WEBVTT 00:00:02.840 --> 00:00:05.300 Morevna Projekt 00:00:05.680 --> 00:00:09.760 ...in Verbindung mit der "Adamant" Kunstakademie Gorno-Altaisk... 00:00:09.760 --> 00:00:11.760 präsentiert 00:00:33.600 --> 00:00:38.440 "Falke", "Falke", antworte. Hier ist "Habicht". Wie ist die Lage? 00:01:07.520 --> 00:01:09.880 Hey Offizier, kann ich irgendwie behilflich sein? 00:01:11.970 --> 00:01:13.970 Bleib von mir, bleib von mir! 00:01:14.160 --> 00:01:15.980 Ich bin Agent der Regierung 00:01:17.300 --> 00:01:19.600 Ich weiß, ich weiß... 00:01:20.300 --> 00:01:23.170 Und ich bin der Eigentümer dieses Schlosses. 00:01:25.230 --> 00:01:27.490 Die Wunderschöne Prinzessin Marya Morvena 00:01:27.715 --> 00:01:30.715 Episode 3.0: Untergrund 00:01:57.520 --> 00:02:02.980 Ach, Marya Morvena, Ich versteh es einfach nicht. 00:02:03.800 --> 00:02:07.360 Wir sind nicht wirklich reich, aber die kommen hier her, wie die Bienen zum 00:02:07.690 --> 00:02:09.289 Honig! 00:02:09.520 --> 00:02:11.650 Ich bin keine Biene, Ich bin ein "Habicht". 00:02:11.760 --> 00:02:13.690 Spreitz die Flügel, Habicht. 00:02:17.620 --> 00:02:19.520 Aber es scheint, als hättest du Spaß. 00:02:19.650 --> 00:02:20.620 Natürlich habe ich das! 00:02:20.620 --> 00:02:24.540 Aber sag mal, musstest du unbedingt meine Lieblingswerkzeugkiste auf ihn fallen lassen? 00:02:40.760 --> 00:02:44.460 Ich versteh einfach nicht, was du ihnen angetan hast, dass sie so hinter dir her sind... 00:02:44.620 --> 00:02:46.200 Ich hab keine Ahnung. 00:02:47.520 --> 00:02:48.920 Oh, wohin fährst du? 00:02:48.970 --> 00:02:51.660 Ich fahre zu einer Bikerparty, und ich komm erst morgen wieder. 00:02:51.920 --> 00:02:54.850 Abendessen auf dem Teller, Feuerholz im Schuppen, Hundefutter unter der Badewanne.. 00:02:54.970 --> 00:02:55.890 Wir haben hier Hunde? 00:02:56.160 --> 00:03:00.560 ...bei einem Stromausfall, schalte den Generator an und vergiss nicht das Luftabwehrsystem neu zu starten. 00:03:01.160 --> 00:03:04.140 Hier sind alle Schlüssel für jede Tür des Schlosses. 00:03:04.140 --> 00:03:08.290 Geh wohin, wo immer du willst, aber fass nicht diesen Schlüssel an und sperr auch nicht die Tür dazu auf. 00:03:08.420 --> 00:03:09.890 Warum das? 00:03:10.020 --> 00:03:12.090 Weil ich das so sage! 00:03:13.170 --> 00:03:14.300 Mach's gut... 00:03:30.870 --> 00:03:36.960 So, Liebling, dann kann ich etwas Spaß mit dir haben. 00:04:23.050 --> 00:04:26.050 Hm, es scheint dieser wundervolle Abend ist in Gefahr. 00:04:33.360 --> 00:04:36.620 Hier geblieben, Ich bin gleich zurück. 00:04:39.670 --> 00:04:42.280 Türaufschrift: "Untergrund" 00:05:10.400 --> 00:05:12.700 Aha, da ist es! 00:05:21.550 --> 00:05:23.050 Was? 00:05:38.360 --> 00:05:42.520 Das ist... 00:05:46.900 --> 00:05:50.800 Geh wohin, wo immer du willst, aber fass nicht diesen Schlüssel an... 00:06:53.600 --> 00:06:56.120 Hey, ist da jemand? 00:06:58.200 --> 00:07:01.040 Da ist was an deinem Motor defekt. 00:07:04.720 --> 00:07:07.040 Verdammt seist du... 00:07:07.680 --> 00:07:10.280 Ah? Wer bist du? 00:07:14.680 --> 00:07:17.680 Na los... 00:07:21.920 --> 00:07:26.360 Mein Name lautet Ivan Tsarevich... und ich bin ziemlich gut im Sachen reparieren. 00:07:29.080 --> 00:07:33.560 Innen... 00:07:38.200 --> 00:07:41.240 Da... 00:07:45.440 --> 00:07:50.200 Das Gerüst ist ziemlich ungewöhnlich. Das wird eine Herausforderung da rein zu kommen. 00:07:51.640 --> 00:07:55.880 Ha, und los geht's! 00:08:07.690 --> 00:08:10.090 Ja... 00:08:12.290 --> 00:08:14.490 Ausgezeichnet... 00:08:16.880 --> 00:08:18.720 Sehr gut. 00:08:21.920 --> 00:08:24.520 Du hast wahrlich Talent... 00:08:27.290 --> 00:08:30.220 Das hier ist nicht das Schwerste... 00:08:30.220 --> 00:08:34.960 Trotzdem, es ist sehr merkwürdig, dass es so kompliziert ist, es auf zu kriegen. 00:08:38.490 --> 00:08:41.760 Nun, das wär's. 00:08:42.059 --> 00:08:44.900 Sesam öffne dich! 00:09:08.090 --> 00:09:11.420 Was ist los? Du hast es fast geschafft! 00:09:13.880 --> 00:09:20.490 Ich bin nicht sicher... hier scheint ein Zettel zu sein... Ich entferne ihn jetzt. 00:11:23.640 --> 00:11:25.440 Oh, nein....