0:00:00.726,0:00:04.607
Ano passado tive a chance de ver o novo[br]"Guerra nas Estrelas", que foi fantástico,

0:00:04.607,0:00:05.828
mas algo me incomodou.

0:00:05.828,0:00:07.464
Não sei se notaram ou não.

0:00:07.464,0:00:11.970
Neste mundo tecnicamente desenvolvido,[br]não vi um único DEA em lugar nenhum,

0:00:11.970,0:00:13.798
o que foi totalmente impressionante,

0:00:13.798,0:00:16.451
quase tão impressionante[br]como não saber o que é um DEA,

0:00:16.451,0:00:18.218
o que vocês certamente sabem.

0:00:18.218,0:00:21.869
Mas para aqueles em casa, um DEA[br]é um Desfibrilador Externo Automático.

0:00:21.889,0:00:24.947
É um aparelho usado quando[br]o coração entra em parada cardíaca

0:00:24.971,0:00:27.061
para excitá-lo de volta[br]ao seu ritmo normal.

0:00:27.865,0:00:32.242
Ou, como um de meus alunos descreveu:[br]"Caixa de dar choque no coração".

0:00:32.242,0:00:33.709
(Risos)

0:00:33.733,0:00:37.840
Mas não posso culpar o Império,[br]porque as normas de segurança e saúde

0:00:37.840,0:00:40.506
não são sua principal prioridade.

0:00:41.568,0:00:46.107
Penso que pior do que não ter um DEA,[br]seria no caso de haver um,

0:00:46.131,0:00:48.739
mas que ninguém pudesse encontrá-lo.

0:00:48.739,0:00:52.253
Estes equipamentos podem aumentar[br]muito suas chances de sobrevivência,

0:00:52.253,0:00:54.627
quase como um "tauntaun" em Hoth.

0:00:54.651,0:00:55.673
(Risos)

0:00:55.697,0:00:58.875
Mas estou certo de que aquele[br]agente iria mesmo morrer,

0:00:58.899,0:01:01.084
se tivéssemos um DEA ou não,

0:01:01.108,0:01:04.825
porque a placa torácica[br]seria de difícil remoção,

0:01:04.849,0:01:06.839
e como aquele tauntaun,

0:01:06.863,0:01:10.275
o DEA tem uma breve janela de atuação[br]na qual ele é altamente eficiente.

0:01:10.299,0:01:14.687
Neste caso, temos que utilizá-lo[br]basicamente nos primeiros 10 minutos.

0:01:15.171,0:01:17.813
Os Jedi não têm problemas[br]com suas vestimentas.

0:01:17.837,0:01:19.569
Seus robes abrem-se por completo,

0:01:19.593,0:01:22.223
e pode-se colocar as pás adesivas[br]diretamente no tórax,

0:01:22.223,0:01:25.245
na parte superior direita do tórax,[br]na inferior esquerda,

0:01:25.245,0:01:28.360
esperar que a unidade determine[br]se trata-se de um ritmo suscetível

0:01:28.360,0:01:29.978
e preparar para aplicar o choque.

0:01:29.978,0:01:33.151
Mas os Jedi têm um problema:[br]a questão do apêndice na cabeça.

0:01:33.151,0:01:36.336
E então posso estar afastado,[br]e achar que estou preparado para agir,

0:01:36.360,0:01:38.510
mas estou acidentalmente[br]tocando um tentáculo,

0:01:38.510,0:01:40.921
e inadvertidamente aplico[br]o choque em mim mesmo.

0:01:40.921,0:01:41.989
(Risos)

0:01:42.013,0:01:46.551
Então, antes de acionar o botão,[br]certifique-se de ficar afastado,

0:01:46.575,0:01:48.446
e todos os outros também.

0:01:48.470,0:01:50.847
E voltando àquele agente:

0:01:50.847,0:01:53.395
se eu tivesse retirado[br]aquela placa torácica a tempo,

0:01:53.395,0:01:57.223
o que fariam se descobrissem[br]que havia um Wookie debaixo dela,

0:01:57.247,0:01:59.755
ou talvez dois Ewoks?

0:01:59.779,0:02:01.130
(Risos)

0:02:01.154,0:02:04.555
Bem, para sorte nossa,[br]há um depilador no kit,

0:02:04.555,0:02:08.230
e podemos usá-lo para depilar[br]o peito no lado superior direito

0:02:08.254,0:02:10.203
e no inferior esquerdo.

0:02:10.571,0:02:13.457
Os Wookies também têm[br]um problema com acessórios.

0:02:14.513,0:02:18.864
Vamos remover qualquer coisa[br]entre as pás adesivas,

0:02:19.824,0:02:22.251
pois pode causar algo[br]que chamamos "arco voltaico".

0:02:22.251,0:02:25.420
Para quem não sabe o que é,[br]lembrem-se de quando o Imperador,

0:02:25.420,0:02:27.554
lança raios elétricos[br]pelas pontas dos dedos,

0:02:27.554,0:02:28.851
(Risos)

0:02:28.851,0:02:30.561
são como arcos voltaicos.

0:02:31.481,0:02:35.054
E ele faz isso porque usa[br]meias de lã sob a vestimenta.

0:02:35.054,0:02:36.472
(Risos)

0:02:36.486,0:02:39.763
Também criam-se arcos voltaicos[br]no caso do tórax estar muito molhado.

0:02:39.767,0:02:43.000
A eletricidade corre pela superfície[br]ao invés de penetrar no coração.

0:02:43.000,0:02:45.453
Podemos corrigir isto através[br]das palavras imortais

0:02:45.453,0:02:48.951
de Douglas Adams: "Não se desespere",[br]o que a maioria de nós fez hoje,

0:02:48.951,0:02:51.196
e também sempre ter uma toalha.

0:02:51.220,0:02:53.407
Bons conselhos a serem observados.

0:02:53.591,0:02:57.010
O biquíni de metal, infelizmente[br]é quando o pânico se instala,

0:02:57.034,0:03:00.073
como um sutiã moderno,[br]temos que retirá-lo,

0:03:00.073,0:03:05.024
porque isto pode causar o arco voltaico,[br]como também queimaduras.

0:03:05.048,0:03:07.401
Mas, infelizmente,[br]isto levanta uma questão

0:03:07.425,0:03:10.348
que é quase controversa[br]quanto falar sobre os prequels.

0:03:10.372,0:03:11.208
(Risos)

0:03:11.208,0:03:15.470
A simples menção da palavra mamilo,[br]e as pessoas ficam um pouco excitadas.

0:03:15.470,0:03:17.891
E isto não é um mamilo, é um bolinho.

0:03:17.891,0:03:19.212
(Risos)

0:03:21.212,0:03:25.345
Se por acaso tiverem que usar isto,[br]será em alguém que vocês conhecem.

0:03:25.351,0:03:28.331
E lembrem-se, todos temos[br]mamilos, menos o Jabba.

0:03:28.331,0:03:29.556
(Risos)

0:03:29.556,0:03:31.744
Mas ele ama bolinhos.

0:03:31.768,0:03:34.899
E falando do Jabba,[br]se tivermos que usar o DEA nele,

0:03:35.339,0:03:38.821
a colocação das pás é semelhante,[br]mesmo que ele não tenha mamilos.

0:03:38.821,0:03:42.301
Então, é o lado superior direito,[br]e inferior esquerdo.

0:03:42.301,0:03:45.337
Mas quando estivermos quase[br]terminando de aplicar choque,

0:03:45.337,0:03:49.438
depois aplicar o choque, temos[br]que lembrar de fazer compressões.

0:03:49.438,0:03:53.754
O método preferencial[br]é de 30 compressões e 2 respirações

0:03:53.754,0:03:57.704
no centro do tórax, entre os mamilos,[br]pressionando ao menos cinco centímetros,

0:03:57.704,0:03:59.928
não mais que seis centímetros,

0:03:59.952,0:04:04.790
num ritmo de no mínimo 100 batidas[br]por minuto, não mais de 120.

0:04:06.330,0:04:10.475
Infelizmente, devido ao tamanho[br]da boca do Jabba e o que ele coloca nela,

0:04:10.475,0:04:15.028
nós podemos não querer[br]fazer o boca-a-boca com ele.

0:04:15.052,0:04:17.533
Então podemos fazer a RCP[br]apenas com as compressões.

0:04:17.557,0:04:19.997
A maneira de nos lembrarmos[br]da parte das compressões

0:04:20.021,0:04:22.840
é que podemos, na verdade,[br]usar a Marcha Imperial.

0:04:22.864,0:04:24.781
Eu poderia cantá-la para vocês,

0:04:24.805,0:04:26.246
(Risos)

0:04:26.270,0:04:29.747
infelizmente, seria algo[br]que um droide interrogador faria.

0:04:31.151,0:04:32.373
Yoda.

0:04:32.397,0:04:34.052
Um cara pequenino, como um bebê.

0:04:34.076,0:04:36.511
Vamos basicamente tratá-lo como um bebê,

0:04:36.535,0:04:39.943
no sentido de que iremos colocar[br]uma pá adesiva no centro do tórax

0:04:39.943,0:04:41.234
e a outra nas costas.

0:04:41.258,0:04:44.206
Se colocarmos ambas na frente,[br]elas podem ficar muito próximas

0:04:44.206,0:04:47.066
provocar um arco voltaico,[br]e queremos evitar isso.

0:04:47.066,0:04:49.180
Felizmente, isso ajudou a esclarecer

0:04:49.204,0:04:52.616
e elucidar algumas questões sombrias[br]sobre como usar um DEA

0:04:52.616,0:04:55.870
no universo de Guerra nas Estrelas,[br]ou em qualquer outro universo.

0:04:55.870,0:04:57.731
Vou deixá-los com uma questão.

0:04:57.731,0:05:01.315
Lembrem-se: caso estejam lidando[br]com um Wookiee, não o depile totalmente.

0:05:01.315,0:05:04.237
Isso leva muito tempo,[br]e os deixa irritados.

0:05:04.237,0:05:05.245
(Risos)

0:05:05.249,0:05:06.413
Muito obrigado.

0:05:06.437,0:05:08.126
(Aplausos)