[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:05.21,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "No quiero sonar como un chovinista,
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:08.21,Default,,0000,0000,0000,,pero cuando llego a casa y la cena \Nno está lista, me vuelvo loco."
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:11.89,Default,,0000,0000,0000,,La misoginia de Donald Trump es obvia.
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Es parte de su marca.
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Es una de las razones por las cuales \Nes tan famoso en primer lugar.
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Y diría que casi todo el mundo ya lo sabe.
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Pero mientras algunos perciben el sexismo de Trump\Ncomo algo horrible o peligroso,
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,millones de otros piensan que no es realmente grave.
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Es la diferencia entre ver a Trump así
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:37.15,Default,,0000,0000,0000,,versus
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:38.89,Default,,0000,0000,0000,,verlo más como algo así.
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,JACK: "Despídela, y no vuelvas a hacerme hablar\Ncon una mujer así de vieja de nuevo"
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Y esa marcada diferencia de perspectivas es, a mi parecer,
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,el corazón de por qué el sexismo de Trump no hizo\Nfracasar su carrera a la Casa Blanca
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:56.84,Default,,0000,0000,0000,,de la forma en que la mayoría de \Nexpertos en política predijo que sería.
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:01:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Volveremos a nuestro amigo 'Jack'\Nde '30 Rock' en un momento.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,JACK: "Tenemos la posibilidad de hacer\Na este país grane de nuevo"
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero primero, tenemos que hablar de cómo el próximo\Npresidente de los EEUU, ve a las mujeres.
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:11.61,Default,,0000,0000,0000,,FUERA DE CÁMARA: "Entonces tratas a las mujeres con respeto"
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:13.22,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "No puedo decir eso"
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,No es una exageración decir que Donald Trump
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:18.25,Default,,0000,0000,0000,,ve a las mujeres como trozos de carne
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:20.89,Default,,0000,0000,0000,,que existen principalmente para el placer masculino
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:24.55,Default,,0000,0000,0000,,o como trofeos que elevan el estatus social de los hombres.
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Esta mentalidad incluso se extiende a su propia hija.
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "He dicho que si Ivanka no fuera mi hija, tal vez saldría con ella."
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Proyecta una casual indiferencia\Nsobre la idea de consentimiento.
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Voy detrás del escenario antes del show.
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Y todas se están vistiendo y arreglando.
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Tengo permitido ir porque soy el dueño del concurso\Ny por eso lo estoy 'inspeccionando' "
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "¿Están todas bien? digo,\Ny sabes, están paradas ahí sin ropa.
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,'¿Están bien?', y ves a estas\Nmujeres increíblemente bellas.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Así que me salgo con la mía en cosas como esa"
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Ella era una de las mujeres más hermosas que hubiese visto, era increíble."
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Este es un hombre que incesantemente relaciona el valor inherente de las mujeres a su apariencia física y a casi nada más.
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:09.11,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Y ahora, de la nada, ganó peso,\Npasó de unas 118 libras a 170 libras. Fue increíble."
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Obviamente se debe a la gran belleza exterior.
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Podríamos decir lo políticamente correcto\Nde que la apariencia no importa"
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,"Pero la apariencia obviamente importa.
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, tú no tendrías tu trabajo si no fueras bella."
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Todo esto es, de nuevo, obvio.
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.64,Default,,0000,0000,0000,,E incontroversial.
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Así que, qué es lo que está pasando en nuestra cultura\Ncuando un hombre puede decir cosas como esta:
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Las mujeres hermosas me atraen automáticamente. Sólo empiezo a besarlas. Es como un imán."
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:35.64,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Solo las beso. Ni siquiera espero.\NY cuando eres una estrella, ellas te dejan hacerlo.
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Puedes hacer lo que quieras.\NTomarlas por la entrepierna.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Puedes hacer cualquier cosa."
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Y que luego millones de americanos
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.22,Default,,0000,0000,0000,,tanto hombres como mujeres
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,puedan encogerse de hombros\Ny apoyarlo de todas maneras.
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, no creo que los 60 millones de personas\Nque votaron por Donald Trump
Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,lo hayan hecho porque están de acuerdo\Ncon su comportamiento sexista.
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Al menos no conscientemente.
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Seguro que algunos si lo hacen,\Npero la gran mayoría no.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.65,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de las personas,\Nno son trolls de internet.
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Durante el ciclo de elecciones de 2016
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,docenas de líderes republicanos
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.47,Default,,0000,0000,0000,,trataron de distanciarse de la misoginia de Trump.
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Aún así, para la mayoría de ellos
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,no era suficiente para romper el trato.
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Así que tenemos que preguntarnos: ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué una misoginia tan evidente y desvergonzada\Nno fue razón para romper el trato?
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Diría que la respuesta tiene mucho que ver con las formas\Nen que nuestra cultura normaliza el sexismo.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,En sentido sociológico,
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,la normalización es el proceso en que una actitud\Nparticular, ideología o comportamiento
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,se establece y fija en la vida social.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Es el proceso cultural por el cual\Naprendemos a esperar y aceptar
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,algo como natural y normal.
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:56.60,Default,,0000,0000,0000,,El proceso cultural de la normalización es,\Npor supuesto, multifacético.
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Opera dentro de muchas instituciones\Ndiferentes de forma simultánea.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,En familias y escuelas,
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,en lugares de trabajo e iglesias,
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,en el gobierno y los medios de comunicación.
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Pero es en ese último, los medios de comunicación,\Nen el cual quiero enfocarme.
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,En la manera en que los medios masivos\Nretratan la misoginia y el sexismo
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Porque, como Bell Hooks dice:
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:25.68,Default,,0000,0000,0000,,"La cultura pop es donde está la pedagogía,\Ndonde está sucediendo el aprendizaje."
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Donald Trump es una estrella de la televisión de realidad.
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Es, más que nada, un entretenedor.
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Se deleita en hacer un espectáculo de si mismo,
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,,en una sociedad que lo premia con\Ninterminable atención de los medios
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:40.24,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Buen pelo, diría yo"
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,por su comportamiento extravagante.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Es claro para mí que Donald Trump,\Nsiempre está actuando.
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Siempre haciendo un espectáculo para la audiencia.
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Y su abierto sexismo es una parte\Nimportante de ese espectáculo.
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Nos llevamos muy bien, y no hay muchos desacuerdos, porque al final, Ivana hace exactamente lo que le digo que haga."
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.77,Default,,0000,0000,0000,,(risas)
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:03.90,Default,,0000,0000,0000,,OPRAH: "Espera un minuto..."
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.96,Default,,0000,0000,0000,,IVANA: "Chovinista, eh?"
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:08.75,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "¿Cierto, hombres?, ¿Eso está bien?"
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, la marca misogina de Trump es\Ntan desvergonzadamente exagerada
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:19.15,Default,,0000,0000,0000,,que se parece mucho a una caricatura televisiva.
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:22.61,Default,,0000,0000,0000,,JACK: "Quizás la pueda ayudar a encontrar\Notra meta para su vida.
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Convertirse en la enfermera de un doctor
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:26.04,Default,,0000,0000,0000,,o la amante de un abogado
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:29.53,Default,,0000,0000,0000,,o incluso la asesora de compras del Presidente."
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:32.55,Default,,0000,0000,0000,,JACK: "Quiero que te recuperes porque,
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:33.34,Default,,0000,0000,0000,,y lo digo del corazón
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:36.95,Default,,0000,0000,0000,,estoy cansado de hablar tanto con una\Nmujer con la que no estoy teniendo sexo."
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Este arquetipo de misógino adorable\Nse encuentra en todos lados en la cultura pop.
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:46.61,Default,,0000,0000,0000,,BARNEY: "¡Así es, Barney Stinson está de vuelta en el mercado! Madres, encierren a sus hijas."
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:51.25,Default,,0000,0000,0000,,BARNEY: "La única razón para esperar un mes antes de tener sexo, es si la chica tiene 17 años y once meses."
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:54.59,Default,,0000,0000,0000,,SHIRLEY: "Me has estado acosando sexualmente\Ndesde el primer día de clases."
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:59.15,Default,,0000,0000,0000,,PIERCE: "¿Acoso sexual? Eso no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué acosaría a alguien que me excita?"
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,HOWARD: "¡Es la casa, encontré la casa\Nde America's Next Top Model!"
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:06.25,Default,,0000,0000,0000,,RAJESH; "¿Estás seguro?"
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,HOWARD: "Mira, en la azotea, Anaís y Jiselle\Nse están bronceando.
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Al estilo europeo."
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.98,Default,,0000,0000,0000,,LEONARD: "¿Puedes reconocer a las\Npersonas en Google Earth?"
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:19.98,Default,,0000,0000,0000,,HOWARD: "No, le pedi a un amigo\Nque enviara un dron espía."
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Lo que pasa con Jack Donaghy de 30 Rock,\Ny los muchos otros personajes como él
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:29.26,Default,,0000,0000,0000,,es que todo el mundo sabe que son sexistas.
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Los personajes lo saben
Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:31.94,Default,,0000,0000,0000,,el programa lo sabe
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:33.17,Default,,0000,0000,0000,,la audiencia lo sabe.
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Estos personajes tienen comportamientos extravagantemente sexistas y a veces directamente misóginos en todos los ámbitos.
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,MUJER: "¿Qué fue lo que hice?"
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:44.53,Default,,0000,0000,0000,,SHELDON: "¿No lo sabes? Pobrecita
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:48.71,Default,,0000,0000,0000,,tus ovarios están enviando tanto jugo de la idiotez a tu cerebro,\Nque ni siquiera sabes dónde estás."
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,JACK: "Si tuviera algo con alguna de las chicas aquí,\Nsería quizás con esa bailarina rusa con tatuajes,
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,que es la trifecta sexual perfecta."
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,BARNEY: "La chica campesina bajaría del\Nbus soñando con Broadway
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:04.65,Default,,0000,0000,0000,,sin tener idea de lo que un 'director de casting'\Npodría pedirle legalmente que hiciera,
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:06.75,Default,,0000,0000,0000,,sostuviera o lamiera durante una audición"
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero al final del día
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:11.87,Default,,0000,0000,0000,,siguen siendo retratados como\Nhombres adorables con buenas intenciones.
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:13.53,Default,,0000,0000,0000,,LILY: "Un hombre increíble.
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Es divertido, uno de mis mejores amigos,
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:19.19,Default,,0000,0000,0000,,y estuvo con esta hermosura."
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,ROBIN: "Es un buen chico."
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Al final de cada episodio,\Ntodo ha sido perdonado.
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero no se ha aprendido\Nninguna lección de vida.
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:31.49,Default,,0000,0000,0000,,BARNEY: "Y empieza el juego."
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Para estos personajes
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:36.94,Default,,0000,0000,0000,,el sexismo nunca se presenta\Ncomo algo lo suficientemente serio
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:39.57,Default,,0000,0000,0000,,como para realmente poner\Nen peligro sus amistades
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:41.19,Default,,0000,0000,0000,,o sus relaciones
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:43.04,Default,,0000,0000,0000,,o sus trabajos.
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:47.46,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras,\Nno es razón para romper el trato.
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una de las maneras en que nuestra\Ncultura normaliza el comportamiento sexta.
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:55.60,Default,,0000,0000,0000,,No al negar que es sexista
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,si no al reconocerlo y retratárlo\Ncomo algo completamente inofensivo.
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:02.84,Default,,0000,0000,0000,,LEONARD: "Para que sepan,\Nlo que están haciendo es horripilante."
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:08.30,Default,,0000,0000,0000,,HOWARD: "¿Sabes qué?, Si es 'horripilante' usar el internet, los satélites militares y aeronaves robóticas
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,para encontrar una casa llena de modelos jóvenes\Ny poder aparecerme allí inesperadamente,
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:14.74,Default,,0000,0000,0000,,entonces bien, soy 'horripilante' "
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,(risas)
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.74,Default,,0000,0000,0000,,JACK: "Es un juego de hombres\Njóvenes, Lemon.
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,pero no puedo decir que no lo extrañe.
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Estarías tarde en tu oficina, la chica\Nnueva entraría con alguna tonta excusa
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:28.68,Default,,0000,0000,0000,,'Oh, Sr. Donaghy, olvidé darle las tasas de\Nmortalidad de los trabajadores de fábricas'.
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Esperarías a que se ría de tu mal chiste,\Ntocarías su brazo
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.61,Default,,0000,0000,0000,,y tomarías tu recompensa."
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Para ser claro, yo no creo que los escritores\Ny productores de estos medios
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:41.86,Default,,0000,0000,0000,,estén intentando normalizar el sexismo,
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:45.23,Default,,0000,0000,0000,,creo que claramente intentan satirizarlo.
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando la misoginia es constantemente\Npresentada como una broma ligera,
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:54.97,Default,,0000,0000,0000,,da la señal a la audiencia de que\Nel sexismo no es algo tan serio.
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Creo que esto nos da una pista de\Npor qué la misoginia de Donald Trump
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:01.74,Default,,0000,0000,0000,,tampoco es tomado en serio.
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Si agregáramos una pista de audio de risas luego de las declaraciones de Trump acerca de las mujeres
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:10.77,Default,,0000,0000,0000,,se vuelve virtualmente indistinguible\Nde otro personaje de comedia televisiva.
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:12.60,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "No quiero sonar como un chauvinista,
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:15.12,Default,,0000,0000,0000,,pero cuando llego a casa\Ny la cena no está lista, me vuelvo loco."
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:18.47,Default,,0000,0000,0000,,(risas)
Dialogue: 0,0:09:18.47,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Pero siendo honesto\Nno necesitamos añadir las risas
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:25.76,Default,,0000,0000,0000,,porque la audiencia de Trump\Nya se las provee.
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:30.66,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Y él se refirió a mis manos, si son\Npequeñas, algo más debe ser pequeño.
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Les garantizo que no hay problema.\NLo garantizo."
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,(risas)
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Igual que en un programa de televisión.
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Creo que tenemos que enfrentar la dura\Nrealidad, que para millones de personas
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.79,Default,,0000,0000,0000,,el sexismo de Donald Trump\Nno se percibe como algo dañino
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:47.52,Default,,0000,0000,0000,,porque se ve como una entretención.
Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Trump es experto en explotar\Nun contexto mediático
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:55.02,Default,,0000,0000,0000,,en donde la misoginia es vista\Nsolo como "Los chicos siendo chicos."
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Y no es algo que haga a esos chicos\Npeligrosos ni que de miedo.
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Trump o sus representantes
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:03.63,Default,,0000,0000,0000,,se ven ocasionalmente\Nobligados a responder
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:05.90,Default,,0000,0000,0000,,por sus más grandes muestras de sexismo
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:07.51,Default,,0000,0000,0000,,lo hacen así:
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.35,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Esto fue charla de camarín"
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Noten que la expresión de "Charla de camarín",\Nno es una negación del sexismo
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:15.72,Default,,0000,0000,0000,,es una excusa para el sexismo.
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Están al tanto de que, si
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,las declaraciones de Trump\Npueden ser sexistas
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.58,Default,,0000,0000,0000,,pero son inofensivas.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente no es tan grave.
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Pero por supuesto,\Nla misoginia si es realmente grave.
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:31.63,Default,,0000,0000,0000,,La misoginia es peligrosa,\Nespecialmente para las mujeres,
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:34.66,Default,,0000,0000,0000,,tanto a nivel personal\Ncomo político y público.
Dialogue: 0,0:10:34.100,0:10:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Y la presidencia de Trump\Npromete traer consigo
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:40.15,Default,,0000,0000,0000,,un ataque a los derechos\Nreproductivos de las mujeres
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:44.02,Default,,0000,0000,0000,,y un desmantelamiento a las protecciones\Nen contra de la discriminación de género.
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:46.38,Default,,0000,0000,0000,,PERIODISTA: "¿Crees en el castigo por el aborto,si o no?\NEs un principio"
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:48.77,Default,,0000,0000,0000,,TRUMP: "Diría que la respuesta es...
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:50.85,Default,,0000,0000,0000,,que tiene que haber algún tipo de castigo"
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Lo que es importante entender, es que\NTrump y su marca de masculinidad tóxica
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:59.09,Default,,0000,0000,0000,,no existen en una burbuja.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Él no existe separado del\Nmundo que tú y yo habitamos.
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Su ascenso proviene en parte
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:11.27,Default,,0000,0000,0000,,del que nosotros hayamos\Nfallado en desafiar una cultura
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:13.39,Default,,0000,0000,0000,,que tolera los comportamientos sexistas
Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,incluso al reconocer que existen.
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Donald J. Trump puede ser un misógino
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:25.59,Default,,0000,0000,0000,,pero en una sociedad que\Nreduce el sexismo a una broma
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:27.21,Default,,0000,0000,0000,,es mayormente visto
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:28.91,Default,,0000,0000,0000,,como un misógino adorable.
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Si disfrutaste este video,\Npor favor considera compartirlo.
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:44.66,Default,,0000,0000,0000,,También puedes ir a mi\Npágina de patreon aquí
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:45.86,Default,,0000,0000,0000,,y ayudar al proyecto
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:49.04,Default,,0000,0000,0000,,incluso unos pocos dólares\Nal mes me ayudan muchísimo.
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Los veré de nuevo en pocas\Nsemanas con otro video crítico.