[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Cắt phá bằng thủy lực - hay Thủy lực cắt phá là gì?
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Từ cuộc cách mạng công nghiệp, nhu cầu tiêu thụ năng lượng của chúng ta gia tăng không ngừng nghỉ.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Phần lớn năng lượng chúng ta sử dụng được cung cấp bởi nhiên liệu hóa thạch như than hoặc khí đốt thiên nhiên.
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Gần đây, có rất nhiều cuộc thảo luận xung quanh một phương pháp đang gây rất nhiều tranh cãi về việc chiết suất khí đốt thiên nhiên:
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Kỹ thuật cắt phá bằng thủy lực hay Thủy lực cắt phá.
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Nói đơn giản, Thủy lực cắt phá thu hồi khí tự nhiên từ các tầng sâu trong lòng đất.
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Phương pháp này dùng nước, cát và hóa chất để cắt phá những lớp đất xốp
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,để giải phóng lớp khí thiên nhiên bị chôn vùi.
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Kỹ thuật này đã được biết đến từ những năm 1940
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, trong 10 năm trở lại đây, phương pháp này mới thực sự trở thành một "cơn sốt",
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,đặc biệt là ở nước Mỹ.
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Đó là bởi vì phần lớn nguồn khí thiên nhiên thông thường \Nở Mỹ và châu Âu ngày càng cạn kiệt.
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Dẫn đến việc giá của khí thiên nhiên và các loại nhiên liệu khác\Ntăng lên đáng kể.
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:10.66,Default,,0000,0000,0000,,ngày nay, các phương pháp phức tạp và đắt tiền, như Thủy lực cắt phá, đã trở nên thu hút và và đem lại nhiều lợi ích hơn.
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi đó, Thủy lực cắt phá đã được áp dụng hàng triệu lần chỉ tính riêng trong nước Mỹ.
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hơn 60% những mỏ dầu khí mới đều được khoan bởi Thủy lực cắt phá.
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Giờ hãy tìm hiểu xem Thủy lực cắt phá hoạt động thế nào nhé?
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên, một mũi khoan khoan vài trăm mét xuống dưới lòng đất.
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Rồi từ đó, nó khoan tiếp một lỗ nằm ngang đến lớp đá chứa khí thiên nhiên.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Tiếp theo, chất lỏng cắt phá được bơm xuống lòng đất bằng một máy bơm công suất cao.
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Trung bình, chất lỏng chứa 8 triệu lít nước
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:50.13,Default,,0000,0000,0000,,bằng với mức tiêu thụ nước một ngày của 65,000 người.
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Cộng với vài nghìn tấn cát và tầm 200,000 lít hóa chất.
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Hỗn hợp này thâm nhập vào tầng đá và tạo ra vô số rãnh nứt nhỏ li ti
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Cát giúp cho lớp đá không bị lấp lại.
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Còn hóa chất thì có rất nhiều công dụng
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,nó giúp cô đặc nước
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,tiêu diệt vi khuẩn
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,hoặc hòa tan các khoáng vật.
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Tiếp đến, phần lớn chất lỏng cắt phá được bơm ra ngoài.
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Và giờ thì ta có thể thu được khí thiên nhiên rồi.
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Cho đến khi khai thác cạn kiệt khí thiên nhiên, hố khoan sẽ được lấp lại.
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Thường thì chất lỏng cắt phá cũng được bơm trở lại lòng đất và chôn dưới đấy.
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Tuy vậy, Thủy lực cắt phá cũng liên quan đến một số rủi ro nghiêm trọng.
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Rủi ro đầu tiên chính là gây ô nhiễm nguồn nước sạch.
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Thủy lực cắt phá không chỉ tiêu tốn một lượng lớn nước sạch,
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:49.22,Default,,0000,0000,0000,,mà còn gây ô nhiễm nguồn nước nặng nề với các loại hóa chất cực độc.
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Sự ô nhiễm còn kinh khủng đến nỗi, nguồn nước không thể được làm sạch trong nhà máy xử lý nước.
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Cho dù sự nguy hiểm đã được biết đến và về mặt lý thuyết, có thể kiểm soát được.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:06.34,Default,,0000,0000,0000,,ở Mỹ đã có một vài nguồn nước bị ô nhiễm do sự cẩu thả trong khâu làm việc.
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Không ai biết nguồn nước ô nhiễm sẽ gây ra hậu quả gì trong tương lai,
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,vì hiện chưa có một cuộc nghiên cứu lâu dài nào về chủ đề này.
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Các loại hóa chất được sử dụng trong Thủy lực cắt phá\Nrất đa dạng, từ loại khá nguy hiểm
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,đến loại cực kì độc và gây ung thư, như benzen hoặc axit formic.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Các công ty sử dụng Thủy lực cắt phá không nói rõ về công thức chính xác của hỗn hợp hóa chất.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng được biết có khoảng 700 loại hóa chất khác nhau được sử dụng.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Một rủi ro nữa đó chính là sự thoát ra của khí nhà kính.
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Khí thiên nhiên thu được từ Thủy lực cắt phá chứa một lượng lớn Mêtan,
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,một loại khí nhà kính gây hiệu ứng nhà kính mạnh gấp 25 lần Cacbon Điôxít.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Khí thiên nhiên khi đốt không gây hại bằng than.
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, những ảnh hưởng tiêu cực của Thủy lực cắt phá
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,tới sự cân bằng khí hậu lại nhiều hơn cả.
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Thứ nhất, quá trình Thủy lực cắt phá sử dụng một lượng lớn năng lượng.
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Thứ hai, các mỏ khí cạn kiệt rất nhanh và cần phải thường xuyên
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:16.63,Default,,0000,0000,0000,,đào nhiều mỏ khác, hơn các mỏ khí kiểu truyền thống.
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Và khoảng 3% lượng khí thu hồi được bị mất trong công đoạn chiết suất và bay vào bầu khí quyển.
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Vậy Thủy lực cắt phá và lợi ích của nó được đánh giá như thế nào
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:31.50,Default,,0000,0000,0000,,khi mà những lợi thế lại không cân bằng với những bất lợi của nó?
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Khi được sử dụng chính xác, \Ntrong khoảng thời gian ngắn hoặc trung bình,
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,nó sẽ đáp ứng nhu cầu về một nguồn năng lượng rẻ của chúng ta.
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng về lâu dài, không ai biết được hậu quả của nó là gì
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:49.15,Default,,0000,0000,0000,,và những rủi ro cho nguồn nước sạch của chúng ta \Nkhông nên bị đánh giá thấp