[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Geçen yıl, Yeni "Yıldız Savaşları"\Nfilmini izledim,
Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,muhteşemdi.
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bir konu canımı sıktı.
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Fark ettiniz mi bilmiyorum.
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Bu bütünüyle teknik olarak\Ngelişmiş dünyada,
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:12.47,Default,,0000,0000,0000,,hiçbir yerde tek bir AED görmedim.
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu tamamen şok ediciydi.
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Neredeyse AED'nin bilinmemesi \Nkadar şok ediciydi,
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:17.64,Default,,0000,0000,0000,,ki siz şimdi biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Fakat evde olanlar için,
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:21.86,Default,,0000,0000,0000,,"AED" otomatik harici\Ndefibrilatörün kısaltmasıdır.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu kalp krizi geçirdiğinizde kalbi normal\Nritmine kavuşturmak için
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:26.95,Default,,0000,0000,0000,,kullanabileceğiniz bir cihazdır
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,veya benim ders verdiğim birinin\Nifade ettiği gibi,
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,"Şok edici-canlandırıcı-kutu şeyi"
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:33.71,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Fakat imparatorluğu gerçekten \Nsuçlayamıyorum,
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,çünkü sağlık ve emniyet düzenlemeleri
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,iş dünyasının birinci kuralı değil.
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Buna rağmen, biz bile--
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,AED olmamasından daha kötü olan şeyin\Nbir tane olması olduğunu düşünüyorum,
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,fakat sadece, kimse\Nnerede bulacağını bilmiyor.
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Bu cihaz önemli ölçüde sizin\Nhayatta kalma şansınızı artırabilir--
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,neredeyse Hoth'daki bir tauntaun gibi.
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:55.67,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Fakat, oldukça eminim ki \Nbiz de AED olup olmadığına bakmaksızın
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Stromtrooper'lar tost olacaklar.
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü, olan şey zırhın bırakılmasının\Nbiraz zor olacağıdır
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,ve bu tauntaun gibi,
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,AED oldukça etkili olduğu çok kısıtlı \Nbir zaman penceresine sahip.
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Bu durumda-- temel olarak,\Nilk 10 dakika içerisinde kullanmalıyız.
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Jedi, diğer taraftan, diğer teçhizatı\Nile ilgili problemi yok.
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu kıyafetler düz bir şekilde açılıyor,
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:21.100,Default,,0000,0000,0000,,pedleri göğsün üstüne yerleştirebilirsin--
Dialogue: 0,0:01:21.100,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,yani göğsün sağ üst köşesine,
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:25.16,Default,,0000,0000,0000,,sol alt tarafa yerleştirilir,
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Şok edilebilir ritimde olup olmadığına\Nkarar vermek için ünite beklenir
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:29.64,Default,,0000,0000,0000,,ve şoka hazır.
Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Fakat Jedi'nin bu tür bir problemi yok.
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Onların kafada uzantı konusu var.
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu yüzden gitmeye hazır olduğumu\Ndüşünerek tamamen net olabilirim
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:38.61,Default,,0000,0000,0000,,fakat kazara bir dokunaça dokunuyorum
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,ve yanlışlıkla kendimi şokluyorum.
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:41.99,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle düğmeye basmadan önce\Nkendinizin ve diğerlerinin
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:48.11,Default,,0000,0000,0000,,hazır olduğundan emin olun.
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Stromtrooper'a dönelim.
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Eğer zırhı zamanında çıkarsaydım,
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,altında aniden bir Wookie bulsaydınız\Nne yapardınız?
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:01:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Veya muhtemelen iki Ewoks?
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:01.13,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Şanslıyız,
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:04.65,Default,,0000,0000,0000,,kitin içinde aslında jilet var
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,ve biz bunu sağ kol üstünü \Nve sol altı
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:10.11,Default,,0000,0000,0000,,traş etmekte kullanıyoruz.
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Wokiee'nin bir problemi daha var.
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Aksesuar sorununa sahipler.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Yapmak istediğimiz bunları yok etmek -
Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,iki ped arasındaki herhangi bir şeyi\Nortadan kaldırmak istiyoruz,
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:22.21,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu "arklanma"\Nadı verilen şeye sebep oluyor.
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Arklanma ne demek bilmeyenler için,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:25.88,Default,,0000,0000,0000,,parmaklarından elektrik çıkaran
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,imparatoru hatırlıyor musunuz?
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:28.77,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu bir tür arklanma.
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Diğer başka bir şey de,
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,ha bu arada, kıyafetinin altına yün \Nçorap giyerek bunu meydana getiriyor.
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Eğer aşırı ıslak bir göğsümüz varsa\Nbiz de arklanma yapabiliriz.
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Elektrik kalbe doğru gitmek yerine\Nyüzey boyunca gezer.
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Bunu Douglas Adams'ın ölümsüz\Nsözü ile doğrulayabiliriz:
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:48.93,Default,,0000,0000,0000,,"Panik Yapma", bugün hepimizin\Nyaptığı gibi --
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,ve bir de havlunun bulunması.
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Evet, hatırlamak için güzel söz.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Metal bikini - maalesef,\Nbu paniğin oluştuğu yer,
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,modern sütyen gibi,
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,çıkarttığımızdan emin olmalıyız,
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu yanma ile birlikte şiddetli \Nbir arklanmaya sebebiyet verebilir.
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Fakat, maalesef bu yeni bir konu açıyor.
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Neredeyse önceki bölümler \Nhakkında konuşmak gibi tartışmalı.
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.47,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Sırf "meme uçları" denmesi ile
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,insanların biraz etekleri tutuşuveriyor.
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada, bu bir meme ucu değil,\Nbir kap kek.
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,İhtimal, eğer bunu kullanmak \Nzorunda kalırsanız,
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:25.36,Default,,0000,0000,0000,,bu sizin bildiğiniz birinin\Nüzerinde olacak
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,ve unutmayın, herkesin meme ucu vardır,
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Jabba hariç.
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:29.53,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Fakat o kap kekleri sever.
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Jabba'dan bahsederken,
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.53,Default,,0000,0000,0000,,eğer AED'yi onun üzerinde\Nkullanmak zorunda olsaydık,
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,hatırlayın, meme ucu olmamasına rağmen
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,ped yerleşimi aynı.
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle sağ el tarafının üstü ile\Nsol altta olacaklar.
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bunu halledersek,\Nşokluyoruz ve gitmeye hazırız--
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:46.84,Default,,0000,0000,0000,,şoku tamamladıktan sonra,
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,unutmamız gereken bir şey de\Nkalp masajı yapmak.
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Tercih edilen metot\N30 kalp masajı ve iki suni teneffüs,
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.11,Default,,0000,0000,0000,,göğsün tam ortasında,\Niki meme ucunun arasında
Dialogue: 0,0:03:56.13,0:03:57.96,Default,,0000,0000,0000,,en az iki inçlik bastırın,
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,iki buçuk inçten fazla değil,
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,dakikada en az 100 kez,
Dialogue: 0,0:04:02.100,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,120'yi geçmeyecek.
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Maalesef, Jabba'nın\Nağzının büyüklüğü nedeniyle
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:10.64,Default,,0000,0000,0000,,ve ayrıca ağzına koyduğu şey nedeniyle
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,ağızdan ağıza bölümünü\Nyapmak istemeyebiliriz.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Bunun yerine, kalp masajı yapabiliriz\N- sadece CPR.
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Kalp masajını hatırlamanın yolu - \Naslında kullanacağımız
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,tek bölüm İmparatorluk Yürüyüşü'dür.
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Sizin için onu söyleyebilirim--
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.25,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Maalesef bu, bir sorgulama robotunun\Nyapacağı bir şey olurdu.
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Yoda.
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Kısa küçük adam, bebek gibi.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Aslında yapacağımız şey \Nonu bebek gibi görmek,
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,bir pedi göğsünün tam ortasına \Nve bir diğerini arkaya
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:41.23,Default,,0000,0000,0000,,koyacağız.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Eğer ikisini de öne yerleştirirsek
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:45.51,Default,,0000,0000,0000,,çok yakın olup şiddetli\Narklanmaya yol açabilirler.
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle bundan kaçınmalıyız.
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Neyse ki bu, Yıldız Savaşları evreninde
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,veya herhangi bir evrendeki\NAED kullanımı ile ilgili
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,bazı karanlık noktalar üzerine
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.24,Default,,0000,0000,0000,,ışık tutmamıza yardımcı oldu.
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Bir şey söyleyip ayrılacağım.
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Unutmayın, eğer kendinizi\NWookiee ile uğraşırken bulursanız
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Wookiee'nin her tarafını traş etmeyin.
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok zaman alır
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:04.19,Default,,0000,0000,0000,,ve bu onları sadece kızdırır.
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.74,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)