WEBVTT

00:00:02.200 --> 00:00:04.230
Menghentikan
kebaran hutan terbesar

00:00:04.230 --> 00:00:05.793
mendatangi garis api.

00:00:08.140 --> 00:00:10.530
Jadi aku berusaha untuk memisahkan apinya

00:00:10.530 --> 00:00:12.870
dari bahan bakar yang membakarmya

00:00:12.870 --> 00:00:16.900
dengan membuat galian tanah ini,

00:00:16.900 --> 00:00:21.900
Aku sebenernya menghentikan penyebaran api

00:00:24.060 --> 00:00:26.140
Musim kebakaran hutan mulai lebih awal

00:00:26.140 --> 00:00:29.000
dan bertahan lebih lama dari
biasanya di US.

00:00:29.760 --> 00:00:34.030
Ini sangat berat karena kobaran apinya 
yang sangat besar

00:00:34.030 --> 00:00:35.803
dan keterbatasan sumber daya.

00:00:37.554 --> 00:00:39.890
Kebakaran Bootle Oregon telah membakar 
area

00:00:39.890 --> 00:00:42.070
dua kali lebih besar dari
kota New York

00:00:42.070 --> 00:00:44.960
dan pemadam kebakaran bekerja 
sepanjang waktu memadamkannya

00:00:45.440 --> 00:00:49.490
Kami memerlukan sdm 
dan buldoser di lapangan

00:00:50.150 --> 00:00:52.973
untuk menghentikan penyebaran api.

00:00:54.540 --> 00:00:57.410
Kami mengikuti mereka selama sehari
untuk melihat seperti apa.

00:01:02.590 --> 00:01:04.080
Hampir 2.000 orang

00:01:04.080 --> 00:01:06.463
yang bekerja untuk
memadamkan api di Bootleg.

00:01:09.787 --> 00:01:11.560
Pekerja dari New Mexico,

00:01:11.560 --> 00:01:14.480
Penjaga Nasional Oregon 
dan Alaska semua ada disini.

00:01:15.100 --> 00:01:17.330
Kamu bekerja mulai jam 5 pagi, 
dan mengetahui

00:01:17.330 --> 00:01:19.210
tugasmu pada hari itu,

00:01:19.210 --> 00:01:22.173
lalu biasanya memerlukan perjalan 
panjang menuju divisimu.

00:01:23.460 --> 00:01:25.260
Membangun langsung garis api

00:01:25.840 --> 00:01:29.359
adalah cara terbaik untuk 
menghentikan penyebaran api.

00:01:29.990 --> 00:01:34.230
dan ini adalah kebakaran tingkat rendah

00:01:34.230 --> 00:01:36.030
tetapi terlihat cukup tebal.

00:01:37.610 --> 00:01:39.680
Apinya terlihat sedang,

00:01:39.680 --> 00:01:42.350
tetapi jika kantung vegetasi
dibiarkan terbakar,

00:01:42.350 --> 00:01:45.063
apinya dapat menyebar
ke arah yang tidak terduga.

00:01:45.790 --> 00:01:46.893
dan kita bisa melihat

00:01:46.893 --> 00:01:50.400
bagamaina ini menghentikan
penyebaran apinya disini

00:01:50.400 --> 00:01:54.240
karena tidak ada yang tertinggal
untuk dibakar

00:01:54.240 --> 00:01:58.810
ketika mengenai garis galian tanah.

00:01:58.810 --> 00:02:01.640
Tergantung dengan tipe pemadam kebakaran
apa kamu,

00:02:01.640 --> 00:02:04.520
kerjamu terdiri antara 12 hingga 14 jam

00:02:04.520 --> 00:02:05.563
melakukan itu.

00:02:06.480 --> 00:02:09.100
Ini adalah daerah yang 
memerlukan perhatian lebih.

00:02:09.100 --> 00:02:11.190
Ini adalah tunggul pohon yang 
mati dan tumbang.

00:02:11.190 --> 00:02:13.770
seperti yang kamu lihat,
apinya akan melahapnya

00:02:13.770 --> 00:02:18.480
dan mungkin akan tetap terbakar
selama beberapa jam, atau hari.

00:02:19.060 --> 00:02:20.780
Jadi ini memerlukan air

00:02:20.780 --> 00:02:24.710
atau garis api di sekelilingnya

00:02:24.710 --> 00:02:26.503
dan membiarkannya terbakar.

00:02:27.890 --> 00:02:30.850
Tapi beberapa bagian hutan
masih bisa diselamatkan.

00:02:31.080 --> 00:02:33.660
Tidak banyak pohon yang terpotong
atau tumbang

00:02:33.660 --> 00:02:37.060
disini, jadi tidak ada bahan 
yang terbakar

00:02:37.060 --> 00:02:40.209
untuk membawa api ke puncak pohon.

00:02:40.800 --> 00:02:42.560
Jadi pohon-pohon ini dapat bertahan hidup.

00:02:42.560 --> 00:02:44.452
Banyak dari mereka yang akan 
bertahan hidup.

00:02:44.850 --> 00:02:46.920
Mike juga memiliki rencana untuk 
bertahan hidup,

00:02:46.920 --> 00:02:49.980
karena perubahan arah angin dapat
membuat api menyebar dengan cepat.

00:02:50.210 --> 00:02:53.150
Aku memerlukan rute pelarian.

00:02:53.150 --> 00:02:54.820
Dan kali ini, rute pelarianku

00:02:54.820 --> 00:02:58.360
adalah di belakang bawah garis api ini 
menuju ke jalan.

00:02:58.360 --> 00:03:00.960
Aku berada di musim kebakaranku
yang ke-33

00:03:00.960 --> 00:03:02.792
Aku 54 tahun.

00:03:03.370 --> 00:03:08.110
Jadi aku telah melawan mungkin
lebih dari 300,

00:03:08.110 --> 00:03:10.270
atau 350 kebakaran.

00:03:10.420 --> 00:03:12.840
Kebakaran Bootleg telah membakar 
sejak Juli

00:03:12.850 --> 00:03:15.437
dan diperkirakan berlangsung 
hingga Oktober.

00:03:15.780 --> 00:03:18.449
Tetapi daerah ini memerlukan 
waktu lebih untuk pulih.

00:03:18.449 --> 00:03:20.760
Terlihat seperti pemakaman

00:03:20.760 --> 00:03:23.240
pohon besar dan kecil

00:03:23.240 --> 00:03:24.280
tadinya itu adalah pohon tinggi

00:03:24.280 --> 00:03:27.834
yang terbakar menjadi seukuran tusuk gigi,
pada dasarnya

00:03:30.164 --> 00:03:32.000
Tapi yang jelas cuacanya sangat berangin

00:03:32.000 --> 00:03:37.000
dan berhembus melalui puncak pohon 
dari atas ke bawah.

00:03:37.140 --> 00:03:39.820
Bara api dari pohon pinus dan dahan,

00:03:39.820 --> 00:03:44.780
mereka hanya terbang sekitar
seperempat mil, setengah mil,

00:03:44.780 --> 00:03:46.920
dan mengobarkan api terlebih dahulu.

00:03:46.920 --> 00:03:49.166
Sehingga pada gilirannya memberi makan
api yang datang.

00:03:49.396 --> 00:03:51.060
Jadi ini hanya,

00:03:51.060 --> 00:03:53.650
seperti lompatan katak pada suatu titik.

00:03:53.650 --> 00:03:55.816
Kamu tahu, ketika hujan deras turun
di sini.

00:03:55.816 --> 00:03:57.707
pertumbuhan akan dimulai.

00:03:57.720 --> 00:03:59.210
Ini telah dimulai.

00:03:59.210 --> 00:04:04.127
Tetapi akan memerlukan beberapa 
puluh tahun agar kembali seperti semula

00:04:06.880 --> 00:04:09.283
Lalu bagaimana cara kita memadamkan api
seperti Kebakaran Bootleg?

00:04:09.290 --> 00:04:10.873
Satu langkah terlebih dahulu.