1
00:00:01,240 --> 00:00:05,650
Mi az a veganizmus?

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,100
A veganizmus nem a tökéletesség,

3
00:00:12,695 --> 00:00:14,763
nem a felsőbbrendűség,

4
00:00:15,779 --> 00:00:17,886
hanem túllépni saját magunkon,

5
00:00:18,410 --> 00:00:21,155
felismerni, milyen 
következményei vannak döntéseinknek

6
00:00:21,243 --> 00:00:23,203
és annyira együttérző életet élni, 
amennyire lehetséges.

7
00:00:24,970 --> 00:00:29,433
A helyes dolgot tenni a világban, ahol 
az érzéketlenség és igazságtalanság elfogadott

8
00:00:30,478 --> 00:00:32,260
A veganizmus nem diéta,

9
00:00:32,781 --> 00:00:34,281
se nem vallás,

10
00:00:34,856 --> 00:00:36,947
hanem életmód.

11
00:00:37,570 --> 00:00:38,999
És egyszerű...

12
00:00:41,396 --> 00:00:46,052
Ebben a pillanatban is számtalan állatra
vár elkerülhetetlen sorsa a vágóhídakon

13
00:00:46,873 --> 00:00:50,167
Gondosan felhúzott épületek, ahol
szisztematikusan lehet mészárolni.

14
00:00:51,514 --> 00:00:54,475
És az állatok rettegnek

15
00:00:54,663 --> 00:00:55,839
Éhesek és szomjasak

16
00:00:55,839 --> 00:00:57,547
és mindössze egymásra számíthatnak.

17
00:00:57,547 --> 00:00:59,249
Tágra nyílt szemekkel fürkészik sorsukat

18
00:00:59,249 --> 00:01:01,171
sejtve, mi vár rájuk.

19
00:01:01,585 --> 00:01:03,347
Amikor aztán megérkeznek a teherautók,

20
00:01:03,347 --> 00:01:05,307
a saját lábukon küldik őket a halálukba.

21
00:01:06,746 --> 00:01:08,467
Állatok milliárdjai várnak sorsukra

22
00:01:08,467 --> 00:01:10,556
És mindannyian félnek

23
00:01:11,306 --> 00:01:12,812
Érzik a vér szagát a levegőben

24
00:01:12,812 --> 00:01:14,661
és nem akarnak meghalni

25
00:01:16,106 --> 00:01:17,733
Élő és érző állatok mennek be oda

26
00:01:17,733 --> 00:01:20,642
és jönnek ki feldarabolva,

27
00:01:20,642 --> 00:01:23,002
hogy aztán meg tujduk enni a holttestüket.

28
00:01:23,423 --> 00:01:25,432
Az egészben a legrosszabb, hogy
ezzel tisztában vagyunk

29
00:01:25,432 --> 00:01:27,824
de mégis azt választjuk,
hogy nem foglalkozunk vele

30
00:01:28,326 --> 00:01:30,293
Azt tanították nekünk, hogy
az állati termékek

31
00:01:30,293 --> 00:01:31,637
az olyan tápanyagok legjobb forrása

32
00:01:31,637 --> 00:01:33,179
mint a fehérje, Vas és Kalcium.

33
00:01:33,847 --> 00:01:36,084
De ezek az előnyök jócskán túlzók

34
00:01:36,084 --> 00:01:38,161
a haszonszerzés érdekében

35
00:01:39,083 --> 00:01:41,949
Nincs szükségünk halott állatokra, 
hogy egészségesek legyünk.

36
00:01:43,093 --> 00:01:45,133
És fogyasztásuk végül minket is
meg fog ölni

37
00:01:45,416 --> 00:01:49,246
Az allti eredetű táplálék a következő megbetegedésekben játszik vezető szerepet

38
00:01:49,246 --> 00:01:51,660
Szívbetegség, rák, diabétesz

39
00:01:52,344 --> 00:01:54,294
Az állattenyésztés a bolygónk

40
00:01:54,294 --> 00:01:56,444
legpusztítóbb ipara

41
00:01:56,784 --> 00:01:58,699
A környezetrombolás jelenlegi szintjén


42
00:01:59,199 --> 00:02:01,433
az öt évnél fiatalabbjaink 


43
00:02:01,433 --> 00:02:03,168
nem érik meg a nyugdíjat.

44
00:02:04,750 --> 00:02:06,065
Mégis oly sokan döntenek

45
00:02:06,065 --> 00:02:08,054
hogy nap mint nap támogatják ezt

46
00:02:08,863 --> 00:02:10,860
annak ellenére hogy magunk

47
00:02:10,860 --> 00:02:12,885
nem is lennénk képesek megölni az állatokat

48
00:02:14,206 --> 00:02:16,802
Ám ennek nem muszáj így lennie!

49
00:02:17,152 --> 00:02:19,601
Bárcsak tudnék segíteni megérteni,

50
00:02:19,601 --> 00:02:21,299
mivel én is ilyen voltam.

51
00:02:21,625 --> 00:02:23,398
Nem tudtam

52
00:02:24,338 --> 00:02:26,204
de aztán révettem magam, hogy lássam

53
00:02:26,204 --> 00:02:27,841
és elgondolkodjam rajta, mi is történik

54
00:02:27,841 --> 00:02:29,712
és rájöttem, hogy nem bírok

55
00:02:29,712 --> 00:02:31,458
az állatok szemébe nézni és kimondani:

56
00:02:32,550 --> 00:02:34,905
"Az ízlelőbimbóim előbbrevalók az életednél"

57
00:02:36,228 --> 00:02:38,056
Rájöttem, hogy nem kell bántani az állatokat

58
00:02:38,056 --> 00:02:40,141
a teljes és egészséges élet érdekében.

59
00:02:41,665 --> 00:02:43,545
Ezért lettem vegán.

60
00:02:45,122 --> 00:02:56,008
A veganizmus egy filozófia és életmód, ami
a lehetőségek szerinti legteljesebb módon
próbálja kiiktatni az állatok kihasználását
étkezési, ruházkodási és egyéb célból

61
00:02:56,214 --> 00:03:03,050
Így segítve az állatmentes termékek
elterjedését, ami végül az emberek az
állatok és a környezet hasznára válik

62
00:03:03,877 --> 00:03:11,579
Táplálkozási értelemben ez a részben
vagy egészben állati eredetű termékek
elhagyását jelenti

63
00:03:11,891 --> 00:03:13,711
Mindenki meg akarja változtatni a világot

64
00:03:13,711 --> 00:03:15,203
de senki nem tudja, hogyan.

65
00:03:15,951 --> 00:03:18,490
A veganizmus egy elérhető cél.

66
00:03:18,710 --> 00:03:20,740
Olyasvalami, amit mindannyian képesek vagyunk

67
00:03:20,740 --> 00:03:21,824
vagyunk megtenni ebben a pillanatban.

68
00:03:22,407 --> 00:03:24,105
És van hatása!

69
00:03:24,283 --> 00:03:25,876
Legalább napi háromszor választhatsz

70
00:03:25,876 --> 00:03:27,749
és elmondhatod: 
"Az igazságtalanság ellen vagyok"

71
00:03:27,749 --> 00:03:31,519
"Érdekel az egészségem és a bolygónk állapota"

72
00:03:32,251 --> 00:03:34,135
Ezáltal a tetteink összhangban lesznek

73
00:03:34,135 --> 00:03:35,551
az állásfoglalásunkkal.

74
00:03:36,897 --> 00:03:38,473
Sokan eljutnak a kérdésig:

75
00:03:38,756 --> 00:03:42,432
"Miért vegán és nem csak vegetáriánus?"

76
00:03:43,762 --> 00:03:45,471
Többségünknek könnyen megérthető,

77
00:03:45,497 --> 00:03:47,617
hogy a húsevés az állatok életébe kerül.

78
00:03:48,641 --> 00:03:50,585
De a tojás- és tejfogyasztás okozta

79
00:03:50,585 --> 00:03:52,194
ártalmak megértéséhez tudnunk kell,

80
00:03:52,194 --> 00:03:53,673
hogyan működik ez az iparág.

81
00:03:54,277 --> 00:03:56,757
Ami egész életünkben el van rejtve előlünk

82
00:03:57,760 --> 00:03:59,403
Az általános vélekedés, hogy a tehenek

83
00:03:59,403 --> 00:04:01,178
emberi fogyasztásra tejelnek egész
életük során

84
00:04:01,178 --> 00:04:03,294
mindenféle ártalom és szenvedés nélkül.

85
00:04:04,006 --> 00:04:05,907
De mint minden emlős, a tehenek is a saját

86
00:04:05,907 --> 00:04:07,686
gyerekeik táplálására termelik a tejet, hogy

87
00:04:07,686 --> 00:04:09,274
aztán belőlük is tehenek és bikák legyenek.

88
00:04:09,881 --> 00:04:12,624
És mivel az emberek maguknak akarják
a borjak tejét,

89
00:04:12,770 --> 00:04:15,824
a kicsiket születésük után azonnal
elveszik az anyjuktól,

90
00:04:16,554 --> 00:04:19,044
ami érzelmileg a legmegsemmisítőbb dolog,

91
00:04:19,044 --> 00:04:20,890
amit tehetünk a tehenekkel

92
00:04:22,631 --> 00:04:24,857
A hímeket általában nyolc hétig fogvatartják

93
00:04:24,857 --> 00:04:27,090
mielőtt levágják őket a húsukért.

94
00:04:28,228 --> 00:04:30,233
A nőstények pedig 
az anyjuk nyomdokaiba lépnek

95
00:04:30,233 --> 00:04:32,147
Újra és újra megtermékenyítik és fejik őket

96
00:04:32,147 --> 00:04:34,020
úgy öt éves korukig, amikor aztán


97
00:04:34,020 --> 00:04:35,899
kimerültnek nyilvánítják ahhoz, hogy

98
00:04:35,899 --> 00:04:38,161
nyereséges mennyiségű tejet termeljenek.

99
00:04:38,290 --> 00:04:39,698
Ha nem bántanák őket, akár

100
00:04:39,698 --> 00:04:40,696
húsz évig is élnének

101
00:04:41,495 --> 00:04:43,584
De a tejiparnak túl sokba kerülne

102
00:04:43,584 --> 00:04:45,402
életben tartani őket. Így aztán ugyanarra

103
00:04:45,402 --> 00:04:46,850
a vágósorra kerülnek, mint az anyjuk,

104
00:04:46,850 --> 00:04:48,958
a gyermekeik és távoli rokonaik

105
00:04:48,958 --> 00:04:50,750
a marhahúsiparban.

106
00:04:51,348 --> 00:04:53,370
Mindannyian golyóval a fejükben,

107
00:04:53,370 --> 00:04:54,854
késsel a nyakukban végzik.

108
00:04:55,763 --> 00:04:57,670
A tojásipar hasonlóképpen működik:

109
00:04:58,172 --> 00:04:59,985
A tyúkokat azért tenyésztik, hogy

110
00:04:59,985 --> 00:05:01,361
tojókat termeljenek.

111
00:05:01,727 --> 00:05:04,909
Nemük alapján szétválogatják őket,
a hímeket a nőstényektől.

112
00:05:06,100 --> 00:05:08,298
És mivel a kiskakasok értéktelenek a tojásiparnak

113
00:05:08,298 --> 00:05:10,388
ezért megfojtják vagy élve ledarálják őket

114
00:05:10,388 --> 00:05:11,664
hogy olcsó húshoz jussanak.

115
00:05:11,704 --> 00:05:13,636
A nőstények csőrét megkurítják

116
00:05:13,636 --> 00:05:16,117
és addig tojnak, amíg nyereségesek

117
00:05:16,981 --> 00:05:18,291
A tyúkok több, mint nyolc évig élnének

118
00:05:18,291 --> 00:05:19,791
de a tojásiparban

119
00:05:19,791 --> 00:05:22,251
egy-két év után levágják őket

120
00:05:23,580 --> 00:05:26,268
És ezek az alapvető szabadságsértések

121
00:05:26,268 --> 00:05:30,175
a szabad-, a mélyalmos- vagy a bio tartás
esetén is érvényesek.

122
00:05:31,836 --> 00:05:33,491
Egészen kis erőfeszítéssel

123
00:05:33,491 --> 00:05:35,828
ki lehet alakítani új szokásokat.

124
00:05:36,029 --> 00:05:38,817
Az első változtatás után egyszerű lesz.

125
00:05:40,737 --> 00:05:43,266
Számos film és videó található amik

126
00:05:43,266 --> 00:05:45,822
segítenek abban, hogy a váltás
lehető legegyszerűbb legyen.

127
00:05:45,975 --> 00:05:48,493
A tények megismeréséhez nézd meg a
következő filmeket:

128
00:05:48,493 --> 00:05:51,282
Földlakók, Forks Over Knives és Cowspiracy

129
00:05:52,324 --> 00:05:55,526
Vagy Gary Yoursofsky beszédeit
a veganizmusról

130
00:05:56,562 --> 00:05:58,654
Az életmódra való áttérésben segíteni fog

131
00:05:58,654 --> 00:06:00,553
Cheap Lazy Vegan bevásárlós videója

132
00:06:00,553 --> 00:06:01,717
és a csatornája

133
00:06:02,616 --> 00:06:04,259
Remek vegán receptekkel teli

134
00:06:04,259 --> 00:06:06,197
oldalak ezrei találhatók az interneten

135
00:06:07,029 --> 00:06:08,659
Valamint nekem is van komplett útmutatóm az

136
00:06:08,659 --> 00:06:12,371
öltözködésről, kozmetikumokről, ételekről 
és egy podcastom kezdőknek.

137
00:06:13,179 --> 00:06:15,242
Az emberek azt hiszik a vegánsággal

138
00:06:15,242 --> 00:06:16,923
mindent fel kell adni, amit szeretünk.

139
00:06:17,234 --> 00:06:18,965
Ám a kegyetlen és ártalmas termékekről

140
00:06:18,965 --> 00:06:20,590
való leszokás a felszabadulásra

141
00:06:20,590 --> 00:06:21,485
szoktatja az embert.

142
00:06:22,180 --> 00:06:23,885
Manapság már minden ételnek

143
00:06:23,885 --> 00:06:25,402
van vegán verziója

144
00:06:25,835 --> 00:06:27,795
Vannak vegán sütik, csokik

145
00:06:27,795 --> 00:06:29,777
tejek, sajtok és húsfélék.

146
00:06:30,160 --> 00:06:31,834
De az a legegészségesebb, ha

147
00:06:31,834 --> 00:06:33,345
egyszerűen a növényeket fogyasztjuk.

148
00:06:37,213 --> 00:06:38,727
Vegánnak lenni könnyű, amint

149
00:06:38,727 --> 00:06:40,047
meghoztad a döntést.

150
00:06:40,949 --> 00:06:42,202
Ám a legnehezebb az

151
00:06:42,202 --> 00:06:43,635
amikor rájövünk, hogy 
barátaink, családunk

152
00:06:43,635 --> 00:06:45,272
és szeretteink ezt a kegyetlen

153
00:06:45,272 --> 00:06:46,572
ipart támogatják anélkül, hogy

154
00:06:46,572 --> 00:06:47,642
belegondolnának.

155
00:06:48,992 --> 00:06:50,955
Amint meglátod az összefüggéseket,

156
00:06:50,955 --> 00:06:52,984
rémisztő azt felismerni, mennyire

157
00:06:52,984 --> 00:06:55,313
rá vagyunk szoktatva, hogy azt higgyük,

158
00:06:55,313 --> 00:06:56,537
az állatok kihasználása normális.

159
00:06:57,916 --> 00:07:00,004
Amint felfogod a pusztítás és 
igazságtalanság mértékét,

160
00:07:00,004 --> 00:07:00,761
ami körbevesz minket,

161
00:07:02,355 --> 00:07:03,958
reménytelenség fog el.

162
00:07:05,327 --> 00:07:07,509
De létezik egy növekvő társadalmi réteg, akik

163
00:07:07,509 --> 00:07:09,216
az elveik szerint élnek.

164
00:07:09,739 --> 00:07:11,554
Világszerte mindent megtesznek azért,

165
00:07:11,554 --> 00:07:12,820
hogy változtassanak

166
00:07:12,820 --> 00:07:14,280
és ennek te is a részese lehetsz.

167
00:07:14,280 --> 00:07:15,659
Annyira egyszerű!

168
00:07:16,160 --> 00:07:17,998
Rengeteg forrás létezik, számtalan ember

169
00:07:17,998 --> 00:07:19,578
szenteli annak az életét

170
00:07:19,578 --> 00:07:21,434
hogy ez egyzerű legyen.

171
00:07:21,831 --> 00:07:23,598
Az emberek kis is csoportja elég,

172
00:07:23,598 --> 00:07:25,233
hogy változást hozzon létre

173
00:07:25,412 --> 00:07:28,380
hogy az egyén szembeszálljon 
az igazságtalansággal

174
00:07:29,597 --> 00:07:31,855
Mert a tagadás nem tarthat örökké.

175
00:07:32,571 --> 00:07:34,565
És a világ változik!

176
00:07:37,534 --> 00:07:39,387
Nincs érv a jelenlegi

177
00:07:39,387 --> 00:07:40,996
folyamatok támogatása mellett.

178
00:07:41,527 --> 00:07:43,207
Az emberek többsége nincs tisztában a

179
00:07:43,207 --> 00:07:44,871
mindennapi tetteinek következményeivel.

180
00:07:46,231 --> 00:07:47,956
De eljön az idő, amikor az ignorancia

181
00:07:47,956 --> 00:07:49,463
nem lehet többé kifogás.

182
00:07:50,742 --> 00:07:53,214
Amint megtudod, muszáj változnod.

183
00:07:55,853 --> 00:07:57,841
Ha nem változatunk együttérzésből,

184
00:07:58,278 --> 00:08:01,249
később a kétségbeesés kényszerít minket.

185
00:08:04,678 --> 00:08:09,768
El vagytok ítélve! Megölnek benneteket,
az állatokat és a bolygót

186
00:08:10,329 --> 00:08:13,279
És a szemellenzők szépen,
szorosan fenn vannak

187
00:08:13,378 --> 00:08:15,853
Én hiszem, hogy azon emberek többsége

188
00:08:15,853 --> 00:08:18,305
akik állatokat vagy állati
termékeket fogyasztanak,

189
00:08:18,305 --> 00:08:21,090
nem rosszindulatból vagy gonoszságból teszi

190
00:08:21,810 --> 00:08:23,249
hanem mert tagadja az igazságot

191
00:08:23,579 --> 00:08:24,787
A célom egyszerű!

192
00:08:24,787 --> 00:08:26,492
Újra létre akarom hozni a kapcsot

193
00:08:26,492 --> 00:08:28,701
az emberek és állatok között.

194
00:08:29,411 --> 00:08:33,194
Feléleszteni azokat az érzelmeket, 
érzéseket és logikát

195
00:08:33,212 --> 00:08:39,103
amiket tudatosan nyom el a társadalmunk.

196
00:08:39,880 --> 00:08:41,956
Ha elégszer ismételed a hazugságot,

197
00:08:41,956 --> 00:08:43,952
az a valóságod részévé válik.

198
00:08:44,448 --> 00:08:46,464
Ha elég ember beszél a hazugságról,

199
00:08:46,464 --> 00:08:48,609
a kultúra részévé válik.

200
00:08:48,609 --> 00:08:51,190
És ha a kultúra ezzel az információval

201
00:08:51,190 --> 00:08:53,162
vezeti félre a következő generációt

202
00:08:53,460 --> 00:08:55,398
akkor a hazugságból tradíció lesz.

203
00:08:55,658 --> 00:08:58,583
Tudnunk kell, hogy egy tradíció

204
00:08:58,583 --> 00:09:01,123
nem feltétlenül fogadható el morálisan.

205
00:09:01,977 --> 00:09:05,570
A tény, hogy olyasvalami,
mint a mészárszék, létezik,

206
00:09:06,200 --> 00:09:10,701
ahol az embereket arra alkalmazzák, hogy
elkapják az állatot

207
00:09:11,263 --> 00:09:13,914
elektromos sokkolóval terelgessék őket,

208
00:09:13,914 --> 00:09:15,844
golyót eresszenek a fejükbe,

209
00:09:15,844 --> 00:09:17,792
késsel vágják fel a torkukat és akasszák fel

210
00:09:17,792 --> 00:09:20,409
egy láncra, ahol végignézik a halálukat, miközben

211
00:09:20,409 --> 00:09:22,190
folyik a torkukból a vér

212
00:09:22,190 --> 00:09:24,270
és reménytelenül rángatózik a lábuk...

213
00:09:25,217 --> 00:09:27,316
Csak arra gondolni, hogy ez létezik

214
00:09:27,816 --> 00:09:29,530
ebben a mennyiségben...

215
00:09:30,390 --> 00:09:32,863
Nem pár gonosz emberről beszélünk,
akik ezt teszik,

216
00:09:33,793 --> 00:09:35,178
Ez a szabvány.

217
00:09:37,338 --> 00:09:40,280
Ha nem tudunk megállni, odanézni és azt mondani:

218
00:09:40,290 --> 00:09:43,928
"Atyaég! Mit tettünk!?"

219
00:09:46,056 --> 00:09:47,741
Ha ezzel nem tudunk szembesülni,

220
00:09:47,741 --> 00:09:49,461
akkor semmi másra sem leszünk képesek.

221
00:09:50,384 --> 00:09:53,321
Mindenki, aki megértette a kapcsolatot,

222
00:09:53,573 --> 00:09:57,314
köteles az állatok érdekében cselekedni.

223
00:09:58,047 --> 00:10:01,545
És ezt komolyan kell venni, mert ez

224
00:10:01,545 --> 00:10:04,307
nem csak holmi diéta, hanem választás

225
00:10:04,307 --> 00:10:07,766
rabszolgaság és szabadság között,

226
00:10:08,044 --> 00:10:13,536
kínzás és béke között, halál és élet között.

227
00:10:14,105 --> 00:10:16,539
Ez fontos és jól tudjátok

228
00:10:16,539 --> 00:10:18,913
és ti is a forradalom részesei vagytok!

229
00:10:19,300 --> 00:10:21,021
A veganizmust az fogja nehéznek találni

230
00:10:21,021 --> 00:10:23,024
aki csak saját magára gondol,

231
00:10:23,024 --> 00:10:25,908
de aki az áldozatokra is gondol,

232
00:10:25,908 --> 00:10:27,735
annak könnyen fog menni.

233
00:10:28,191 --> 00:10:31,198
Egyvalaki is számít!

234
00:10:32,359 --> 00:10:35,622
És együtt megváltoztatjuk a világot!

235
00:10:41,572 --> 00:10:44,289
Értsd meg az összefüggést

236
00:10:44,796 --> 00:10:49,147
Legyél vegán

237
00:10:50,511 --> 00:10:57,813
További információkat és linkeket
az infoboxban találsz