1
00:00:01,315 --> 00:00:02,854
Hallo, willkommen.

2
00:00:03,302 --> 00:00:04,767
Mein Name ist Cemre Ömer,

3
00:00:04,907 --> 00:00:08,723
und jetzt will ich über mein Leben 
in unserer Sprache reden.

4
00:00:09,697 --> 00:00:13,918
Ich wurde 1999 in Diyarbakir geboren.

5
00:00:14,518 --> 00:00:16,954
Die Familie meines Vaters ist 
aus der Stadt Piran.

6
00:00:17,074 --> 00:00:18,954
Aber wir haben in der Großstadt gelebt.

7
00:00:19,354 --> 00:00:20,850
Meine Mutter ist aus Adana.

8
00:00:21,383 --> 00:00:23,455
Wir haben 13 Jahre in Diyarbakir gelebt,

9
00:00:23,875 --> 00:00:25,945
Und dann ging ich zur Ausbildung 
nach Istanbul.

10
00:00:26,225 --> 00:00:31,045
Dort beendete ich die Hochschule. Als ich 
studierte, zog meine Familie nach Alanya.

11
00:00:32,128 --> 00:00:35,707
Jetzt bin ich in meinem Haus in Alanya. 
Ich bleibe mit meiner Mutter.

12
00:00:36,691 --> 00:00:39,701
Aber ich studiere immer noch an der 
Koç Universität in Istabul.

13
00:00:40,425 --> 00:00:42,620
Ich studiere Elektrotechnik.

14
00:00:43,398 --> 00:00:46,596
Ich bin Senior. Ich hoffe, dass ich dieses
Jahr meinen Abschluss machen werde.

15
00:00:46,688 --> 00:00:48,068
Ich meine, wir werden sehen.

16
00:00:49,146 --> 00:00:51,700
Ich habe unsere Sprache von 
meinem Opa gelernt.

17
00:00:52,509 --> 00:00:56,287
Meine Oma ist Kurmandsch, sie versteht 
Zazaki aber spricht sie nicht.

18
00:00:56,754 --> 00:01:00,515
Mein Vater und Meine Tanten können auch 
nicht sprechen Zazaki.

19
00:01:01,663 --> 00:01:05,337
Meine Mutter ist Türke. Leider kennt sie 
weder Kurmandschi noch Zazaki.

20
00:01:07,148 --> 00:01:09,815
Mein Opa wollte wirklich, dass ich diese 
Sprache weiß.

21
00:01:10,208 --> 00:01:12,967
Aus diesem Grund hat er es mir gelehrt.

22
00:01:14,210 --> 00:01:17,402
Und er spricht mit mir in unserer Sprache 
jedes Mal.

23
00:01:17,671 --> 00:01:20,365
Ich kenne Kurmandschi auch, und ich 
kenne es gut.

24
00:01:20,409 --> 00:01:22,325
ich kann mit meinen Freunden sprechen.

25
00:01:23,055 --> 00:01:24,720
Ich schreibe und lese gut.

26
00:01:25,753 --> 00:01:28,572
Aber der Wert Unserer Sprache 
für mich ist größer.

27
00:01:28,813 --> 00:01:31,781
Weil ich weiß, dass es nicht viele Leute 
gibt, die diese Sprache benutzen.

28
00:01:32,295 --> 00:01:35,595
Aus diesem Grund arbeite ich viel für 
unsere Sprache.

29
00:01:35,773 --> 00:01:39,903
Manchmal übersetze ich Geschichten, 
Manchmal unterrichte meine Freunde,

30
00:01:39,990 --> 00:01:41,558
und jetzt spreche ich mit euch.

31
00:01:41,708 --> 00:01:42,741
Und so.

32
00:01:43,314 --> 00:01:45,367
Ich will, dass diese Sprache nicht stirbt.

33
00:01:45,440 --> 00:01:48,109
Ich weiß nicht, ob wir etwas 
ändern können.

34
00:01:48,749 --> 00:01:49,794
Wir werden sehen.

35
00:01:51,051 --> 00:01:52,829
Manchmal gehe ich nach Diyarbakir.

36
00:01:52,845 --> 00:01:55,731
Dort gibt es nicht mehr viele 
Verwandte und Freunde.

37
00:01:56,525 --> 00:02:00,073
Das ist richtig, keine Lüge, diese Stadt 
ist meine Heimat.

38
00:02:00,371 --> 00:02:02,551
Natürlich vermisse ich diesen Ort.

39
00:02:03,363 --> 00:02:07,499
Mein Opa, Meine Oma, eine von meinen 
Tanten leben immer noch in Diyarbakır.

40
00:02:08,025 --> 00:02:11,111
Dort arbeitet auch die Schwester meiner 
Mutter. Sie lebt allein.

41
00:02:11,216 --> 00:02:14,821
Manchmal, in Ferien und Festen, sie kommt 
zu Alanya und sieht ihre Familie.

42
00:02:15,999 --> 00:02:21,437
Mein Opa hat einen Garten in Diyarbakır.
Dort gibt es verschiedene Pflanzen.

43
00:02:21,592 --> 00:02:25,772
Mein Opa pflanzt Tomaten, Gurken,

44
00:02:25,921 --> 00:02:30,675
Trauben, Beeren, Auberginen, Paprika, 
Melonen und Wassermelonen.

45
00:02:31,617 --> 00:02:33,392
Es gibt viele Obst und Gemüse.

46
00:02:33,719 --> 00:02:38,476
Er hat auch Tiere, er hat Hühner und 
ein Schaaf.

47
00:02:38,654 --> 00:02:41,833
Ich meine, der Ort, an dem sie leben, 
ist schön.

48
00:02:44,285 --> 00:02:47,578
Mein Vater bleibt nicht bei uns. 
Er ist Psychologe.

49
00:02:48,222 --> 00:02:51,171
Er ist Dozent an der Dicle Universität 
in Diyarbakır .

50
00:02:51,414 --> 00:02:53,694
Er gibt auch Therapie an seiner Stelle.

51
00:02:54,334 --> 00:02:57,152
Meine Mutter arbeitet nicht. 
Sie ist Hausfrau.

52
00:02:58,685 --> 00:03:00,912
Sie ist in Alanya, wie ich sagte.

53
00:03:02,096 --> 00:03:04,531
Sie lebt mit meiner Schwester in Alanya.

54
00:03:05,659 --> 00:03:07,925
Meine Schwester beginnt dieses Jahr mit 
der Hochschule.

55
00:03:10,497 --> 00:03:15,681
Das ist alles über meine Familie. Jetzt 
werde ich über mich selbst reden.

56
00:03:17,590 --> 00:03:23,089
In meiner Freizeit lese ich Bücher.
Ich mag philosophische Schriften sehr.

57
00:03:23,771 --> 00:03:26,179
Ich habe Latein und Deutsch gelernt.

58
00:03:27,229 --> 00:03:31,877
Jetzt lese ich Ciceros Buch, es heißt 
Tusculanae Disputationes,

59
00:03:32,696 --> 00:03:35,535
auf Englisch heißt es Tusculan Disputations.

60
00:03:37,217 --> 00:03:39,296
Samstags gehe ich zur Erbane (Daf) Kurse.

61
00:03:39,472 --> 00:03:41,507
Erbane ist ein Musikinstrument.

62
00:03:42,587 --> 00:03:47,032
Es ist ein Schlaginstrument, das man wie 
eine Trommel schlägt.

63
00:03:49,076 --> 00:03:51,818
Meine Rede ist fertig, ich glaube 
es ist genug.

64
00:03:52,015 --> 00:03:54,157
Ich danke euch allen für Zuhören.

65
00:03:55,196 --> 00:03:58,102
Ich wünsche euch allen Lebewohl. 
Pass auf euch auf.