Vorig jaar zag ik de nieuwe 'Star Wars'-film, die fantastisch was, maar één ding bleef zeuren. Ik weet niet of jullie het opmerkten. In deze technisch heel geavanceerde wereld heb ik nergens een AED gezien, wat heel schokkend was -- bijna net zo schokkend als een AED niet kennen, wat jullie wel doen. Voor de mensen thuis: een AED is een automatische externe defibrillator, een apparaat dat je gebruikt bij hartstilstand om het hart weer tot een normaal ritme te schokken, of zoals één van de jongens in mijn klas het uitlegde: ‘Het schokkie-hartige-doos ding.’ (Gelach) Maar ik kan het Empire echt niet de schuld geven. Van gezondheids- en veiligheidsvoorschriften liggen ze daar echt niet wakker. Erger nog dan het niet hebben van een AED, is hem niet kunnen vinden. Deze apparaten verhogen drastisch je overlevingskansen -- bijna als een tauntaun op Hoth. (Gelach) Maar ik ben er vrij zeker van dat die stormtrooper het niet haalt, of we nu een AED hebben of niet, want zo'n borstplaat is heel moeilijk te verwijderen en, net als die tauntaun, is die AED maar zeer korte tijd effectief. In principe moet hij in de eerste 10 minuten worden toegepast. Maar de Jedi hebben geen problemen met hun outfit. Die gewaden vallen zo open, je kunt de 'pads' direct op de borst plaatsen -- dus rechtsboven en linksonder op de borstkas, wacht tot het toestel bepaalt of het een schokbaar ritme is en maak je klaar om te schokken. Maar de Jedi hebben een probleem. Ze hebben hoofdtentakels. Ik kan denken dat ik helemaal niets aanraak, maar als ik per ongeluk een tentakel raak, ga ik een klap krijgen. (Gelach) Dus voordat je die knop indrukt: zorg dat je afstand neemt, en dat geldt ook voor alle anderen. Om terug te komen op die stormtrooper: als ik die borstplaat er op tijd kan afhalen, wat als er dan een Wookiee onder steekt of misschien een paar Ewoks? (Gelach) Gelukkig voor ons zit er in de kit ook een scheermes om de borst rechtsboven en linksonder te scheren. Wookiees hebben nog een probleem: accessoires. Die moeten weg, want iets tussen de twee pads kan ‘vonkoverslag’ veroorzaken. Voor wie niet weet wat dat is, denk aan de Keizer, als hij elektriciteit uit zijn vingertoppen schiet, (Gelach) is dat iets als vonkoverslag. Tussen haakjes, hij kan dat met zijn wollen sokken onder zijn gewaad. (Gelach) Het kan ook gaan vonken bij een extreem natte borst. De elektriciteit volgt dan het oppervlak in plaats van door het hart te gaan. Los dat op met de onsterfelijke woorden van Douglas Adams: ‘Geen paniek!’, wat de meesten van ons vandaag deden -- en zorg ook altijd voor een handdoek. Goede woorden om je aan te houden. De metalen bikini -- hier slaat helaas de paniek weer toe -- net als de moderne beha moeten we die verwijderen, omdat hij ernstige vonken en dus brandwonden kan veroorzaken. Maar helaas roept dit een kwestie op bijna net zo controversieel als praten over de prequels. (Gelach) Over tepels praten maakt mensen een beetje ongemakkelijk. Overigens is dit geen tepel, maar een cupcake. (Gelach) De kans is groot dat als je het moet toepassen, het op iemand is die je kent. En bedenk dat iedereen tepels heeft, met uitzondering van Jabba. (Gelach) Maar hij houdt wel van cupcakes. Nu het toch over Jabba gaat: als we een AED op hem moeten gebruiken, bedenk dan dat het plaatsen van de pads gelijk blijft, al heeft hij geen tepels. Dus: rechtsboven en linksonder. Als het schokken zou doorgaan, moeten we na het schokken doorgaan met hartmassage. De voorkeursmethode is 30 keer drukken en twee beademingen in het midden van de borst, tussen de tepels. Ten minste 5 centimeter indrukken en niet meer dan 7,5 cm, met een snelheid van ten minste 100 keer per minuut, en niet meer dan 120. Helaas, door de grootte van Jabba's mond en ook door wat hij erin steekt, willen we misschien liever geen mond-op-mond beademing. Dan doen we CPR met alleen hartmassage. Daarvoor zouden we de Keizerlijke Mars kunnen gebruiken. Ik zou hem voor jullie kunnen zingen -- (Gelach) Maar dat zou een ondervragingsdroid eerder gaan doen. Yoda. Klein ventje, net een baby. We moeten hem behandelen als een baby, door een pad in het midden van de borst te plaatsen en een op de rug. Beide aan de voorkant zouden te dicht bij elkaar zijn en vonken kunnen geven, wat we willen vermijden. Hopelijk maakte dit het wat duidelijker en verlichtte het enkele van de duistere thema's over het gebruik van een AED in het 'Star Wars'-universum, of eender welk universum. Nog één punt: denk eraan dat als je te maken krijgt met een Wookiee, je niet de hele Wookiee scheert. Duurt te lang en werkt hem alleen maar op de zenuwen. (Gelach) Veel dank. (Applaus)