1
00:00:06,985 --> 00:00:11,914
ကမ္ဘာမှာ ရေနံစည် ပေါင်း ၃၅ ဘီလီယံကို 
နှစ်စဉ် သုံးစွဲပါတယ်။

2
00:00:11,914 --> 00:00:16,984
ဒီလောက်များတဲ့ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာပေါ် 
မှီခိုခြင်းက ကမ္ဘာကို ညစ်ညမ်းစေပြီး

3
00:00:16,984 --> 00:00:18,884
ဒီလောင်စာက ထာ၀ရ တည်ရှိမှာမဟုတ်ပါဘူး။

4
00:00:18,884 --> 00:00:23,575
သိပ္ပံပညာရှင်တွေ ခန့်မှန်းချက်အရ 
ကမ္ဘာ့ရေနံ ၄၀% ခန့်ကို သုံးစွဲပြီးပြီ။

5
00:00:23,575 --> 00:00:25,245
လတ်တလော ခန့်မှန်းချက် အရ၊

6
00:00:25,245 --> 00:00:29,405
ဒီနှုန်းအတိုင်းဆိုရင်၊ နှစ် ၅၀ အတွင်း 
ရေနံနှင့်ဓါတ်ငွေ့တွေ ကုန်မယ်

7
00:00:29,405 --> 00:00:32,465
ရာစုနှစ် တစ်ခုလောက်အတွင်း....
ကျောက်မီးသွေးတွေ ကုန်မယ်။

8
00:00:32,465 --> 00:00:36,654
တဖက်မှာ.. နေ၊ ရေ၊ လေ တွေ 
ကျွန်တော်တို့မှာ အလျှံပယ် ရှိပါတယ်။

9
00:00:36,654 --> 00:00:38,715
အသစ်ဖြစ်နိုင်တဲ့စွမ်းအင်
ရင်းမြစ်တွေရှိတယ်

10
00:00:38,715 --> 00:00:41,495
သဘောကတော့
ဒါတွေကို သုံးလို့ ကုန်သွားမှာမဟုတ်ပါဘူး။

11
00:00:41,495 --> 00:00:44,305
လူသားတို့ရဲ့ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ 
တည်ရှိမှုအပေါ် မှီခိုမှုကို

12
00:00:44,305 --> 00:00:48,006
အသစ်ဖြစ်နိုင်တဲ့အရင်း အမြစ်တွေနဲ့သာ 
အစားထိုး လိုက်လျင် ဆိုတဲ့...

13
00:00:48,006 --> 00:00:50,097
ဒီမေးခွန်းကို ဆယ်စုနှစ်ချီ
ချိန်ဆကြည့်နေပြီး၊

14
00:00:50,097 --> 00:00:55,785
အခုထိ အသစ်ဖြစ်နိုင်တဲ့စွမ်းအင်က၊ စွမ်းအင်
လိုအပ်ချက် ၁၃%ခန့်သာဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။

15
00:00:55,785 --> 00:01:00,496
ဒါကြောင့် အသစ်ဖြစ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအင်ကို 
ရာနှုန်းပြည့်ရဖို့ လိုအပ်ပါသည်...

16
00:01:00,496 --> 00:01:02,576
စျေးချိုချိုနဲ့ လွယ်လင့်တကူလေးပေါ့။

17
00:01:02,576 --> 00:01:04,836
ဒီမှာ ကြီးမားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု ရှိတယ်၊


18
00:01:04,836 --> 00:01:09,267
နိုင်ငံရေးတွေ ဘေးဖယ်ထားတောင်၊ သိပ္ပံနဲ့ 
အင်္ဂျင်နီယာပညာကို ထည့်တွက်ရမယ်။

19
00:01:10,017 --> 00:01:14,597
လူတွေ စွမ်းအင်အသုံးပြုပုံကိုနားလည်ထားလျင်၊
ပြဿနာကို ကောင်းကောင်းနားလည်နိုင်မယ်။

20
00:01:14,597 --> 00:01:18,177
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွမ်းအင် အသုံးက 
ထွေပြား ရှုပ်ထွေးတဲ့ စနစ်တစ်ခုပါ

21
00:01:18,457 --> 00:01:21,597
ဒါကြောင့် မတူညီတဲ့ ကဏ္ဍတွေမှာ 
မတူညီတဲ့ပဟေဠိတွေ ဖြေကြည့် ရမှာပါ၊

22
00:01:21,957 --> 00:01:26,037
ခုဒီမှာတော့ အာရုံစိုက်မယ့် ၂ချက်က
နိစ္စဓူဝ ထိတွေနေ့တဲ့

23
00:01:26,037 --> 00:01:28,717
လျှပ်စစ် နှင့် လောင်စာ အရည်တွေပါ။

24
00:01:28,897 --> 00:01:32,279
လျှပ်စစ်မီးက သံရည်ကျိုစက်တွေ၊ 
ဓါတ်လှေကားတွေ၊ ကွန်ပြူတာတွေ နှင့်

25
00:01:32,279 --> 00:01:36,417
အိမ်၊ လုပ်ငန်းနှင့် ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းတွေရှိ
အမျိုးမျိုးသောအရာများကို ဓါတ်အားပေးရပါတယ်။

26
00:01:36,417 --> 00:01:39,837
တချိန်တည်းမှာ လောင်စာ အရည်က 
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

27
00:01:39,837 --> 00:01:42,918
လုပ်ငန်းတိုင်း လိုလိုမှာ မရှိမဖြစ်ပါ။

28
00:01:43,038 --> 00:01:45,520
ပထမဆုံး လျှပ်စစ် ကဏ္ဍနဲ့ စလိုက်စို့။

29
00:01:45,600 --> 00:01:49,269
သတင်းကောင်းကတော့ လူ့ 
နည်းပညာက ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်များမှ

30
00:01:49,269 --> 00:01:52,268
ဒီစွမ်းအင် အားလုံးကို 
ထုတ်ယူဖို့ ထိ တိုးတက်နေပြီး

31
00:01:52,268 --> 00:01:54,349
အလျှံပယ် ထောက်ပံမည့် 
အရာ တစ်ခုရှိပါတယ်။

32
00:01:54,349 --> 00:01:56,349
နေမှ ကမ္ဘာသို့ နေစွမ်းအင်

33
00:01:56,349 --> 00:02:02,538
ကဋေ သန်းပေါင်း ၁၇.၃ ကီလိုဝပ် ခန့် 
အမြဲဖြာထုတ်ပေးပြီး

34
00:02:02,538 --> 00:02:05,770
ဒီပမာဏက လူတို့ လက်ရှိလိုအပ်ချက်ထက် 
အဆ ၁ သောင်းခန့် ပိုပါတယ်။

35
00:02:05,770 --> 00:02:10,016
ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှုအရ၊ ကီလိုမီတာ သိန်းချီ
ဖြန့်ခင်းထားတဲ့မျက်နှာပြင်တစ်ခုရှိမှသာ

36
00:02:10,016 --> 00:02:14,100
လူတို့ လက်ရှိသုံးပြုနေသော 
အဆင့်အထိ ပါဝါပေးနိုင်မှာပါ။

37
00:02:14,100 --> 00:02:16,120
ဒါဆို ဘာကြောင့် ဒါကို မတည်ဆောက်နိုင်လဲ။

38
00:02:16,140 --> 00:02:18,300
အကြောင်းက စွမ်းဆောင်ရည်နှင့်

39
00:02:18,300 --> 00:02:19,670
စွမ်းအင် သယ်ပို့ရေးလို

40
00:02:19,670 --> 00:02:21,050
အခြားအကြပ်အတည်းတွေ ရှိလို့ပါ။

41
00:02:21,050 --> 00:02:22,690
စွမ်းဆောင်ရည် များများရဖို့ ဆို


42
00:02:22,690 --> 00:02:24,921
ဆိုလာပြား (နေရောင်ခံ)တွေ ကို။

43
00:02:24,921 --> 00:02:29,140
ကန္တာရလို နှစ်လုံးပေါက် နေရောင်ခြည်
များစွာရတဲ့ နေရာတွေမှာ ထားရမယ်။

44
00:02:29,140 --> 00:02:33,291
ဒါပေမဲ့ ဒီနေရာတွေက စွမ်းအင်
လိုအပ်ချက်မြင့်တဲ့

45
00:02:33,291 --> 00:02:36,190
လူနေထူထပ်တဲ့ နေရာတွေနဲ့ အလှမ်းဝေးလှပါတယ်။

46
00:02:36,210 --> 00:02:39,151
နောက်ထပ် ထုတ်ယူနိုင်သေးတဲ့ 
အသစ်ပြန်ဖြစ်တဲ့စွမ်းအင်တွေမှာ

47
00:02:39,751 --> 00:02:40,621
ရေအားလျှပ်စစ်၊

48
00:02:40,621 --> 00:02:41,616
ဘူမိအပူဓာတ်နဲ့

49
00:02:41,616 --> 00:02:42,689
ဇီ၀ရုပ်များ ဖြစ်ပါတယ်

50
00:02:42,839 --> 00:02:47,451
သို့သော် ဒါတွေမှာလည်း အရင်းအမြစ်နှင့် 
နေရာပေါ် မူတည်တဲ့ ကန့်သတ်ချက်များရှိပါတယ်။

51
00:02:47,451 --> 00:02:49,362
မူအရတော့ ကမ္ဘာအနှံ့ ဖြန့်ကျက်ပြီး


52
00:02:49,362 --> 00:02:51,200
လျှပ်စစ်ကြိုးတွေ ဆက်သွယ်ထားတဲ့

53
00:02:51,200 --> 00:02:53,686
လျှပ်စစ်စွမ်းအင် ကွန်ယက်မှ တဆင့်

54
00:02:53,686 --> 00:02:58,651
ထုတ်တဲ့နေရာမှ လိုတဲ့နေရာသို့ 
ပါဝါပို့နိုင်ပါလိမ့်မယ်။

55
00:02:58,811 --> 00:03:03,283
ဒါပေမဲ့ ဒီလို စနစ်တစ်ခုတည်ဆောက်တာ
ကုန်ကျစရိတ်က ခေါင်ခိုက်နေပါတယ်


56
00:03:03,563 --> 00:03:06,902
စွမ်းအင်ကို ပိုထိထိမိမိ စုဆောင်းနိုင်ဖို့ 
အဆင့်မြင့်နည်းပညာတွေ

57
00:03:07,252 --> 00:03:09,882
ဖွံ့ဖြိုးစေခြင်းဖြင့် ကုန်ကျစရိတ်
လျော့ချနိုင်ပါတယ်။

58
00:03:09,882 --> 00:03:13,680
စွမ်းအင် သယ်ပို့ အခြေခံအဆောက်အအုံကိုလည်း
ပီပီပြင်ပြင် ပြောင်းရပေလိမ့်မယ်။

59
00:03:13,710 --> 00:03:17,492
ခုခေတ် ဓါတ်ကြိုးတွေမှာ သယ်ဆောင်တဲ့
စွမ်းအင်ရဲ့ ၆% မှ ၈% ခန့်

60
00:03:17,492 --> 00:03:22,703
ဆုံးရှုံးနေတာက ဝါယာကြိုးရှိ က လျှပ်စစ်
ခုခံမှုစွမ်းအင် ဖြုန်းတီးလိုက်လို့ပါ။

61
00:03:23,613 --> 00:03:26,611
ဓါတ်ကြိုးရှည်လေလေ စွမ်းအင် 
ဆုံးရှုံးလေလေ ပါပဲ။

62
00:03:26,861 --> 00:03:29,852
ဒီဲကိစ္စမှာ ဆူပါ လျှပ်ကူးတွေက 
အဖြေတစ်ခု ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။

63
00:03:30,142 --> 00:03:33,023
ဒီပစ္စည်းတွေက လျှပ်စစ်ဓါတ်ကို 
အဖိတ်အစင်မရှိ သယ်ဆောင်နိုင်တယ်

64
00:03:33,593 --> 00:03:37,942
ကံမကောင်းစွာပဲ သူတို့ဟာ အပူချိန် နိမ့်ပြီး
အေးနေ မှသာ အလုပ်လုပ်နိုင်ပါတယ်၊

65
00:03:38,052 --> 00:03:40,333
ဒါက စွမ်းအင် လိုအပ်ကာ
ရည်မှန်းချက် မအောင်မြင်ဘူး။

66
00:03:40,333 --> 00:03:42,972
ဒီနည်းပညာ အကျိုးတရားခံစားဖို့

67
00:03:42,972 --> 00:03:45,552
အခန်းတွင်းအပူချိန်မှာ အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့

68
00:03:45,562 --> 00:03:48,483
ဆူပါလျှပ်ကူး ပစ္စည်းအသစ်တွေ
ရှာဖွေဖို့ လိုနေပြန်တယ်။

69
00:03:49,293 --> 00:03:53,334
အစွမ်းကုန်အရေးပါနေတဲ့ ရေနံလို
လောင်စာ အရည်နဲ့ ပတ်သတ်တာတွေကရော

70
00:03:53,614 --> 00:03:57,264
သိပ္ပံဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်ချက်တစ်ခုက 
အသစ်ပြန်ဖြစ်တဲ့စွမ်းအင်ကို

71
00:03:57,264 --> 00:03:59,694
လွယ်ကူစွာ သယ်ပို့နိုင်သော ပုံစံနဲ့
သိုလှောင်ဖို့ပါ။

72
00:03:59,694 --> 00:04:02,847
မကြာသေးခင်က ပိုကောင်းလာတဲ့ 
လစ်သီယံအိုင်းယွန်း ဘက်ထရီများ ရထားတယ်၊

73
00:04:02,867 --> 00:04:07,035
ဒါတွေက ပေါ့ပါးပြီး 
စွမ်းအင်သိပ်သည်းမှုလည်းမြင့်ပါသည်

74
00:04:07,035 --> 00:04:11,304
အကောင်းဆုံး ဘက်ထရီသည်ပင် စွမ်းအင် 
ယူနစ် ၂.၅ မက်ဂါဂျုး ခန့် သာသိုလှောင်ပါတယ်။

75
00:04:11,444 --> 00:04:16,875
ဒါက ဓါတ်ဆီ ၁ကီလိုဂရမ် မှာရှိတဲ့ 
စွမ်းအင်အောက် အဆ ၂၀ ခန့် နည်းပါတယ်။

76
00:04:16,875 --> 00:04:20,427
တကယ်တမ်း ယှဉ်ဖို့ဆို ကား ဘက်ထရီတွေက 
ကုန်ကျစရိတ် ထပ်မတိုးပဲ

77
00:04:20,427 --> 00:04:23,174
ပိုများတဲ့ စွမ်းအင်သိုလှောင်ဖို့
လိုပါလိမ့်မယ်။

78
00:04:23,274 --> 00:04:27,944
သင်္ဘောတွေ၊ လေယာဉ်တွေလို ကိုယ်ထည်ကြီးတွေ
အတွက်ဆို ဖြေရှင်းပေးစရာတွေ တိုးလာရုံပေါ့။

79
00:04:27,944 --> 00:04:31,614
အက်တလန်တိတ်ကို ဖြတ်မည့် 
ဂျက်တစ်စီးကို ပါဝါပေးဖို့

80
00:04:31,614 --> 00:04:35,286
ဘက်ထရီအလေးချိန်
တန် ၁ထောင်ခန့် လိုအပ်ပါတယ်။

81
00:04:35,286 --> 00:04:39,425
ဒါကလည်း တောင်းဆိုတာက ပစ္စည်းသစ်တွေ၊ 
ပိုမြင့်မားတဲ့ စွမ်းအင် သိပ်သည်းမှု၊

82
00:04:39,425 --> 00:04:41,426
ပိုကောင်းတဲ့ သိုလှောင်မှုကို ဦးတည်တဲ့

83
00:04:41,426 --> 00:04:43,515
နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ကူးတွေပါ။

84
00:04:43,515 --> 00:04:45,560
အဆင်ပြေမည့် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုက 


85
00:04:45,560 --> 00:04:49,516
နေစွမ်းအင်မှ ဓါတုစွမ်းအင်သို့ ပြောင်းဖို့ 
စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် နည်းလမ်းတွေ ရှာဖို့ပါ။

86
00:04:49,516 --> 00:04:52,567
ဒါတွေက စမ်းသပ်ခန်းတွေမှာ ရပြီးသားလို့ 
ဆိုပေမဲ့ ..

87
00:04:52,567 --> 00:04:55,327
စျေးကွက်မှာ တင်သွင်းဖို့ 
စွမ်းဆောင်ရည်က အလွန်နိမ့်ပါသေးတယ်

88
00:04:55,497 --> 00:04:58,876
ခပ်ဆန်းဆန်း အဖြေတွေရှာဖို့ လိုအပ်နေတာက 
မြောက်များလှစွာသော ဖန်တီးမှု၊

89
00:04:58,876 --> 00:05:01,038
တည်ထွင်မှု နဲ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု

90
00:05:01,038 --> 00:05:03,014
မက်လုံးကောင်းကောင်းတွေပါ။

91
00:05:03,014 --> 00:05:04,856
လုံးဝ အသစ်ပြန်ဖြစ်တဲ့စွမ်းအင်တွေဆီ


92
00:05:04,856 --> 00:05:09,617
ကူးပြောင်းမှုဟာ နည်းပညာ၊ စီးပွားရေး၊
နိုင်ငံရေးပါဝင်တဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ပြဿနာတစ်ခု

93
00:05:10,137 --> 00:05:14,536
ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ ဦးစားပေးစရာတွေက 
တိကျတဲ့ ယူဆချက်များ အပေါ်မှုတည်ပါသည်။

94
00:05:14,536 --> 00:05:18,468
ဘက်ပေါင်းစုံပြဿများကိုဖြေရှင်းဖို့ 
ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်ရမှာပါ။

95
00:05:18,748 --> 00:05:22,307
ဒါပေမဲ့ ဒီကိုရောက်မယ်လို့ ယုံကြည်စေဖို့ 
အကြောင်းပြချက်များစွာရှိပါတယ်။

96
00:05:22,307 --> 00:05:26,068
ကမ္ဘာတဝန်းက ထိပ်တန်းသိပ္ပံပညာရှင်တွေ 
ဒီပြဿနာတွေကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြပြီး

97
00:05:26,068 --> 00:05:29,798
အမြဲပဲထိုးဖောက် ကျော်လွှားသွားနေပါတယ်။

98
00:05:29,798 --> 00:05:33,438
များစွာသော အစိုးရတွေနဲ့ လုပ်ငန်းတွေက
ကွျန်တော်တို့ဝန်းကျင်က စွမ်းအင်ကို

99
00:05:33,438 --> 00:05:36,898
ထိန်းချုပ်အသုံးပြုတဲ့ နည်းပညာကဏ္ဍမှာ 
ရင်းနှီးမြုပ်နှံနေကြပါပြီ။