1
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
[cantando] Hei-Ho Hei-ho

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Vamos a trabajar.

3
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
[radio] ¿Sientes que últimamente estás trabajando cada vez más duro

4
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
para mantenerte a flote económicamente mientras los peces gordos se hacen más y más ricos?

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
No es solo una sensación y no estás solo.

6
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
[radio] La brecha entre los ingresos de los ricos y de los pobres en América es de un máximo anual del 80%.

7
00:00:38,000 --> 00:00:43,000
Es la mayor diferencia desde el período inmediatamente precedente

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
la Gran Depresión.

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
[risa maníaca]

10
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
[radio] Los que tienen consiguen más mientras que los que no tienen están consiguiendo menos.

11
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
Mientras, el gobierno no está ayudando en décadas de creciente desigualdad.

12
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
[risa]

13
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Estás despedido pato, ¡fuera de aquí!

14
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
Algunas personas no tienen respeto por un hombre trabajador.

15
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
[masculla enfadado]

16
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Podría...

17
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Hola

18
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
¿Cómo estás?

19
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
No, no, no, no, no, no...

20
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Bien Sr. Pato, así es, simplemente nos hemos quedado sin trabajos.

21
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Estoy atrapado.

22
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Oh Dios oh Dios oh Dios.

23
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Estoy económicamente avergonzado.

24
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
Oh, oh, oh... ¡Uh-oh!

25
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
¡Abre la puerta!


26
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
No ha pagado.

27
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
No, no eso no, no, no, no.

28
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
[risa maníaca]

29
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
Oh Dios, oh Dios.

30
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Estoy tan desanimado.

31
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Lo he intentado tan duramente.

32
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
3, 2 1, ¡Beck!

33
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Bienvenidos al programa, mi nombre es Glenn Beck. Las malas noticias se multiplican

34
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
nuestra economía está estancada y no hay signos de mejora.

35
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
Hay gente perdiendo sus puestos de trabajo. Nuestro gobierno responde a sus problemas con

36
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
fianzas y cuando les llamas y les preguntas qué estáis haciendo, nadie

37
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
responde, no te están escuchando.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Verdaderamente repugnante.

39
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Wall Street es el dueño de nuestro gobierno.

40
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
¿Cómo hemos llegado aquí?

41
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Creo que mucha gente se siente sola y quiere rendirse.

42
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Es así.

43
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
Amo a mi país. Es el brillante ejemplo de un lugar donde la gente trabaja junta

44
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
en paz y armonía y honra a Dios y hace que las cosas sean mejores unidos.

45
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Así es.

46
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Bien, las ideas que construyeron América se están perdiendo y pervirtiendo.

47
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
¡No está bien!

48
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
Preguntaos una cosa, ¿cuantos Marxistas, Comunistas, Anticapitalistas

49
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
tienes alrededor diariamente?

50
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Uno

51
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Dos

52
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
Tres

53
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
¡Por lo tanto!

54
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
La verdad es que eres un defensor de la libertad.

55
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
¡Si Señor!

56
00:03:33,000 --> 00:03:39,000
Nuestra situación es mala. Hay nazis en América. Nazis y comunistas.

57
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Tienes que pensar como un judío alemán en 1934.

58
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Nosotros heil, heil, heil...

59
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Los desgarraré.

60
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
[gallo cacareando]

61
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
¿Eh?

62
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Casi lo olvido por un momento.

63
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
Hay una tormenta perfecta formándose y está aquí.

64
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
Estamos entrando en un peligroso y aterrador tiempo América.

65
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
El país debe ser lavado con sangre...

66
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
Esta gente no se mete, te están poniendo en una situación para ser matado.

67
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Campo de muerte...

68
00:04:23,000 --> 00:04:28,000
¿En qué planeta he aterrizado? Es como el maldito planeta de los simios.

69
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
Me colaré por un agujero para gusanos en medio de la noche y esto parecerá Améri....

70
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Estamos en un oscuro, oscuro lugar, tenemos algunos oscuros tipos viniendo.

71
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
Panteras Negras, ACORN, compensaciones, bienestar, Jeremiah Wright, Van Jones,

72
00:04:41,000 --> 00:04:46,000
el mismo Obama, Al Qaeda, Iran, Yihadistas Islámicos, terroristas, Venezuela, inmigración,

73
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
mejicanos, refugiados, señores de la droga, grupos hispanos, América del Sur, extranjeros ilegales,

74
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
México, los chinos, ¡todo el mundo está viniendo!

75
00:04:55,000 --> 00:05:01,000
El enemigo no solo está en las puertas, está dentro de casa.

76
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Oh-oh.

77
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
[en español] Valientes brillamos, como brilla un peso.

78
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
¿eh?

79
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Hola Mexamérica.

80
00:05:10,000 --> 00:05:14,000
Es como un grupo de Cujos salvajes desgarrando la piel de los americanos.

81
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
[humano imitando el ladrido de un perro]

82
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
¡Señores de la droga!

83
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
¡Extranjeros ilegales!

84
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
¡México!

85
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Empezarán a ponerse más y más violentos.

86
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Nos han arrojado en agua hirviendo.

87
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Esa gente nos canibalizará.

88
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
¿Caníbales?

89
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Nos canibalizará.

90
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
Esto es lo que Barack Obama está haciendo a los americanos.

91
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Espero...

92
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
que el tío con cuernos no aparezca.

93
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
[risa maníaca]

94
00:05:52,000 --> 00:05:57,000
Todo cambiará al extremo, la extrema privilegiada.

95
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
¿Eh?

96
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Te invitamos a unirte por $9,95 al mes.

97
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Oh no, no, no, no.

98
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Te explicará todo lo que está sucediendo.

99
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
¡Oh chico, oh chico!

100
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
La Extrema Privilegiada está en marcha.

101
00:06:30,000 --> 00:06:35,000
Hola enfermo y retorcido freak, bienvenido al extremista.

102
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
¿Quién eres?

103
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Pato Donald.

104
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Ese no es el nombre de un estúpido dibujo animado de Disney...

105
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
[grazna]

106
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Puedes hacer cualquier pregunta.

107
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
¡Mira esto!

108
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
¡Oh! Apesta ser tú, ¿verdad?

109
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
[grazna]

110
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
Cuando compraste la casa apostaste que podrías pagarla, que nada pasaría,

111
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
ha pasado, has perdido, ¡avanza!

112
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Pero, yo, yo

113
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Buaahh llórame un río.

114
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Eh tengo una idea, escucha...

115
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
[susurros]

116
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
¡Consigue un empleo!

117
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
¡No puedes hacerme esto!

118
00:07:13,000 --> 00:07:18,000
¡Bah! vago que renuncia a levantarse del sofá y conseguir un trabajo.

119
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
¡Yo te enseñaré!

120
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
¡Ay!

121
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
[risa]

122
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
[graznidos enfadados]

123
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
¡Este es tu final!

124
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Buen viaje.