.. my weariness will melt away..
You know Harun came to get them this morning?
I was so scared that they would not leave, and decide to stay here..
Her husband is going to go back.. he has work to do..
Thank god they didn't stay longer..
What are they going to do?
Isn't it a pity?
Why do you feel sorry for them, huh?
You think the Doctor will leave them like that??? He will take them away, you will see..
You should feel sorry for us!!
If one of us was alone, not a single, God's soul will look in our faces..
Don't say that! My Yasar has a generous soul, like a diamond...
Forget us.. he will take care of the kids in the street, as well..
Ah, she won't have anything said against her husband!
Thank you.. You are welcome..
Narin..come, stay with us..
my Mother is waiting for you all, also..
Don't stay here... No, thank you..
You have already done more than enough.
I don't want anything from anyone.
We are going to stay here.
I will take care of us.
Okay...
Whatever you say, Ms. Narin...
But, if you need anything, we are here..
Good day... Are you well, Narin?
Welcome, Ibo Abi.. come have some tea..
No, thank you..
Aslan Bey sent this..
If you need anything, tell me, okay?
Take this money and give it back, Ibo Abi..
I don't want any of their charity..
My father's worth.. everything we have suffered.. is it all just worth these two stacks of bills?
Please, Narin.. don't think that ...
May Kadir Abi rest in peace, in beauty..
You take this..
Ibo Abi.. I don't want them saying my father's name, or my family name, ever again..
tell them to leave us alone..
Okay, Narin...
My dear Narin, since you want to keep your head up high..
...then, let's find ways to get what is rightfully yours...
What rights do I have?
Ibo! Don't make me crazy!!!!
What do you mean she didn't take the money?
She didn't take it, Aslan Bey.
Is this what my father was worth..
.. the payment for our suffering..she asked..
The doctor and the lawyer were there, also..
Of course.. they have laid their traps..
They are turning Narin against me..
But, I won't fall into such traps..
Come in..
Mayor... Dr. Serdar, and Ms. Diyar, the lawyer are here..
Tell them to come in.. welcome them...then.
Ibo... I hope there won't be any commotion.
Why was Mayor yelling just a couple of minutes ago?
- These are complicated matters. I will be downstairs, ok? - Ok.
Mayor, do you know Ahmet Kara?
The man who murdered your brother.
I wish I didn't know that villain.
He worked in your construction sites as well; as a guard.
It looks like you saw after him while he was in jail... They say so.
Diyar, my girl, what are you trying to tell me?
Are you trying to say I got my brother killed?
Are you blaming me?
Look my girl...
I won't care about the friendship that I have between your dad and your grandfather...
Listen to reason!
I don't blame you.
I am merely sharing what I know.
I am trying the find out the reasons behind this murder.
I am looking for a justice for an innocent person
who was killed just three days before the trial, of course.
Do you recognize this handwriting?
Kadir Bulut gave me this list at our last meeting.
This is the list of the people with whom smuggling and false invoice business are done.
I am going to use this document in the trial as well.
Uh-Huh! You are conspiring against me!
This is not even a document; complete bullshit!
Late Kadir had just scribbled here...
Yaw, Doctor, for God's sake...
At least, you tell something.
How can I do such a thing?
I am just listening and getting surprised Mayor...
Of course, you will defend yourself.
Justice is necessary for everybody at these kind of times.
To Narins, too.
I mean the justice you bought with a wad of money...
Stop there... Stay away from my family's affairs...
They are my family. Their every pain and trouble are also my pains and troubles.
Don't forget this!
And you too, my girl Diyar...
We are a big family.
Woowww....
It looks like you have started the trial early.
Who do you hang?
Mustafa! Don't interfere! Shut up!
I will pursue this case.
I promised Narin.
I will prove that his father was sent to prison unjustly.
I will give them back what was already theirs.
No matter how costly this is, I will not give up.
Dad, why do you let them talk to you?
Just drive them away!
And, what's the Doctor's problem?
But, he is right...
He gave a couple of shots, measured blood pressure...
and you made him "Minister of Health"!
Now, he is involved in everything!
Mustafa, cut it out! Go and check the hotel...
I started the alterations and couldn't attend them for the last couple of days.
Just oversee them and don't let them neglect the work...
That's why I called you anyway...
I am leaving now!
Oooookkk...
Of course....
You are sooo busy...
Oh sweetheart, don't worry.
I'll come to Ankara in the earliest time.
Don't think about the school's tuition.
I'll send it to you.
Don't neglect your studies.
Pass your exams...
Oh, my one and only!
Do I beat myself up for nothing?
I've become Guzelyurt's first lady... You don't even know about it...
Kisses... Take good care of yourself.
If only I knew what I was to Mustafa...
I have to finish these before Nar Sultan starts crying.
Let me do it...
No... Nobody but me can iron Mustafa's clothes
Gulengul.... Listen...
Hurry up, girl... Nar Sultan needs a friend.
They grow up together...
But, if you deliver a baby boy before me...
I don't care if you are my sister... I tear your hair...
Just kidding girl... Did you think it was real?
Am I that bad?
Am I a witch?
Don't believe her Gulengul. Fear Asiye...
She is temperamental. You never know what she is going to do next.
No, girl... I know my sister is simple hearted. I know her.
Dad says that we should finish the alterations in three months but...
Rain season is near... We have to put the cement immediately.
If we worked with two men crew, it would barely finish...
The hotel is full. Does a customer ever want to hear noise while staying there?
Dad's weird things...
You were idle whole summer, and you start a construction during the winter.
Did we think anything but you during the summer, abi?
You're right...
I don't know, man... I am flapping my jaws...
Come on boys, let's eat.
It looks like your father won't come.
He hardly stayed at home for three days.
I don't where he is and what is stuffing himself with.
Mom, you know where he is as long as that singer woman is here.
May God take her soul!
My soul...
I understand your sadness.
Grief of a sibling is different.
And my brother is my precious.
May God let him live for long years.
I have to go to Ankara.
My brother's school matters, and etc...
I need to earn more money by doing extra work.
Yaw, don't do it. Don't take to the stage in night clubs.
Look, take this.
And handle boy's school affairs.
And tomorrow, go to Jeweler Orhan...
And buy yourself a nice set.
Eh?
Are you leaving now?
Thank you.
But I need to go to Ankara.
Even so, let me see my brother, ok?
Of course...
Tell me this way and my soul is yours.
I am late for home.
There are so many visitors.
What if Dad gets mad at us because we cleaned up the table?
Then he should have been here on time.
If he didn't come here until this time...
He comes here by eating whatever shit he wanted to eat.
If he comes here hungry, I prepare a tray for him.
He won't, my girl.
Nevermind! Clean up everything.
I called dad today to ask him something...
He didn't talk and hung up on me!
I don't understand what's wrong with him. Do you know, abi?
There are things that get in his way now... Therefore, he behaves like that.
And nowadays everything is going wrong for him...
He gets mad and hurts people...
He is very upset because of my uncle's death.
I don't know... Maybe...
Why do you say so, abi?
Do you suspect dad?
Yes, I do... Brother... I do...
Nevermind, there are women here. We talk later.
Gulengul!
Make me a coffee, too, my girl...
Mom, you drank three coffee today. Isn't it too much?
Then you are having palpitations.
Wow, Duriye Sultan, everybody worries about you.
Don't drink... Don't drink...
If you want it so much, you can take a sip from mine.
Ok, I will listen to your advice.
I will check the kids...
I didn't check their homeworks lately.
Good evening...
Good evening, dad.
Ibo!
I want you to do me a favor...
But, this is between you and me, ok?
Ok...
You will let me know everything my dad does.
Don't look at me like that. This is for our family.
I don't want my mom to be upset anymore, do you understand?
- Yes, I do - Good
And let me know anything you hear about my late uncle...
Some people are trying to play us a trick, Ibo...
Don't worry.
Good job...
Are you hungry, dad? Do you want me to prepare anything?
Thank you, my girl...
Go on...
You get on with your work... I am fine.
Dad...
You know, you were angry today...
But, we have to talk about my uncle...
What are we going to talk about?
These are bullshit... They don't even worth to talk.
Look, you are saying it is all bullshit now, but...
Someone will say something and ...
Then we will suffer until we straighten things out.
What is it to you?
I will be the one who suffers.
Dad...
We are not kids anymore.
We are interested in anything related to our family...
...and whatever we are supposed to do...
Isik's daughter...
Lawyer Diyar said that...
Allegedly...
She didn't say it out loud but
She implied that I had abetted my brother's murderer...
and that Ahmet Kara, that psycho was my man.
And Kadir was going to testify at the trial...
And therefore, I was...
the one who murdered my brother.
You heathens...
My brother died for nothing...
I am crying for what...
And they are after what!
They say my brother's blood is splattered on me...
Is that so?
How can I not get mad? How?
I am trying to protect my family.
Ms. Narin sent back the money I gave her.
Everybody is trying to kill me.
And my relatives are leading the way.
Enough!
ENOUGH!
Let me die, you will be free of me!
And I'll be free of you!
ENOUGH IS ENOUGH!
Welcome to Bulut Family.
This is how we are!
What did you say to make Father Aslan roar like that?
Everybody in the mansion heard him.
In my opinion, don't push a man in grief so much
What is it to you?
We talk within the family, why do you poke your nose into our family affairs?
You... You...
Look, don't incite my mother.
I know everything you do, every trick you play.
SHUT UP!
Narin throw the money sent to their face, huh?
So, she thought it wasn't enough.
She wants more.
Get into bed and sleep!
Mom...
I thought last night.
Serdar is right.
We came here such but...
You are not very comfortable here.
Yes, we are all together...
But, there is not enough space.
I am in heaven when I am with you, my girl.
Me too, mom.
But... I say...
Why aren't we in places as bright as your beautiful face?
Harun was staying here by himself.
But we don't fit in.
Are you suggesting to stay in Inci Hanim's mansion?
No, I am not saying that.
I am saying that we shouldn't stay in other people's homes like a servant.
You remember my golds?
They are enough for us for now.
We can rent a house immediately.
We set up our own order.
We already do everything nicely...
- Of course we do. - Then, let's do it.
Where is the gold mom?
Which gold?
You gave them to me to keep it during the wedding.
Oh yes. Where did you put them?
Seher...
You remember you went to hospital with Narin a couple of days ago....
Eee?
What did the doctor tell?
- They didn't let me in; Narin went inside alone. - Seher!
Didn't you ask her when she was out?
What did she tell?
How many months is the baby?
The baby?
The baby is fine, abi. Very healthy.
I mean it is just 1.5 months. Very early stages.
Daddy!....
Look, your daughter missed you... See...
Girl! Hold Nar Sultan.
Why didn't you tell me the good news, eh?
- One who gives golden news gets gold... -Asiye!
Well wear! Enjoy it!
You always give me such good news and I will decorate you with golds. Ok?
Let it go, my girl...
Come on, say "bye bye" to Seher Abla, my girl.
My girl....
- Abi, what gives? Did something happen? - Not good news...
Abi, did something bad happen?
Narin's baby...
It is not mine.
Thank God!
I want my prize!
Come on, tell us... What's the good news, Asiye?
Narin is pregnant... About 1.5 months.
She went to doctor 10 days ago. So add those days, too...
So, what is it?
Like 2 months or so...
Isn't it too early? What a pity...
See, how hardworking other people are. Follow their lead.
Good.
May God destine them to raise her/him in peace.
May God give him/her good luck...
Of course... But...
Let her/him have the good luck far away from us.
Right, mom?
Let me do coffee... We drink together, right?
And I have these, too...
Sister, there is a lot of craftsmanship on these, it is a shame to sell these...
- Don't sell them - Buy them...
- Welcome. - Thank you.
I want to see the bracelet over there.
Narin...
How are you my dear?
Thank you.
I am very sorry about your father, my dear.
Please don't be sad anymore...
Look, you will have a baby. You have to think about the baby.
Your husband should take you away from here... Enough what you have been through.
Are these yours?
Oh, this is beautiful...
How much is this?
Oh, this is beautiful...
I don't know how you burst into flames but it looks like it is not gonna die.
Shut up, Muko!
I fear that you will burn my shop someday.
Let me call the fire department; the fire bellower is here...
I was afraid that I would leave without seeing you.
See, it is fate.
I called you but you didn't pick up your phone.
I will leave here for some time.
I will check my brother.
I already missed you
Go...
Go wherever you want to go!
I can't go even if I want to go.
I will come back again.
And everything will be different.
Have you recognized it?
Which one of us do you think look better with this?
Where did you get this?
Narin was selling it at the jewelery store at the back.
I bought it just for the sake of Narin.
What did I say now?
You said "Narin!"
Where is she?
Who?
Dad...
My longing for you is growing each day.
But your boundless love brightens my life.
We are standing without needing anyone in your absence.
We moved out from Harun's single room house.
We rented a new house to make my mother comfortable.
Good people helped us and we settled in our new home.
Difficult things are ahead of us.
I talked to my mom.
My girl...
How will you work?
Does your husband know?
Isn't Harun going to come and take you?
I won't go.
He won't be able to take me.
I won't run away by leaving you and my dad behind.
I will find a job and work, my dear mom.
I asked every shop in the downtown.
I will do whatever they give me but they are afraid.
They are afraid of Mustafa and Uncle Aslan.
They didn't give me a job.
They said how could Buluts' girl work.
Is working shameful?
Of course, they don't want you to stand on your own feet.
They can't say anything to me.
Work here.
No. They don't let us work in peace.
I don't want them to harm you anymore.
Do you know the textile factory?
Girls from my village work there.
And they have social security, too.
They need more employees but...
They require middle school diploma, of course.
You know I have a diploma...
And Doctor Serdar knows owner of the factory.
I was so happy...
I thought you would be happy, too. So, I came here to tell you.
I promise you, dad...
I will stand.
I won't run away from villains.
I know that you will protect me from there, too.
Please let me always have your breath of goodness...
Your daugther starts working tomorrow.
Doctor Bey, welcome.
Thanks.
I could go. Why did you bother?
I came here to follow you, thinking that you may give up.
What would I give up?
Godspeed, my girl.
Please watch your hands and feet, ok, my lamb?
She is not a kid anymore, Fatma.
She is young woman who will earn money for her labor.
Don't worry.
How many cars did we have today?
Not so many, abi. Right around 20 to 30....
- 20 to 30 cars? -That's right.
Well, this is no good. -No, it isn't.
Hasan!
Bring me the binocular!
Are you very excited?
Yes, I am.
I'll carry out my work as best I can.
You do everything nicely, Narin.
You give love everything that you touch
I don't know how you do it but everything becomes more beautiful.
Let everyone here knows your worth.
I bought you a little gift.
To bring you luck...
Thank you.
You'll start here, Narin.
- Can you do it? - Yes, I can.
I'll learn immediately.
OK, good luck! Girls will help you.
Chief Vedat, Mustafa wants to talk to you.
Here I'm, Mustafa Abi. You sent for me.
What is happening in the factory?
Nothing, Abi. What could happen? I mean, what did you think?
I saw Narin. She went inside and she's not yet out
Narin? She started working with us.
What do you mean?
Well she sews, irons shirts, fixes them.
Come on! What next!
Abi, I gotta get back to work.
Because you sent for me, I went out without letting people know.
I gotta get back to work.
Go back to work Vedat, go back to work.
But follow her. Keep your eyes and ears on Narin.
When I call you, you will let me know.
OK?
Go now.
Our bus passes by your house, Narin. Come with me.
Come, I'll take you home.
I have something to tell you.
Mom, have you heard that Narin got a job?
I heard, Seher told me.
What can she do? She has to support her house.
On top of that, the baby is on the way.
Her father passed away.
Her husband is far away.
She got to do what she got to do.
Do you know that the factory is across the gas station?
Maybe Mustafa Abi takes Narin home, eh?
Welcome!
Aslan Bey, you're at home every night recently. What happened?
Did your friends show you the door?
You blame me when I don't come; and you blame me again when I come home as well.
You're never satisfied!
Ibo, I throw something to Asiye tonight. She won't sleep all night.
She'll toss and turn in bed like fish out of water!
Watch yourself, Seher! It's not safe to play with her. Be careful... She may answer back...
No dear, she won't do anything to me.
She knows me well.
And she knows that I won't fall for her tricks.
Let me warn you, you do how you think is best.
You know Ibo, I'm so happy for Narin.
She will earn her own money now and she won't submit to them. Good for her.
I call her tomorrow to congratulate her.
I hope the best... I hope the best.
Hello!
It is almost a month, Bahar.
Why don't you come back?
I have things to do here, my life... I'll be back once I finish them.
What kind of things are they that they never finish?
I'm overwhelmed here.
Look, otherwise, I'll come to Ankara.
Have you missed me a lot?
A lot. I yearn for you.
Ok, sweetheart. Don't worry. I'll comeback once I finish my work here.
Ok, I give you a big kiss.
Bye Bye...
Goodbye!
Not immediately, Aslan Bey.
After you wait a little bit and do what I want.
If I didn't miss Mustafa, I would never go back, but...
Nar Sultan hardly went to sleep.
She is crying...
I believe that she shouldn't get used to sleeping between us.
They say this is important for kid's training.
Nar has been trained alright... But...
What about yours?
You haven't learned anything for all this time.
And you place that empty head of yours in everything.
Mustafa, don't take it out on me.
It is not my fault that Narin started working.
Why do you take on me?
I will take on you in such a way that you won't understand what happened.
I won't care about the child or anybody else.
Will you always be the one who gets on my nerves? Now it's my turn.
Calm down, Mustafa. Calm down.
Calm down. Take a deep breath.
Mr. Celal is waiting for you.
Ok, let him wait then.
Let me check the factory first.
You are not allowed to go there. Mr. Celal awaits you in his office.
What's up, neighbor?
Did you know the road to here?
I learned the way...
And? Did you come here just to learn the road?
I'm here to talk about business.
My favorite subject. Go ahead.
We'll build another three floors for our hotel. We will have 100 rooms.
May God give you more.
May God give more both of us.
I'm offering you to renew our hotel's fabrics...
Lobby, restaurant, all the rooms.
Aslan Bulut will never give this business to me. I am sure he has his own men.
My father will not even hear about this. It'll be yours.
Without any bargain. You'll name the price.
And then?
I will want you to do something.
My cousin Narin Bulut... I heard that she started working here.
How long since my uncle passed away?
People will talk...
Mighty Bulut family couldn't take care of her and left her in need...
Therefore, before this embarrasses us...
You will fire her today.
This is not right Mustafa.
I mean, this is different.
It's not about money.
Doctor Serdar came and asked me to hire her.
This man helped us a lot, he succored for our every need and trouble.
I don't want you to be my opponent, but it doesn't befit our honor if I do otherwise.
Give me a little time. Then we say "it didn't happen, she couldn't do it."
We will arrange what you told me now.
But if you want me to this immediately, I can't do that.
Sir, you can't come in here. Could you please leave now?
Tovbe Tovbe...
Please come in, Diyar hanim.
Mayor is in a meeting and he will be late a little bit.
Do you want me to order a tea? Do you want to drink?
Thank you. I appreciate if you could tell the mayor that I am here and waiting.
Of course.
She won't leave and will wait. You're done Mayor.
Diyar, my girl. Tell me quickly what you need to discuss with me. I came out of a meeting. I have to go back.
OK. We applied to the court for the certificate of inheritance.
As you know, this way, all the beneficiaries will be registered.
Kadir Bulut's rights will be given to his family.
I came here to warn you not to do any transactions at the deeds office.
like selling assets...
My girl, stay out of my family affairs.
Don't stick your nose in our business.
I won't care about your dad or grandfather, I will rip your nose off.
Besides, don't put all these nonsense in Narin's head.
I will do whatever is the best for them. Don't you worry.
And that's why I am worried. Since I know what you did before, I wanted to take precautions ahead of time.
The conversation is over!
Fatma, I received the first weekly salary. Do you need something?
I'll go to market. Ask mother too.
Borek? Sure, I will get some on my way.
Alright, I won't be late, don't worry.
See you. Bye.
Where did this thing about a job come from?
You want to make me crazy?
If you need a house, money, whatever, I'll take care about that.
Just leave the job.
Mustafa, move.
Is it the Doctor who fills your head with such ideas?
Why you are working?
I'm tired, Mustafa. Get out of my way, please
Don't tire yourself out. I can't bear to see you hurt.
You can get up.
Here, too, I feel a slight pain, doctor bey.
This drug I have prescribed can be used for legs and shoulders.
All right, doctor bey, but is not enough just to buy a medicine.
Who's going to spread it? So nice, gentle, rubbing it in carefully?
What is the name of your son? -Omer.
He can apply cream
He's too small.
And has small hands. How will he do it, doctor bey?
What is happening here?
Doctor bey is reviewing patients!
Is that so? Now I've got you doctor!
Doctor!
Don't shout, here are the patients!
You are the actual illness.
What are you doing here?
Seeing patients?
Do you a license?
I'll send you away, Doctor.
I am the mayor's son.
I'll close this! Don't yell!
Don't do this, Mustafa! As it is, we only have one doctor.
Omer!
Get out of that car.
If you have any pain, get in line, I'll see you too.
Do you know anything about the heart, Doctor?
If you know, take a look at it!
You had an accident with Mustafa's car!
Unlucky woman! If you are there, of course such things will happen!
Come here. What have you done?
Don't hit him. Don't!
This maniac can't be cured, doctor bey. We have to accept it.
Come. Get in!
Where are you Asil?
All right, wait for me, I'm coming.
We have something important to do. Ok.
Diyar, you won't be able to cope with my uncle.
There is no power that can stop him.
Narin, dear. If you support me, and if we open this process
then he won't behave like that. Believe me.
All the rights that you have I'll take from him.
I can't fight with them because of money.
It's enough that we live in peace in this house and that I have my job.
Let it all be theirs
As long as they stay far away from us.
And what did my uncle ever give my father anyway?
We are the only ones to know what we have suffered behind those big thick walls.
We have experienced only insults.
Just because of that I don't want to leave it all.
Let's not leave it to God, Narin.
No. Everything, will be done in this world.
Both Paradise and Hell are both here.
I'll see that with these eyes.
Mustafa?
Narin is in front of my eyes every day.
Look....
I've lost my mind and judgment.
I don't give a damn about the doctor and anyone else. This business will end.
I will close down your factory.
turn off water and electricity...
Ah, if I can't do anything...
then I'll come here at night and tear down the factory on top of you..
This will end tomorrow.
Narin is not to work here anymore
Narin, you'll be late for work!
Okay, Fatma Abla, I'm coming!
What should I bring tonight?
Come back alive and well!
Good morning!
Good morning, Inci hanim! -Good morning!
Is doctor Serdar here?
He just left a little bit ago. He went to Mardin.
He had a meeting. Can I help you?
These are people from the municipality. Just want to check something.
I understand.
Zilan dear, take gentlemen.
OK. Please, here. -I'm going too.
No, no there is no need. Let them see what they are interested. We'll stay here.
All right. What control is this?
Normal. Only documentation will be reviewed.
If it isn't too much to ask, can I get a glass of water. -Of course.
Aunt Inci! Look what they are doing!
Stop! Please don't!
What is happening? What they did?
What happened? -Aunt Inci, look!
Tell me what you doing here?
There is no work permit, application is missing in the tax office,
Has no deposit. We must close it down.
He can't see patients here. -Are you crazy?
This isn't a store, it's my house!
Here my son examined patients for free!
We look for proper documents. If there are none then we close it down.
Get out from here! Immediately. This is a very dirty game, very much! Go, go!
But .... these men are only doing their job, Ms. Inci!
I don't want to understand. Go. Immediately! You're all one gang! Go!
Inci hanim, they just do their job. Please, don't be rude.
I know what you're doing! Immediately get out of here, now!
Good morning, master Vedat!
Good morning! Narin....
The boss has fired you.
Mustafa!
He isn't here. He's in town. He should be at Mukko.
This Safiye has everything, masalah.
She has come to collect the rents again.
Forget that woman!
When I see her everything turns upside down. Play!
Mustafa!
Narin?
I won't bend down to your attacks, Mustafa
I've had enough that you hang over my life as a black cloud! Don't mess with my livelihood
Narin, don't shout!
I won't be silent!
Get your hands off me once for all! You scared all, nobody wanted to give me a job.
When I finally found it, you had me fired from there! But, I won't be a victim!
If nobody offers me a job in this market
I'll sell bread and salt, but won't open my hand to you to beg.
I'm not afraid from you, Mustafa Bulut!