1
00:00:00,120 --> 00:00:02,290
[SUSAN PHILIPSZ]
« War Damaged Musical Instruments » est une œuvre

2
00:00:02,310 --> 00:00:04,910
qui dure depuis quelques années maintenant.

3
00:00:12,485 --> 00:00:14,345
[COR]

4
00:00:16,650 --> 00:00:18,050
Ok, prêt?

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,740
[COR]

6
00:00:31,760 --> 00:00:34,000
[COR]

7
00:00:44,040 --> 00:00:47,680
C'est clair que ces instruments
ne pourront plus jouer de musique.

8
00:00:47,680 --> 00:00:50,260
En fait, ils ont été trop abimés.

9
00:00:50,260 --> 00:00:52,260
Mais ils produisent toujours du son.

10
00:00:53,310 --> 00:00:57,960
Même un son très fragile et délicat.

11
00:00:57,960 --> 00:00:59,660
Il s’agit plus du souffle.

12
00:01:01,760 --> 00:01:03,360
[ENREGISTREMENT DU COR 
DANS LE MICRO]

13
00:01:04,480 --> 00:01:08,860
Je me suis intéressée au souffle
comme une métaphore de la vie.