0:00:02.840,0:00:05.300
El proyecto Morevna...

0:00:05.680,0:00:09.760
... en asociación con la Escuela de Arte [br]"Adamant" de Gorno-Altaisk...

0:00:09.760,0:00:11.760
presenta

0:00:33.600,0:00:38.440
"Falcon", "Falcon", responde. Soy "Hawk",[br]¿En que condición te encuentras?

0:01:07.520,0:01:09.880
Oiga oficial, ¿Necesita ayuda?

0:01:11.970,0:01:13.970
¡Aléjense, aléjense!

0:01:14.160,0:01:15.980
¡Soy un agente del govierno!

0:01:17.300,0:01:19.600
Lo se, lo se...

0:01:20.300,0:01:23.170
Y yo soy el dueño de ésta mansión.

0:01:25.230,0:01:27.490
La Hermosa Pincesa Marya Morevna

0:01:27.715,0:01:30.715
Episodio 3: El Sótano

0:01:57.520,0:02:02.980
¡Ah! Marya Morevna,[br]simplemente no entiendo.

0:02:03.800,0:02:07.360
No somos ricos, ¡Pero siguen [br]viniendo como abejas al...

0:02:07.690,0:02:09.289
...panal!

0:02:09.520,0:02:11.650
No soy una abeja, soy "Hawk" el halcón.

0:02:11.760,0:02:13.690
A volar se ha dicho "Hawk".

0:02:17.620,0:02:19.520
A mi me parece que te estás divirtiendo.

0:02:19.650,0:02:20.620
¡Por supuesto!

0:02:20.620,0:02:24.960
Pero... explícame por que usaste mi[br]caja de herramientas favorita... como un arma.

0:02:40.430,0:02:44.540
No entiendo que les hiciste que te[br]persiguen tanto...

0:02:44.620,0:02:46.200
Quién lo sabe.

0:02:47.520,0:02:48.920
¿A donde vas?

0:02:48.970,0:02:51.930
A una fiesta de motociclistas, [br]no vuelvo hasta mañana

0:02:51.930,0:02:54.830
La cena está lista, la leña en el almacén,[br]la comida del perro bajo la tina...

0:02:54.980,0:02:55.890
¿Tenemos perros?

0:02:56.160,0:03:00.560
... en caso de un corte eléctrico, prende el generador y no[br]olvides el sistema de defensa aéreo.

0:03:01.160,0:03:04.140
Éstas son las llaves que abren todas las[br]puertas de la mansión.

0:03:04.140,0:03:08.290
Puedes entrar al cualquier lugar excepto[br]por el lugar que abre ésta llave.

0:03:08.420,0:03:09.890
¿Por qué?

0:03:10.020,0:03:12.090
¡Por que yo lo digo!

0:03:13.170,0:03:14.300
Bueno, nos vemos...

0:03:30.870,0:03:36.960
Entonces... ¿Nos podemos divertir juntos?

0:04:23.050,0:04:26.750
Hum, parece que so nos ha arruinado[br]la noche.

0:04:33.360,0:04:36.620
Quédate ahí, ahorita vuelvo.

0:04:39.670,0:04:42.280
"Sótano"

0:05:10.400,0:05:12.700
¡Ajá, ahí está!

0:05:21.550,0:05:23.050
¿Qué fue eso..?

0:05:46.900,0:05:50.800
...Puedes entrar al cualquier lugar excepto[br]por el lugar que abre ésta llave.

0:06:53.600,0:06:56.120
Hola ¿hay alguien aquí?

0:06:58.200,0:07:01.040
Algo no esta bien con ésta maquina.

0:07:04.720,0:07:07.040
Cómo te atreves...

0:07:07.680,0:07:10.280
¿Qué, quién anda ahí?

0:07:14.680,0:07:17.680
Acércate...

0:07:21.920,0:07:26.360
Mi nombre es Ivan Tsarevich... y soy un[br]experto arreglando máquinas.

0:07:29.080,0:07:33.560
Busca adentro...

0:07:38.200,0:07:41.240
Ahí...

0:07:45.440,0:07:50.200
Es una construcción complicada, va ha estar difícil abrirla.

0:07:51.640,0:07:55.880
¡Bueno... empecemos!

0:08:07.690,0:08:10.090
Muy bien...

0:08:12.290,0:08:14.490
Excelente...

0:08:16.880,0:08:18.720
Muy bien hecho...

0:08:21.920,0:08:24.520
Definitivamente tienes talento...

0:08:27.290,0:08:30.220
No es lo mas difícil que he visto...

0:08:30.220,0:08:34.960
Y sin embargo, es raro que sea tan difícil[br]de abrirlo

0:08:37.950,0:08:41.760
Bueno, ya esta listo.

0:08:42.059,0:08:44.900
¡Ábrete Sésamo!

0:09:08.090,0:09:11.420
¿Por que paras? ¡Ya casi estas ahí!

0:09:13.880,0:09:20.490
No se... parece que hay un pedazo de papel pegado...[br]lo voy a quitar.

0:11:23.640,0:11:25.440
Oh, no...