[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,如果有人叫你废物，
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,你或许会觉得他冒犯了你。
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,但从科学角度来看，
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,他们可能没完全说错。
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:15.37,Default,,0000,0000,0000,,你可否想过
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,你每天吃的食物从何而来？
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,你或许会说这些食物来自
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,植物、动物、或者真菌类植物，
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,但你可能不愿想到，
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,腐烂的有机物和粪便
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.87,Default,,0000,0000,0000,,是植物、动物和真菌类植物的食物。
Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:29.35,Default,,0000,0000,0000,,所以事实上，\N你以及你的身体的大多数物质
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,同池塘中的淤泥
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,也不过是两三个食物链级的分别。
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,生态系统内的所有物种，
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,从珊瑚礁里的生物
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,到湖里的鱼，
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:40.82,Default,,0000,0000,0000,,再到大草原的狮子，
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,都直接或间接地
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,由死去的东西喂养。
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.83,Default,,0000,0000,0000,,我们身体内大多数有机物质，
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,如果我们追根究底，
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:50.63,Default,,0000,0000,0000,,都来自由光合作用产生的
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,二氧化碳和水。
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,植物用来自光照的能量
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,将环境中的二氧化碳和水
Dialogue: 0,0:00:57.18,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,转化为葡萄糖和氧气。
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:01.28,Default,,0000,0000,0000,,葡萄糖又转换为
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,结构更加复杂的有机分子，
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,成为叶、茎、根、果实等形成的基础。
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.76,Default,,0000,0000,0000,,这些储存在有机分子中的能量
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,维持着我们所熟悉的食物链的运转。
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:13.95,Default,,0000,0000,0000,,你或许见过与此相似的图表，
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,或者这个。
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:16.98,Default,,0000,0000,0000,,这些绿色食物链
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:19.74,Default,,0000,0000,0000,,以活体植物作为它们的基础。
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:22.03,Default,,0000,0000,0000,,但在现实的陆地生态系统中，
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,不到10%的植物体
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,在它们依然活着的时候被吃掉。
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,那么剩下的90%去哪了呢？
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,好吧，那我们就在某个秋天
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,低头看看地上。
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:32.29,Default,,0000,0000,0000,,活着的植物枯萎死去的部分会掉落：
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:33.75,Default,,0000,0000,0000,,败叶、枯枝，
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,甚至是地下的根茎。
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:36.92,Default,,0000,0000,0000,,很多植物足够幸运能够度过
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,整个生命周期而不被吃掉，
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.25,Default,,0000,0000,0000,,最终死去，尸体保留了下来。
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:44.54,Default,,0000,0000,0000,,那所有那些没有被吃掉，被消化\N并且已经死去的植物部分，
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:47.20,Default,,0000,0000,0000,,我们前面所提到的90%的陆地植物呢？
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:48.85,Default,,0000,0000,0000,,它们变成了腐质，
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,是我们称之为“棕色食物链”\N（腐食食物链）的基础，
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,看起来更像这个。
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,发生在植物上的一切，
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.06,Default,,0000,0000,0000,,也同样发生在食物链上端的\N其他所有生物身上：
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,有些在活着的时候就被吃了，
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:00.61,Default,,0000,0000,0000,,但大多数
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:02.61,Default,,0000,0000,0000,,在死掉腐烂之后才被吃掉。
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:04.14,Default,,0000,0000,0000,,并且沿着整个食物链，
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,有机物质会从活体上脱落，
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:07.66,Default,,0000,0000,0000,,活体在死之前排出可分解的废弃物
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,并留下它们的遗体，直至腐烂。
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,所有这些死亡听起来很残酷，是吧？
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:14.58,Default,,0000,0000,0000,,但事实并非如此。
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:16.58,Default,,0000,0000,0000,,所有腐质最终会
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:18.53,Default,,0000,0000,0000,,被微生物及其他食腐动物吃光，
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:21.17,Default,,0000,0000,0000,,所以说，腐质事实上是\N形成“棕色食物链”的基础，
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,支撑了许多其他生物的生存，
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,包括我们。
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.70,Default,,0000,0000,0000,,科学研究发现，
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,出人意料的是，
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.71,Default,,0000,0000,0000,,这些腐质是巨大的能量来源，
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,为大多数自然生态系统提供燃料。
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,但一个生态系统内的相互作用
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,要比这个复杂的多。
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.12,Default,,0000,0000,0000,,一条食物链真正代表的
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,是一个单独的能量流动的途径。
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,并且，在任一生态系统中，
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:43.86,Default,,0000,0000,0000,,许多像这样的流动途径
Dialogue: 0,0:02:43.86,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,彼此交错连结，
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.28,Default,,0000,0000,0000,,形成一个强大的相互联系的网络，
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:48.74,Default,,0000,0000,0000,,或称食物网，
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,死了的东西支撑了这个网络的\N每一个环节。
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:53.42,Default,,0000,0000,0000,,由于食物网各个环节
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,如此紧密相连，
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:55.83,Default,,0000,0000,0000,,以至于食物网中几乎每个物种
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:58.03,Default,,0000,0000,0000,,同腐质的联系都不超过两个消费级，
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,甚至我们人类也包括在内。
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,你或许不直接吃腐烂的东西，
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,如粪便或者塘泥，
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,但你所吃的食物或许是以这些为生。
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,很多我们所吃的动物，
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,要么是直接由腐质喂养的，
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:11.85,Default,,0000,0000,0000,,比如说猪肉、家禽、蘑菇、贝类，
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,或者鲶鱼及其他底层动物；
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:16.87,Default,,0000,0000,0000,,要么就是以动物的副产品为生。
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:19.69,Default,,0000,0000,0000,,所以说，\N如果你认为大自然充满了废物，
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:20.94,Default,,0000,0000,0000,,你算是说对了。
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,但你认为是垃圾的东西\N别人可能认为是金子，
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,并且所有这些腐烂的死了的东西，
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,随着在食物网中的层层传递，
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,最终提供了喂养我们及地球上
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,大多数生命所需的能量。
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:35.18,Default,,0000,0000,0000,,这的确是让人回味无穷的事实。