1
00:00:07,618 --> 00:00:09,747
إذا أطلق عليك شخص ما إسم حثالة

2
00:00:09,747 --> 00:00:11,451
ربما يسبب لك ذلك إهانة

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,868
لكن علمياً،

4
00:00:12,868 --> 00:00:14,451
لن يكونوا مخطئين

5
00:00:14,451 --> 00:00:15,503
هل فكرت قط

6
00:00:15,503 --> 00:00:17,367
من أين يأتي الطعام ؟

7
00:00:17,367 --> 00:00:18,721
قد تقول أنه يأتي من

8
00:00:18,721 --> 00:00:20,404
النباتات أو الحيوانات، أو حتى الفطريات،

9
00:00:20,404 --> 00:00:21,960
ولكنك ربما لم تفكر

10
00:00:21,960 --> 00:00:23,720
في الكائنات الحية المتعفنة

11
00:00:23,720 --> 00:00:26,867
التي تتغذى على تلك النباتات، 
والحيوانات، والفطريات.

12
00:00:26,867 --> 00:00:29,352
لذا حقاً، أنت وأغلب ما بداخل جسدك

13
00:00:29,352 --> 00:00:31,935
تفصله فقط درجتان أو ثلاثة

14
00:00:31,935 --> 00:00:34,772
من أشياء مثل حثالة البركة.

15
00:00:34,772 --> 00:00:36,564
جميع الأنواع في النظام الإيكولوجي،

16
00:00:36,564 --> 00:00:38,109
من المخلوقات في الشعاب المرجانية

17
00:00:38,109 --> 00:00:39,485
للأسماك في بحيرة

18
00:00:39,485 --> 00:00:40,821
للأسود في السافانا،

19
00:00:40,821 --> 00:00:42,362
بشكل مباشر أو غير مباشر

20
00:00:42,362 --> 00:00:44,325
تتغذي علي الجيف

21
00:00:44,325 --> 00:00:46,826
معظم المواد العضوية في أجسادنا،

22
00:00:46,826 --> 00:00:48,617
إذا تتبعنا ذلك بما فيه الكفاية،

23
00:00:48,617 --> 00:00:50,413
تأتي من ثاني أكسيد الكربون والمياه

24
00:00:50,413 --> 00:00:52,249
من خلال عملية التمثيل الضوئي.

25
00:00:52,249 --> 00:00:54,070
النباتات تولد الطاقة من أشعة الشمس

26
00:00:54,070 --> 00:00:57,178
لتحويل ثاني أكسيد الكربون والماء من البيئة

27
00:00:57,178 --> 00:00:59,587
إلى الجلوكوز والأوكسجين.

28
00:00:59,587 --> 00:01:01,283
ثم يتحول هذا الجلوكوز

29
00:01:01,283 --> 00:01:02,701
إلى الجزيئات العضوية الأكثر تعقيداً

30
00:01:02,701 --> 00:01:06,845
لتكوين الأوراق والسيقان، والجذور، 
والفاكهة، وهلم جرا.

31
00:01:06,845 --> 00:01:08,415
الطاقة المخزنة في هذه الجزيئات العضوية

32
00:01:09,985 --> 00:01:11,557
تدعم السلاسل الغذائية التي نعرفها

33
00:01:11,557 --> 00:01:13,950
ربما كنت قد رأيت الرسوم التوضيحية مثل هذه

34
00:01:13,950 --> 00:01:15,537
أو هذه.

35
00:01:15,537 --> 00:01:16,981
هذه السلاسل الغذائية الخضراء

36
00:01:16,981 --> 00:01:19,241
تبدأ بالنباتات الحية عند قاعدتها

37
00:01:19,241 --> 00:01:22,034
ولكن في النظم الإيكولوجية الأرضية في واقع الحياة،

38
00:01:22,034 --> 00:01:23,989
أقل من 10% من المواد النباتية

39
00:01:23,989 --> 00:01:26,002
يؤكل في حين أنها لا تزال على قيد الحياة.

40
00:01:26,002 --> 00:01:27,701
وماذا عن 90 الأخرى؟

41
00:01:27,701 --> 00:01:29,159
حسنا، مجرد إلقاء نظرة على أرض الواقع

42
00:01:29,159 --> 00:01:30,326
في يوم خريف.

43
00:01:30,326 --> 00:01:32,079
النباتات الحية تقوم بنزع الأجزاء الميتة منها:

44
00:01:32,079 --> 00:01:33,748
الأوراق المتساقطة، والفروع المكسورة،

45
00:01:33,748 --> 00:01:35,501
وحتي الجذور تحت الأرض.

46
00:01:35,501 --> 00:01:36,919
العديد من النباتات تكون محظوظة بما فيه الكفاية

47
00:01:36,919 --> 00:01:38,617
للبقاء طوال حياتها دون أن تؤكل،

48
00:01:38,617 --> 00:01:41,254
ولكن في نهاية المطاف تموت وتصبح بقايا

49
00:01:41,254 --> 00:01:44,540
كل أجزاء النباتات هذه التي أكلت ولم تهضم

50
00:01:44,540 --> 00:01:47,200
هي ال 90% من النباتات الأرضية؟

51
00:01:47,200 --> 00:01:48,846
التي تصبح فتاتا،

52
00:01:48,846 --> 00:01:51,700
القاعدة لما نسميه سلسلة غذاء براون،

53
00:01:51,700 --> 00:01:54,034
التي تبدو أكثر من هذا القبيل.

54
00:01:54,034 --> 00:01:55,475
ما الذي يحدث للنباتات

55
00:01:55,475 --> 00:01:58,064
ويحدث أيضا لجميع الكائنات الحية الأخرى 
في سلسلة الغذاء:

56
00:01:58,064 --> 00:01:59,398
بعضها يؤكل على قيد الحياة،

57
00:01:59,398 --> 00:02:00,818
ولكن معظمها يؤكل فقط

58
00:02:00,818 --> 00:02:02,609
عندما تموت وتتعفن

59
00:02:02,609 --> 00:02:04,142
على امتداد هذه السلسلة الغذائية،

60
00:02:04,142 --> 00:02:06,031
الكائنات الحية تنتج موادا عضوية

61
00:02:06,031 --> 00:02:07,655
وتطرد النفايات المهضومة

62
00:02:07,655 --> 00:02:10,700
قبل الموت وترك رفاتها يتحلل.

63
00:02:10,700 --> 00:02:13,246
كل ذلك الموت يبدو قاتما، أليس كذلك ؟

64
00:02:13,246 --> 00:02:14,581
ولكنه ليس كذلك.

65
00:02:14,581 --> 00:02:16,584
في نهاية المطاف يتم استهلاك جميع المخلفات

66
00:02:16,584 --> 00:02:18,533
بالميكروبات وغيرها من الماسحات العضوية،

67
00:02:18,533 --> 00:02:21,169
حتى أنها فعلا تشكل قاعدة سلسلة غذاء براون

68
00:02:21,169 --> 00:02:23,452
وذلك يدعم العديد من الكائنات الحية الأخرى،

69
00:02:23,452 --> 00:02:25,368
بما في ذلك نحن

70
00:02:25,368 --> 00:02:26,701
العلماء يتعلمون

71
00:02:26,701 --> 00:02:27,469
أن هذه البقايا

72
00:02:27,469 --> 00:02:29,712
مصدر للطاقة بشكل ضخم وغير متوقع

73
00:02:29,712 --> 00:02:31,885
يغذي النظم الإيكولوجية الأكثر طبيعية.

74
00:02:31,885 --> 00:02:34,182
لكن التفاعلات داخل النظام الإيكولوجي

75
00:02:34,182 --> 00:02:36,476
أكثر تعقيداً من ذلك حتى.

76
00:02:36,476 --> 00:02:38,118
ما تمثله السلسلة الغذائية حقيقة

77
00:02:38,118 --> 00:02:40,651
هو مسار واحد لتدفق الطاقة.

78
00:02:40,651 --> 00:02:42,694
وداخل أي نظام إيكولوجي

79
00:02:42,694 --> 00:02:43,859
العديد من هذه التدفقات

80
00:02:43,859 --> 00:02:44,987
ترتبط معا

81
00:02:44,987 --> 00:02:46,363
لتشكيل شبكة غنية من التفاعلات،

82
00:02:46,363 --> 00:02:48,739
أو شبكة غذائية،

83
00:02:48,739 --> 00:02:52,243
مع الأشياء الميتة التي تدعم هذه الشبكة في كل خطوة

84
00:02:52,243 --> 00:02:53,538
الشبكة الغذائية الناتجة

85
00:02:53,538 --> 00:02:54,617
متصلة جدا

86
00:02:54,617 --> 00:02:55,829
بحيث أن كل الأنواع تقريبا

87
00:02:55,829 --> 00:02:58,032
ليست أبعد من درجتين عن النفايات،

88
00:02:58,032 --> 00:03:00,002
حتى نحن البشر.

89
00:03:00,002 --> 00:03:01,616
ربما لا تأكل الأشياء المتعفنة،

90
00:03:01,616 --> 00:03:03,783
النفايات أو طحالب البرك

91
00:03:03,783 --> 00:03:06,091
ولكن مصادر الغذاء الخاص بك تفعل ذلك على الأرجح.

92
00:03:06,091 --> 00:03:07,841
العديد من الحيوانات التي نتناولها

93
00:03:07,841 --> 00:03:09,927
إما تتغذي مباشرة على الفتات بنفسها،

94
00:03:09,927 --> 00:03:11,851
مثل لحم الخنزير والدواجن والفطر والمحار،

95
00:03:11,851 --> 00:03:15,475
أو سمك السلور وأخرى

96
00:03:15,475 --> 00:03:16,891
أو يتم تغذيتها من منتجاتها

97
00:03:16,891 --> 00:03:19,686
لذا، إذا كنت تفكر أن الطبيعة مليئة بالنفايات،

98
00:03:19,686 --> 00:03:20,945
أنت علي حق.

99
00:03:20,945 --> 00:03:23,566
ولكن قمامة أحد الكائنات هي ذهب غيره

100
00:03:23,566 --> 00:03:25,025
وكل هذه الأشياء الميتة المتعفنة

101
00:03:25,025 --> 00:03:27,152
في نهاية المطاف توفر الطاقة التي نتغذي عليها

102
00:03:27,152 --> 00:03:29,070
ومعظم الحياة على الأرض،

103
00:03:29,070 --> 00:03:30,992
تمر عبر الشبكة الغذائية.

104
00:03:30,992 --> 00:03:35,175
ذلك ما نسميه غذاء للعقل.