[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Projeto Morevna
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:09.76,Default,,0000,0000,0000,,...em associação com "Adamant"\NEscola de Arte de Gorno-Altaisk...
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:11.76,Default,,0000,0000,0000,,apresenta
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:38.44,Default,,0000,0000,0000,,"Falcão", "Falcão", responda.\NAqui é "Gavião". Qual o seu status?
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Olá oficial, posso lhe ajudar de alguma forma?
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Fique longe, fique longe!
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Sou um agente do governo!
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei, eu sei...
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,E eu sou o dono desta mansão.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,A Bela Princesa Marya Morevna
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Episódio 3: Subsolo
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Marya Morevna, eu simplesmente\Nnão consigo entender.
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Não somos tão ricos, mas eles \Nestão chegando aqui como abelhas para um...
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,,...pote de mel!
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sou uma abelha, sou um "Gavião".
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Abra suas asas, Gavião.
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Mas, parece que você está\Nse divertindo.
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Claro que estou!
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Mas fale, porque você jogou minha\Ncaixa de ferramentas favorita nele?
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Não consigo imaginar o que você fez pra eles,\Nse estão atrás de você dessa forma.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Não tenho ideia.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Indo em algum lugar?
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Vou a uma festa de motoqueiros,\Ne não voltarei até amanhã.
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Jantar no prato, lenha no galpão,\Ncomida do cão debaixo da banheir...
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos cachorros aqui!?
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,...em caso de queda de energia,\N
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,ligue o gerador e não esqueça\Nde reiniciar o sistema de defesa.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Aqui estão as chaves para \Ntodas as portas da mansão.
Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Sinta-se a livre para ir\Nem qualquer lugar,
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,mas, não toque nesta chave\Ne não destranque a porta que ela abre
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Mas, porque?
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Porque eu disse que sim!
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Então, tchau...
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Então, querida, finalmente posso ter\Nalguma diversão com você.
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Hum, parece que esta noite\Nencantadora está sob ameaça.
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Fique aqui, já volto.
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Escrito na porta: "Subsolo"
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Arrá, aqui está!
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,O que?
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Isto é...
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:50.80,Default,,0000,0000,0000,,...sinta-se livre para ir em qualquer lugar,\Nmas não toque nesta chave...
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Ei, tem alguém aqui?
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Tem algo errado com seu motor aqui.
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Maldito...
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Ah? Quem está aí?
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Venha...
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Meu nome é Ivan Tsarevich... e eu sou\Nmuito bom consertando coisas.
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Dentro...
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Ali...
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:50.20,Default,,0000,0000,0000,,A estrutura é bem diferente.\NSerá um desafio chegar dentro.
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos começar!
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Sim...
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Excelente...
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem.
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Certamente, você tem um talento...
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Este não é o mais difícil...
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ainda que, é muito estranho que\Nseja tão difícil abrir esta coisa...
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Bem, isso é tudo.
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Abre-te Sésamo!
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:11.42,Default,,0000,0000,0000,,O que é que há? Você está quase lá!
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Não sei... parece que tem um pedaço\Nde papel aqui...Vou remover ele agora.
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, não...