我們將要踏上一個旅程。
這部影片將在十分鐘內描繪數十億年的時間 - 從大霹靂到現在。
每過 一秒鐘 相當於 2200萬年 。
在這尺度上，人類只會在最後幾分之一秒出現。
距離宇宙開始 5 .....
距離宇宙開始 4 ....
距離宇宙開始 3 ...
距離宇宙開始 2 ..
距離宇宙開始 1 .
宇宙誕生了!
[宇宙年齡 : 0年 ; 距今 : 138億年] 宇宙誕生了! [大霹靂]
[宇宙年齡 : 0年 ; 距今 : 138億年] [大霹靂]
[宇宙年齡 : 2億年 ; 距今 : 136億年] [第一顆恆星]
在原始的氣體雲和宇宙塵埃中，
重力鍛造出了恆星。
[宇宙年齡 : 4億1600萬年 ; 距今 : 134億年] [早期恆星的生成]
[宇宙年齡 : 8億1900萬年 ; 距今 : 130億年] [早期星系的生成]
[宇宙年齡 : 8億1900萬年 ; 距今 : 130億年] 重力將恆星系統連接在一起 [早期星系的生成]
在它們穿越無限空間的旅程之中， [早期星系的生成]
在它們穿越無限空間的旅程之中，
形成廣闊的星系，並操縱了它們。
時間的無情流逝推動著宇宙的演化
並造就了非凡的奇蹟。
有些星系形成得太過接近，
使得它們被重力的懷抱鎖定。
那將是多麼壯觀的景象!
隨著宇宙的演化，宇宙會經歷不同的時代。
廣闊時代的開始與結束
都有獨特的里程碑，
奇蹟式的誕生和死亡。
我們是一個廣大進化序列的產物。
宇宙的進化。
我們只是偶爾才意識到。
[宇宙年齡 : 38億8500萬年 ; 距今 : 100億年] [銀河系誕生]
重力是個偉大的創造者， [銀河系誕生]
重力是個偉大的創造者
它是世界的建設者。
但重力同時也是個毀滅者，
因為它是無情的。
[黑洞的誕生]
當一顆15倍太陽質量的恆星塌縮時，
它核心內的物質會被壓碎成無盡的黑暗虛空，
也就是 恆星質量級黑洞 。
這些怪物的巨大引力可以把一顆恆星撕碎。
它們從其表面撕扯下物質，並將之拖進軌道。
這些超過熱物質，圍繞著黑洞之嘴，
以及從核心噴出的輻射之焰噴流旋轉。
儘管這些噴流可以在跨越宇宙空間之外被看見，
黑洞的核心本身依舊是個謎。
就連光也無法逃脫，
因此它們的內部永遠對我們隱藏。
[恆星的死亡與重生]
在恆星的一生中， [恆星的死亡與重生]
在恆星的一生中，
始終有一場不間斷的戰爭 -
往外推的能量 和 向內壓的重力 。
當恆星的燃料耗盡時，
恆星會塌縮，
然後在數十億倍太陽亮度中爆炸。
當恆星四分五裂時，
它會將一生中和死亡時創造出來的元素射向太空。
這些是新的恆星，
由超新星爆炸炸出的元素構成。
新的恆星由死亡恆星的剩餘物質中出生。
而正是從這普遍的死亡和重生過程中，
我們出現了。
因為就是在一個像這樣的星雲中，
50億年前，
我們的太陽誕生了。
[宇宙年齡 : 82億年 ; 距今 : 56億4300萬年] [原行星塵埃雲的坍縮]
由氫構成的雲因重力坍縮， [原行星塵埃雲的坍縮]
由氫構成的雲因重力坍縮，
隨著重力坍縮得越來越深，
一個新的恆星生命循環開始了。
有一顆恆星誕生了，它將會被稱作 -
太陽。 [太陽的誕生]
[宇宙年齡 : 86億年 ; 距今 : 52億5700萬年] [太陽的誕生]
在太陽旁，一個新的行星系統誕生了，
在它們之中，就有地球。
[宇宙年齡 : 90億年 ; 距今 : 48億3400萬年] [地球的誕生]
太陽系誕生過程中
剩餘的碎片與地球相撞。
[宇宙年齡 : 93億年 ; 距今 : 45億3600萬年] [月球的誕生]
[宇宙年齡 : 96億年 ; 距今 : 41億9600萬年] [冥古宙]
[宇宙年齡 : 96億年 ; 距今 : 41億9600萬年] 地球在熔融的地獄中開始了它的一生。 [冥古宙]
地球在熔融的地獄中開始了它的一生。
早期的大陸還在形成中。
[宇宙年齡 : 99億年 ; 距今 : 39億7700萬年] [太古宙]
[宇宙年齡 : 99億年 ; 距今 : 39億7700萬年] 陸地被火山統霸， [太古宙]
陸地被火山統霸，
不友善又死氣沉沉的。
但就在大海的深處，
第一個生命開始了。
[宇宙年齡 : 103億年 ; 距今 : 35億8300萬年] [早期生命形成]
最新的研究認為，
化學物質從深海火山口噴出，
固化並創造了第一個細胞形成的所需條件。
在大約30億年中，
簡單、微觀的有機體
是地球上最進步的生命形式。
藍綠菌和其他產氧微生物開始變藍。
[宇宙年齡 : 113億年 ; 距今 : 25億400萬年] 藍綠菌和其他產氧微生物開始變藍。 [大氣層的充氧]
[宇宙年齡 : 113億年 ; 距今 : 25億400萬年] [大氣層的充氧]
這些在群落中蓬勃發展的像植物的微生物，
產出了極大量的氧氣。
而這些含量上升的氧氣
就是動物王國興盛的關鍵。
[宇宙年齡 : 120億年 ; 距今 : 17億9500萬年] [複雜的單細胞生命]
有機體開始製造氧氣以供呼吸。
你需要更多更多的能量
以允許更複雜的生命的發展。
[宇宙年齡 : 124億年 ; 距今 : 14億300萬年] [元古宙]
就在複雜生命出現之前，
世界正進入有史以來
[宇宙年齡 : 127億年 ; 距今 : 11億1800萬年] 世界正進入有史以來 [雪球地球]
[宇宙年齡 : 127億年 ; 距今 : 11億1800萬年] 最大規模的冰期。 [雪球地球]
最大規模的冰期。
[宇宙年齡 : 131億年 ; 距今 : 7億5500萬年] [第一個多細胞動物]
[宇宙年齡 : 131億年 ; 距今 : 7億5500萬年] 然後突然間， [第一個多細胞動物]
[宇宙年齡 : 131億年 ; 距今 : 7億5500萬年] [第一個多細胞動物]
高級的有機體出現了。 [第一個多細胞動物]
高級的有機體出現了。
[宇宙年齡 : 133億年 ; 距今 : 5億4100萬年] [寒武紀大爆發]
[宇宙年齡 : 133億年 ; 距今 : 4億8300萬年] [奧陶紀]
[宇宙年齡 : 134億年 ; 距今 : 4億4400萬年] [志留紀]
[宇宙年齡 : 134億年 ; 距今 : 4億1700萬年] [泥盆紀]
[宇宙年齡 : 135億年 ; 距今 : 3億5400萬年] [石炭紀]
[宇宙年齡 : 135億年 ; 距今 : 2億9600萬年] [二疊紀]
[宇宙年齡 : 136億年 ; 距今 : 2億4800萬年] [三疊紀]
[宇宙年齡 : 136億年 ; 距今 : 1億9900萬年] [白堊紀]
[宇宙年齡 : 138億年 ; 距今 : 6300萬年] [哺乳類的興起]
[宇宙年齡 : 138億年 ; 距今 : 500萬年] [阿法南方古猿]
[宇宙年齡 : 138億年 ; 距今 : 300萬年] [直立人]
[宇宙年齡 : 138億年 ; 距今 : 100萬年] [尼安德塔人]
[宇宙年齡 : 138億年 ; 現在 ] [智人]
[新人]
宇宙的縮時
製作 melodysheep
更多關於它的影片，拜訪 melodysheep.com/timelapse
翻譯 字幕 NNaH9787