1
00:00:03,243 --> 00:00:06,513
Nous savions tous que ce jour arriverais.

2
00:00:10,495 --> 00:00:12,455
Du moins, je le savais.
Ainsi que ceux qui me suivent
sur les réseaux sociaux.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Cette série parle des athlètes vegan
Et il parle beaucoup d'eux.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Si vous êtes sur youtube,
Alors vous connaissez son nom.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ou au moins le nom de sa chaîne.
Vous ne connaissez sûrement pas son vrai nom.

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Il s'appelle Richard.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
L'heure est venue.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Battement de coeur]

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
De l'interviewer.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Battement de coeur]

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Vegan Gains !!!

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Salut, c'est Emily de BiteSizeVegan et bienvenue
Dans cette nouvelle mini-vidéo. La plus à la mode.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
La chaîne youtube vegan la plus populaire
et grandissant le plus vite est 
celle de Vegan Gains.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Il arriva sur la scène en décembre 2014, 
6 mois plus tôt, et progressa jusqu'à

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
presque 55 000 abonnés, qu'il a sûrement
déjà dépassé à l'heure ou j'écris ça.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Le premier jour de 2015, il lança ce qui
est maintenant sa série principale :

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Le pire de l'industrie du fitness

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Lorsque j'ai interviewé Richard, nous avions
à parler de sa série virale et controversée.

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Richard, je voudrais juste te remercier
de prendre le temps pour

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
parler à mes spectateurs et de nous parler
de ta propre expérience.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bien sûr, pas de problème.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Très bien, tout d'abord, peux tu nous en
dire un peu plus sur toi, par exemple

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
quand es-tu devenu vegan et pourquoi ? Et
ensuite... ah, commençons avec ça déjà

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ok, alors je suis devenu vegan il y a 4 ans.
Cétait en avril, donc il y a un peu plus de

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
4 ans. Et heum, j'ai regardé une vidéo de
Gary Yourofsky, quelqu'un a posté un lien

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sur lui sur Facebook. et je me disais, mh,
Je ne suis pas vegan mais ça m'intéresse.

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je n'avais pas d'arguments valables pour le
véganisme avant cela. Tous les vegans que

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
je connaissais me disaient "oh, tu dois
arrêter la souffrance des animaux et tout"

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et j'étais un peu déconnecté à cette époque.
Je ne comprenais pas vraiment, et pensais

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
qu'il était nécessaire de manger de la
viande pour la santé, et donc que ça

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
justifiait sa consommation. Puis j'ai regardé
cette vidéo de Gary Yourofsky et ça a

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
totalement changé ma manière de penser. Il
a plutôt créé un déclic émotionnel que je

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
n'avais pas eu avant, et je n'avais jamais
su avant que la nourriture animale causait

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
des maladies cardiaques, du diabète, des
cancers, et j'en ai appris plus à propos

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de docteurs, comme Colin Campbell, Caldwell
Esselstyn, et autres. Et, ce jour là, je

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
suis devenu vegan.

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Génial, donc tu as été vegan pendant à peu
près 4 ans. Pendant combien de temps as-tu

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
été un athlète ?

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je m'entraîne depuis que je suis tout petit,
Je faisais du hockey par exemple, et j'en

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ais fait toute ma vie, mais concernant
l’haltérophilie, j'en fait depuis 8 ans.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Donc, tous les gens sur Youtube qui,
s'ils regardent mes vidéos, te connaissent

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
très sûrement. Tu es connu pour être Vegan
Gains, qui fait ces ces incroyables,

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
caustiques parfois, "cris" aux personnes
dans l'insustrie du fitness.