[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:01.98,Default,,0000,0000,0000,,[slurp] [gasp]
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♫ ♪ musique classique ♪ ♫ ♪
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Alors, qu'est-ce que l'empathie ?
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.75,Default,,0000,0000,0000,,...et pourquoi est-ce si différent de la sympathie ?
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,L'empathie facilite le contact
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.26,Default,,0000,0000,0000,,La sympathie conduit à la déconnexion,
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,L'empathie est très intéressante,
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Teresa Wiseman est une enseignante qui a étudié des métiers...
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,... des métiers très différents où l'empathie joue un rôle important
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,et a proposé 4 qualités à l'empathie
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Prendre en compte l'autre
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:38.41,Default,,0000,0000,0000,,c'est à dire la capacité à prendre en compte la vision d'une autre personne \Nou d'identifier leur vision en tant que leur vérité
Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Rester à l'écart de tout jugement
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,...ce qui n'est pas facile, sachant que nous adorons le faire...
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:43.22,Default,,0000,0000,0000,,(rires)
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Reconnaître l'émotion de l'autre
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,et ensuite la communiquer,
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:51.83,Default,,0000,0000,0000,,L'empathie... c'est ressentir AVEC l'autre.
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Et pour moi, je pense toujours à l'empathie comme \Nune sorte de lieu sacré
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,quand des personnes sont dans une sorte de gouffre, \Net crient du fond de ce trou, et ils disent
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.89,Default,,0000,0000,0000,,"Je suis coincé, il fait noir, je suis dépassé, accablé"
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,et alors, nous regardons et disons,
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,"Hey, ... je suis en bas...
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Je sais à quoi ça ressemble ici
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,et tu n’aies pas seul."
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.81,Default,,0000,0000,0000,,La sympathie c'est...
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:15.91,Default,,0000,0000,0000,,"Ooooh! (rires)
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:18.11,Default,,0000,0000,0000,,"C'est pas bien, uh huh..." (rires)
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Uuuuuuuuh.... non"
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,"... tu veux un sandwich ?"
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,"Hum..." (rires)
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.94,Default,,0000,0000,0000,,L'empathie c'est un choix, et c'est un choix vulnérable
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,parce que pour me connecter à vous, je dois me connecter \Navec quelque chose en moi qui connait ce ressenti,
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Rarement, si ce n'est jamais, une réponse empathique \Ncommence par "Au moins"
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.02,Default,,0000,0000,0000,,J'ai eu... (rires), oui
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.45,Default,,0000,0000,0000,,et vous savez nous le faisons tout le temps,
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,parce que vous savez quoi ? Quelqu'un vient juste de partager \Navec nous quelque chose de pénible,
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,et nous essayons de le surligner
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas sur qu'il s'agisse d'un verbe (en anglais) \Nmais je l'utilise comme si.
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Nous essayons de le surligner. Donc,
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,"J'ai fait une fausse-couche"
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.03,Default,,0000,0000,0000,,"AU MOINS tu sais que tu peux tomber enceinte."
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,"Je pense que mon mariage est entrain de tomber à l'eau"
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,"AU MOINS tu es marié(e)"
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,(rires)
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,"John est renvoyé de l'école"
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,"AU MOINS Sarah est une excellente élève"
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Mais une des chose que nous faisons quelque fois,
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:20.15,Default,,0000,0000,0000,,dans des situations difficiles,
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:22.04,Default,,0000,0000,0000,,est que nous essayons de les rendre meilleures.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Si je partage quelque chose de difficile avec vous, \Nje préfère vous entendre dire
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,(soupir)
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,'Je ne sais pas quoi te dire à cet instant, \Nje suis content que tu m'en aies parlé"
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Parce que la vérité est,
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Rarement une réponse peut rendre les choses meilleures
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,ce qui rend les choses meilleures c'est le lien, la connexion.
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:46.33,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♫ ♪ musique classique ♪ ♫ ♪
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:49.95,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♫ ♪ musique classique ♪ ♫ ♪