1
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
[singt] Hei-dri, Hei- Dir

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Zur Arbeit gehen wir.

3
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
[radio] Fühlst Du Dich heutzutage nicht immer härter arbeiten, nur um finanziell

4
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
flüssig zu bleiben, während fette Kater reicher und immer reicher werden?

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Das ist nicht nur ein Gefühl, und Du bist nicht allein.

6
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
[radio] Die Einkommensschere zwischen Reichen und Armen in Amerika war 80 Jahre lang

7
00:00:38,000 --> 00:00:43,000
nicht so groß wie jetzt. Das ist der größte Unterschied seit

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
der Zeit vor der großen Depression.

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
[manisches Lachen]

10
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
[radio] Die Habenden kriegen mehr, während die Nichthabenden weniger bekommen.

11
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
Unterdessen tut die Regierung nichts gegen steigende Ungleichheiten.

12
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
[Gelächter]

13
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Duck, Du bist bist gefeuert, raus hier!

14
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
Manche Leute haben keinen Respekt für hart arbeitende Menschen.

15
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
[grummelt ärgerlich]

16
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Könnte ich--

17
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Guten Tag

18
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Wie geht's Ihnen?

19
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Nein, nein, nein, nein, nein.....

20
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Okay, Mr. Duck, so sieht es aus: wir haben keine Jobs mehr.

21
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Ich bin pleite.

22
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Ach Du lieber Himmel sei bei mir.

23
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Ich habe Finanzprobleme.

24
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
Oh, oh, oh... würg.

25
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Machen Sie die Tür auf!

26
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Sie habn nich gezahlt.

27
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Nein nein, das nicht, nicht das, nein.

28
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
[manisches Lachen]

29
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
Ach, ach, ach,

30
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Ich bin so entmutigt.

31
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Ich hab doch alles versucht.

32
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
3, 2, 1, Beck!

33
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Willkommen in der Sendung, ich bin Glenn Beck.
Immer mehr schlechte Nachrichten

34
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
unsere Wirtschaft geht unter und nirgendwo sind Zeichen 
von Verbesserung.

35
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
Wir haben Menschen, die ihre Jobs verlieren,
und unsere Regierung antwortet

36
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
auf die Probleme mit Haftungsübernahmen, und wenn Du sie aufrufst und fragst "Was tut ihr",

37
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
dann hören sie Dir nicht zu.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Ja, das bringt mich auf.

39
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Wall Street hat unsere Regierung gekauft.

40
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Wie sind wir dahin gekommen?

41
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Ich denke. eine Menge Leute fühlen sich alleine,
wollen nur noch aufgeben.

42
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Genau!

43
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
Ich liebe mein Land! Es ist das strahlende Vorbild eines Landes, wo Menschen zusammenarbeiten,

44
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
in Frieden und Freundschaft, wo sie Gott ehren und 
zusammen die Dinge voranbringen.

45
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Genau.

46
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Nun, die Ideen, die Amerika aufgebaut haben, sind verloren und pervertiert.

47
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Das stimmt nicht!

48
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
Stellt Euch selbst diese eine Frage: Wie viele
Marxisten, Kommunisten, Antikapitalisten

49
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
habt ihr täglich um Euch?

50
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Einen

51
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Zwei

52
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
Drei

53
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Das!

54
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Die Wahrheit ist: Du bist der Verteidiger der Freiheit.

55
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Oh, ja!

56
00:03:33,000 --> 00:03:39,000
Unsere Lage ist übel. Es gibt Nazis in Amerika.
Nazis und Kommunisten.

57
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Wir müssen wie ein deutscher Jude 1934 denken.

58
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Tusch, Heil, Heil, Heil,

59
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Ich ziehe denen einen über.

60
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
[Hahnenschrei]

61
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Watt?

62
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Fast hätte ich es vergessen.

63
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
Ein richtiger Sturm zieht auf, genau hier bei uns.

64
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
Amerika, wir gehen in eine beängstigende, furchterregende Zeit.

65
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Das Land wird in Blut gebadet werden--

66
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
Diese Leute hängen nicht nur herum, sie führen Euch in euren Schlachthof.

67
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Todeslager --

68
00:04:23,000 --> 00:04:28,000
Auf welchem Planeten bin ich gelandet? Sieht aus wie der verdammte Planet der Affen!

69
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
Bin ich mitten in der Nacht durch ein Wurmloch geschlüpft und es sieht aus wie Ameri--

70
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Wir sind in einem dunklen, dunklen Land, und manche dunklen Typen sind bei uns.

71
00:04:41,000 --> 00:04:46,000
Obama selber, Al-Quaida, Iran, Islamisten, Terroristen, Venezuela, Immigration,

72
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
Mexikaner, die Flüchtlinge, Drogenbarone, Latinogruppen, Südamerika, illegale Ausländer,

73
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Mexiko, die Chinesen, alle kommen her!

74
00:04:55,000 --> 00:05:01,000
Die Feinde sind nicht nur im Vorgarten, sie sind schon im Haus!

75
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Uff.

76
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
[spanisch] Valientes brillamos, como un peso.

77
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Was?

78
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Es lebe Mexikamerika.

79
00:05:10,000 --> 00:05:14,000
Die sind wie eine Horde wilder Hyänen, die das Fleisch des amerikanischen Volkes fressen.

80
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
[Imitation von Hundegebell]

81
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Drogenbarone!

82
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Illegale Ausländer!

83
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Mexiko!

84
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Die werden immer mehr und immer gewalttätiger!

85
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Wir sind in kochendes Wasser geschmissen worden!

86
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Diese Kannibalen fressen uns auf!

87
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Kannibalen?

88
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Fressen uns auf.

89
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
Dasist es, was Barack Obama dem amerikanischen Volk antut.

90
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Ich hoffe...

91
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
... der Typ mit den Hörnern kommt jetzt nicht hoch.

92
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
[manisches Lachen]

93
00:05:52,000 --> 00:05:57,000
Alles muss anders werden, extrem anders, "Insider Extreme"

94
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Häh?

95
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Wir laden Sie ein, mit nur 9,95 $ pro Monat dabei zu sein.

96
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Oh, non, no, no.

97
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Das erklärt euch alles, was passiert.

98
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Oh Mannomann!

99
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
Insider Extreme ist auf Welle.

100
00:06:30,000 --> 00:06:35,000
Hi, Du kranker verdrehter Typ, willkommen beim extremist.

101
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Wer bist Du?

102
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Donald Duck.

103
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Ist das nicht der Name aus einem dümmlichen Disney-Cartoon---

104
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
[quack]

105
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Du kannst Fragen stellen wie Du willst.

106
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Schau Dir das an:

107
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Oh, das macht Dich fertig, dass Du das bist, oder?

108
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
[quack]

109
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
Als Du ein Haus gekauft hast, hast Du gewettet, Du kannst es bezahlen und nichts passiert,

110
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
es ist passiert, zieh weiter!

111
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Aber, ich.... werde..

112
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Buhuu, ersaufe mich in Deinen Tränen.

113
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Hey, mir kommt da eine Idee, hör zu...

114
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
[Flüstern]

115
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
SUCH DIR EINE ARBEIT!

116
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Das könnt ihr mir nicht antun!

117
00:07:13,000 --> 00:07:18,000
Ah, faules Schwein, das nicht vom Sofa herunter will und Arbeit suchen.

118
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Jetzt zeige ich es Dir!

119
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Au!

120
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
[Gelächter]

121
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
[wütendes Gequacke]

122
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Das ist Dein Ende!

123
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Tolle Befreiung.