1
00:00:00,318 --> 00:00:04,800
Čo je hydraulické štiepenie - frakovanie?

2
00:00:04,800 --> 00:00:09,800
Od začiatku priemyselnej revolúcie
potrebujeme viac a viac energie.

3
00:00:09,800 --> 00:00:17,383
Väčšinu získavame z fosílnych palív,
ako uhlie alebo zemný plyn.

4
00:00:17,383 --> 00:00:21,800
V súčasnosti sa diskutuje o kontroverznej
metóde ťažby zemného plynu:

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,800
hydraulickom štiepení alebo frakovaní.

6
00:00:25,800 --> 00:00:30,577
V skratke sa jedná o spôsob ťažby
zemného plynu z hlbokých vrstiev Zeme.

7
00:00:30,577 --> 00:00:35,732
Porézna skala je rozrušovaná vodou,
pieskom a chemikáliami,

8
00:00:35,732 --> 00:00:39,497
s cieľom uvoľniť z nej zemný plyn.

9
00:00:39,497 --> 00:00:44,597
Technika frakovania je známa od roku 1940.

10
00:00:44,597 --> 00:00:48,686
Napriek tomu skutočný "frakovací boom"
nastal až v poslednom desaťročí,

11
00:00:48,686 --> 00:00:51,134
najmä v USA.

12
00:00:51,134 --> 00:00:58,803
Konvenčné zdroje zemného plynu v Amerike
a Európe boli totiž vyčerpané.

13
00:00:58,803 --> 00:01:03,299
Preto ceny zemného plynu
a ďalších palív stále stúpajú.

14
00:01:03,299 --> 00:01:10,788
A tak náročné a drahšie metódy ťažby
začali byť výnosné a atraktívne.

15
00:01:10,788 --> 00:01:17,098
Iba v USA sa frakovanie použilo
už viac ako milión krát.

16
00:01:17,098 --> 00:01:23,318
Použilo sa u viac ako 60%
nových ložísk ropy a plynu.

17
00:01:23,318 --> 00:01:27,030
Teraz sa pozrime na to,
ako frakovanie funguje:

18
00:01:27,030 --> 00:01:31,610
Najskôr sa vyvŕta stovky metrov
hlboká šachta.

19
00:01:31,610 --> 00:01:37,097
Potom sa pokračuje vodorovným vrtom
do vrstvy obsahujúcej plyn.

20
00:01:37,097 --> 00:01:42,448
Následne sa do zeme napumpuje
výkonnými pumpami frakovacia tekutina.

21
00:01:42,448 --> 00:01:46,049
Priemerne obsahuje 8 miliónov litrov vody;

22
00:01:46,049 --> 00:01:50,133
toľko jej denne spotrebuje 65 000 ľudí.

23
00:01:50,133 --> 00:01:55,656
Sú v nej tisíce ton piesku
a 200 000 litrov chemikálií.

24
00:01:55,656 --> 00:02:01,708
Zmes presiakne do kamennej vrstvy
a vytvorí v nej veľké množstvo prasklín.

25
00:02:01,708 --> 00:02:05,404
Piesok bráni ich uzavretiu.

26
00:02:05,404 --> 00:02:07,965
Chemikálie majú viacero úloh:

27
00:02:07,965 --> 00:02:10,465
okrem iného kondenzujú vodu,

28
00:02:10,465 --> 00:02:11,965
zabíjajú baktérie,

29
00:02:11,965 --> 00:02:14,884
alebo rozpúšťajú minerály.

30
00:02:14,884 --> 00:02:18,786
Potom sa väčšina
frakovacej tekutiny vypumpuje.

31
00:02:18,786 --> 00:02:22,050
A teraz možno vyťažiť zemný plyn.

32
00:02:22,050 --> 00:02:26,337
Keď sa zdroj vyčerpá, šachta sa zasype.

33
00:02:26,337 --> 00:02:32,578
Obvykle sa frakovacia tekutina napumpuje
naspäť hlboko do zeme, kde sa uzavrie.

34
00:02:32,578 --> 00:02:37,216
Frakovanie má však viaceré vážne riziká.

35
00:02:37,216 --> 00:02:41,099
Hlavným je riziko kontaminácie
zdrojov pitnej vody.

36
00:02:41,099 --> 00:02:44,097
Frakovanie nielen míňa veľa vody,

37
00:02:44,097 --> 00:02:49,656
ale navyše ju znečistí a otrávi.

38
00:02:49,656 --> 00:02:56,216
Znečistenie je tak silné,
že si s ním neporadí ani čistička.

39
00:02:56,216 --> 00:02:59,965
Aj keď je nebezpečenstvo známe
a teoreticky zvládnuteľné,

40
00:02:59,965 --> 00:03:06,387
v USA už boli z nedbalosti
znečistené viaceré vodné zdroje.

41
00:03:06,387 --> 00:03:09,776
Dnes nik nevie, ako sa bude voda
zavretá v podzemí v budúcnosti chovať,

42
00:03:09,776 --> 00:03:14,298
keďže o tom neexistujú dlhodobé štúdie.

43
00:03:14,298 --> 00:03:20,516
Používané chemikálie sú nebezpečné
až extrémne toxické a karcinogénne,

44
00:03:20,516 --> 00:03:25,518
ako napríklad benzol či kyselina mravčia.

45
00:03:25,518 --> 00:03:32,577
Frakovacie spoločnosti presné zloženie
svojich zmesí nezverejňujú.

46
00:03:32,577 --> 00:03:39,178
No je známe, že pri ňom možno použiť viac
ako 700 rôznych chemických látok.

47
00:03:39,178 --> 00:03:43,537
Ďalším rizikom je uvoľňovanie
skleníkových plynov.

48
00:03:43,537 --> 00:03:47,418
Zemný plyn získaný frakovaním
obsahuje najmä metán,

49
00:03:47,418 --> 00:03:53,465
25-násobne silnejší skleníkový plyn
ako oxid uhličitý.

50
00:03:53,465 --> 00:03:56,727
Zemný plyn je pri spaľovaní
menej škodlivý ako uhlie,

51
00:03:56,727 --> 00:03:59,123
no negatívne účinky frakovania

52
00:03:59,123 --> 00:04:02,664
na klimatickú rovnováhu sú celkovo horšie.

53
00:04:02,664 --> 00:04:07,576
Po prvé, frakovanie spotrebuje
veľké množstvo energie.

54
00:04:07,576 --> 00:04:13,238
Po druhé, vrty sú rýchlo vyčerpané
a nové je treba robiť častejšie,

55
00:04:13,238 --> 00:04:17,013
ako vrty pri klasickej ťažbe plynu.

56
00:04:17,013 --> 00:04:24,496
Navyše sa pri extrakcii a záchyte
uvoľnia do atmosféry 3% zemného plynu.

57
00:04:24,496 --> 00:04:27,628
Ako teda frakovanie posudzovať,

58
00:04:27,628 --> 00:04:31,497
keď postavíme proti sebe
jeho výhody a nevýhody?

59
00:04:31,497 --> 00:04:34,258
Správne využitá technika ponúka
na jednej strane

60
00:04:34,258 --> 00:04:41,050
krátko- až strednodobé pokrytie
požiadavky na lacnejšiu energiu.

61
00:04:41,050 --> 00:04:44,633
Dlhodobé následky sú však nepredvídateľné

62
00:04:44,633 --> 00:04:49,258
a riziko pre pitnú vodu
by sa preto nemalo podceniť.

63
00:04:50,845 --> 00:04:54,635
Slovenské titulky: Martin Polakovič