[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que le véganisme?
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Le véganisme ce n'est pas être parfait.
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas être supérieur.
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est regarder plus loin que le bout de son nez
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Penser à comment nos choix affectent les autres
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Et choisir d'être aussi compatissant que possible
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.12,Default,,0000,0000,0000,,C'est faire les bons choix
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,dans un monde où l'apathie et l'injustice sont la norme
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Le véganisme n'est pas un régime alimentaire
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas une religion.
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.49,Default,,0000,0000,0000,,C'est une façon de vivre.
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:41.19,Default,,0000,0000,0000,,et c'est si simple...
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, partout dans le monde,
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:46.37,Default,,0000,0000,0000,,des animaux sont transportés vers des abattoirs.
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Des bâtiments que nous avons soigneusement construits
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,pour que nous puissions systématiquement tuer.
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont terrifiés,
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,ont faim et soif, et tout ce qu'ils ont ce sont eux,
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,se regardant les yeux grand ouverts et demandant ce qu'il va se passer.
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Et lorsque le camion arrive, on les force à marcher vers leur propre mort.
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Des milliards d'animaux font la queue pour être abattus,
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,et ils ont tellement peur.
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Il y a l'odeur du sang dans l'air
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,et il ne veulent pas mourir.
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Ces animaux vivants, sensibles, entrent là dedans debout et en ressortent coupés en morceaux
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.85,Default,,0000,0000,0000,,pour que puissions manger leur cadavre.
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Mais le pire dans tout cela
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:27.84,Default,,0000,0000,0000,,c'est que nous savons cela mais que nous choisissons de l'ignorer.
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,On nous dit que les produits animaux sont les meilleures source de nutriments
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,comme les protéines, le fer, le calcium...
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Mais on a largement exagéré leurs bénéfices pour des questions de profit.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'avons pas besoin de manger des animaux morts pour être en bonne santé.
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Mais si nous le faisons, ils finiront pas nous tuer.
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,(les produits animaux sont la cause principale des maladies cardiaques, cancers et diabète)
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,L'agriculture animalière est la plus dévastatrice des industries sur Terre.
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Avec notre vitesse de destruction environnementale,
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,aucun enfant de moins de 5 ans ne dépassera l'âge de la retraite
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Il y a tellement de gens qui décident de soutenir cela tous les jours.
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Même si la plupart d'entre nous ne pourrais les tuer de nos propres mains
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas une fatalité
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Et j'aimerais vous le faire comprendre car j'étais pareil
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Je ne savais pas...
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Mais je me suis forcé à regarder
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis demandé ce qu'il se passait et
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:31.23,Default,,0000,0000,0000,,j'ai réalisé que je ne pouvais pas regarder un animal dans les yeux
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.35,Default,,0000,0000,0000,,et dire : "Mon goût est plus important que ta vie."
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:38.03,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réalisé qu'il n'est pas obligatoire de tuer des animaux
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:39.87,Default,,0000,0000,0000,,pour vivre une vie saine et heureuse
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Je suis donc devenu Végane
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Le Véganisme est une philosophie et façon de vivre
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,qui vise à exclure autant que possible toute forme d'exploitation et cruauté envers les animaux
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,pour de la nourriture, des habits ou autre but
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui, par extension, promeut le développement et l'usage d'alternatives
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,au bénéfices des humains, autres animaux et l'environnement
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,En thermes diététiques, il dénote de l'utilisation de tous produits
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.27,Default,,0000,0000,0000,,dérivés entièrement ou en partie des animaux.
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde veut changer le monde mais
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,personne ne sait vraiment comment le faire
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Mais le véganisme est un but atteignable
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.35,Default,,0000,0000,0000,,c'est quelque chose que nous pouvons tous faire dès maintenant
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,et ça change les choses.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Nous pouvons agir, au moins 3 fois chaque jour
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,et dire, "je suis contre l'injustice", " ma santé et celle de la planète sont importantes."
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:35.15,Default,,0000,0000,0000,,et nos actions sont en accord avec nos valeurs.
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Tellement de gens se demandent pourquoi Végan
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi pas juste végétarien?
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,C'est facile pour la plupart d'entre nous de comprendre
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:47.89,Default,,0000,0000,0000,,que pour manger de la viande, un animal doit être tué
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,mais réaliser la souffrance que les oeufs et les produits laitiers causent
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,requiert une connaissance de ces industries
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,ce qui nous a été caché durant toute notre vie
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,La croyance commune est que les vaches produisent du lait pour nous
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,et que cela ne cause donc pas de souffrance ni de mal
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.44,Default,,0000,0000,0000,,mais comme tous les mammifères, les vaches produisent du lait
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,pour que leur enfants grandisse de veau à vache ou taureau
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Mais parce que les humains désirent ce lait
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,les bébés sont pris à leur mère immédiatement.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,ce qui est l'une des choses les plus dévastatrices émotionnellement que l'on puisse faire
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Les mâles sont alors confinés pendant 8 semaines et tués pour la viande (de veau)
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Les femelles auront la même vie que leur mère
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.92,Default,,0000,0000,0000,,elles seront inséminées à répétitions et traites jusqu'à leur 5 ans
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:37.86,Default,,0000,0000,0000,,quand elle sont considérées trop usées pour produire suffisamment de lait
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,si nous ne les exploitions pas, elles pourraient vivre environ 20 ans.
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais dans l'industrie laitière, cela ne serait pas profitable de les maintenir en vie.
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Elles sont donc envoyées au même abattoirs que leurs mère et enfants.
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Tout finit avec un coup à la tête et un couteau à la gorge.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.65,Default,,0000,0000,0000,,L'industrie des oeufs marche de la même façon.
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Les poules sont élevées pour produire des bébés, qui sont triés par sexe.
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,les mâles séparés des femelles
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,comme les mâles sont inutiles à cette industrie, ils sont étouffés
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,ou enterrés vivants et utilisés comme viande à bas prix.
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Les femelles se voient couper le bec et doivent produire des oeufs jusqu'à ce
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:16.60,Default,,0000,0000,0000,,qu'elles ne soient plus profitables
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Une poule peut vivre jusqu'à 6 ans normalement,
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:22.46,Default,,0000,0000,0000,,mais dans cette industrie, elles sont envoyées à l'abattoir à environ 1 ou 2 ans.
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ces violations basiques de la liberté ont lieu que ce soit
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,dans des fermes bio, en liberté, "bien traitantes".
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Cela ne demande qu'un petit effort, que de créer de nouvelles habitudes.
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,et quand on a changé, cela devient facile
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Il y a de nombreuses vidéos et documentaires importants à voir
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:44.91,Default,,0000,0000,0000,,pour rendre le changement aussi facile que possible.
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Pour apprendre les faits du Véganisme, regardez les films
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Earthlings, Forks Over Knife, et Cowspiracy
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que l'un des discours les plus importants
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:56.47,Default,,0000,0000,0000,,est celui par Gary Yourofsky
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Pour de l'aide pour progresser vers le style de vie Végan
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:02.34,Default,,0000,0000,0000,,regardez le guide de course ou les autres vidéos de Cheap Lazy Vegan.
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des centaines de site et chaines de recettes
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,pour cuisiner de délicieux plats végans.
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai des guides complets sur les habits, cosmétiques
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:11.52,Default,,0000,0000,0000,,et aliments ainsi qu'un podcast.
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Les gens pensent qu'en devenant végan on doit
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,renoncer à tout ce qu'on aime.
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais renoncer à des produits cruels et mauvais
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.35,Default,,0000,0000,0000,,auxquels ont était devenus addictes
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,est une libération
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:23.81,Default,,0000,0000,0000,,De nos jour, il y a des versions végan
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:25.31,Default,,0000,0000,0000,,de tous les plats auxquels vous pouvez penser
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,il y a des versions végans des cakes, chocolat, lait
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,fromages et viande.
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Mais la façon la plus saine de vivre est juste
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,de manger les plantes
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Etre végan est facile à partir du moment où vous prenez la décision.
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Mais le plus dur est de réaliser que nos amis,
Dialogue: 0,0:06:43.39,0:06:44.75,Default,,0000,0000,0000,,notre famille et tous ceux que nous aimons
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:46.70,Default,,0000,0000,0000,,supportent ces industries cruelles avec
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:47.99,Default,,0000,0000,0000,,peu ou pas du tout de reflexion.
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Quand on fait le lien
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,c'est révoltant de voir à quel point nous sommes conditionnés,
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.78,Default,,0000,0000,0000,,pour penser qu'exploiter et abuser
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.35,Default,,0000,0000,0000,,d'innocents animaux est ok.
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Quand on comprend l'importance de la
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,destruction et de l'injustice de tout cela
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.92,Default,,0000,0000,0000,,on se sent dépourvu d'espoir....
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a une communauté grandissante
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,de gens vivant en accord \Navec leurs convictions.
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont partout dans le monde
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:11.62,Default,,0000,0000,0000,,faisant de leur mieux
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,pour changer les choses
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:14.99,Default,,0000,0000,0000,,et vous pouvez y prendre part aussi, \Nc'est si simple.
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Il y a tant de resources disponibles,
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:19.86,Default,,0000,0000,0000,,tellement de gens dédiant leur vie
Dialogue: 0,0:07:19.92,0:07:21.12,Default,,0000,0000,0000,,à rendre cela facile
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce qu'il faut c'est un petit groupe de gens
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:25.39,Default,,0000,0000,0000,,pour faire la différence
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,pour que les gens agissent contre l'injustice.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Parce que l'ignorance
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,ne peut pas durer pour toujours.
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Le monde est en train de changer.
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas d'excuse pour supporter
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.94,Default,,0000,0000,0000,,ce qui se passe en ce moment.
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de gens ne réalisent pas \Nà quel point
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:44.89,Default,,0000,0000,0000,,leurs actions de tous les jours \Naffectent les autres
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,mais arrive un temps où l'ignorance \Nn'est plus une excuse.
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous savez...
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:53.63,Default,,0000,0000,0000,,vous devez changer.
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Si nous ne changeons pas notre compassion,
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.22,Default,,0000,0000,0000,,nous y serons forcés par désespoir.\N
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:08.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ils vous tuent, ils tuent les animaux et
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:09.57,Default,,0000,0000,0000,,ils tuent cette planète.
Dialogue: 0,0:08:09.100,0:08:12.64,Default,,0000,0000,0000,,et ces œillères sont bien serrées."
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:15.05,Default,,0000,0000,0000,,"Je crois vraiment que la vaste majorité
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:16.99,Default,,0000,0000,0000,,des gens qui consomment des animaux et
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:19.08,Default,,0000,0000,0000,,leurs produits dérivés ne le font pas
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:21.65,Default,,0000,0000,0000,,par méchanceté ou diabolisme,
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,mais par ignorance de la vérité."
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:24.93,Default,,0000,0000,0000,,"Mon but est simple.
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce que je veux est reconnecter
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:28.58,Default,,0000,0000,0000,,les gens et les animaux.
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Réveiller des émotions
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:33.17,Default,,0000,0000,0000,,et des sentiments et de la logique
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.44,Default,,0000,0000,0000,,qui ont été enfouis et supprimés
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,intentionnellement par notre société."
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:40.95,Default,,0000,0000,0000,,"Si on vous répète un mensonge
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:42.78,Default,,0000,0000,0000,,suffisamment de fois, cela s'inclue à
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,votre réalité.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Et si suffisamment de gens y croient,
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:48.24,Default,,0000,0000,0000,,cela devient une partie de la culture.
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:51.73,Default,,0000,0000,0000,,et si cette culture passe cette mauvaise information
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:53.54,Default,,0000,0000,0000,,à la génération suivante,
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.57,Default,,0000,0000,0000,,cela fait alors partie de la tradition.
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons nous rappeler que,
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.58,Default,,0000,0000,0000,,parce que nous avons une tradition,
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:01.09,Default,,0000,0000,0000,,ne veut pas dire que c'est moral. "
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:03.37,Default,,0000,0000,0000,,"De penser que nous avons une chose
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.13,Default,,0000,0000,0000,,appelée abattoir...
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:08.35,Default,,0000,0000,0000,,où des gens sont employés
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:10.94,Default,,0000,0000,0000,,pour prendre un animal,
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,utiliser des outils électriques afin de
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:13.81,Default,,0000,0000,0000,,le forcer à aller où ils veulent,
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:15.22,Default,,0000,0000,0000,,à les assomer
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,à leur trancher la gorge,
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:19.04,Default,,0000,0000,0000,,à les pendre par les pieds et
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:19.75,Default,,0000,0000,0000,,à les regarder mourrir.
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Alors que le sang s'écoule de leur gorge,
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:24.59,Default,,0000,0000,0000,,et leur membres donnent des coups désespérés...
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:27.37,Default,,0000,0000,0000,,De penser que cela existe seulement,
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:28.94,Default,,0000,0000,0000,,au nombre ou cela existe!
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,On ne parle pas là de cas isolés
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:37.01,Default,,0000,0000,0000,,On parle de ce qui est aujourd'hui la norme....
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Si nous ne pouvons pas nous dire "merde..."
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'on a fait..?
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Si on ne peut assumer cela,
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:49.97,Default,,0000,0000,0000,,nous ne pourrons rien assumer.
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Chaque personne qui a fait le lien
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:56.67,Default,,0000,0000,0000,,a le devoir d'agir pour les animaux.
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.84,Default,,0000,0000,0000,,et de le faire sérieusement.
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:02.56,Default,,0000,0000,0000,,parce que ce n'est pas un régime mondain.
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:06.52,Default,,0000,0000,0000,,C'est la différence entre l'esclavage et la liberté.
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:09.50,Default,,0000,0000,0000,,entre la torture et la paix
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.12,Default,,0000,0000,0000,,entre la mort
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:13.68,Default,,0000,0000,0000,,et la vie
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:16.31,Default,,0000,0000,0000,,C'est sérieux et vous le comprenez
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:19.04,Default,,0000,0000,0000,,et vous faites partie de cette révolution."
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:20.72,Default,,0000,0000,0000,,"La différence entre quelqu'un qui trouve
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:23.28,Default,,0000,0000,0000,,le véganisme facile et quelqu'un qui trouve ça dure est
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:24.86,Default,,0000,0000,0000,,que celle qui trouve ça simple
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:25.99,Default,,0000,0000,0000,,pense à la victime,
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,celle qui trouve ça dure pense à elle."
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Une personne FAIT la différence.
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:33.28,Default,,0000,0000,0000,,et ensembles,
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:35.57,Default,,0000,0000,0000,,nous changeons le monde.
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Faites le lien
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Faite le lien, vivez végan
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,voir les lien dans la description pour plus d'informations