1
00:00:00,666 --> 00:00:03,016
בשנה שעברה, יצא לי לצפות 
בסרט מלחמת הכוכבים החדש,

2
00:00:03,016 --> 00:00:04,074
שהיה מעולה,

3
00:00:04,074 --> 00:00:05,603
אבל דבר אחד הציק לי.

4
00:00:05,603 --> 00:00:07,182
אני לא יודע אם שמתם לב או לא.

5
00:00:07,182 --> 00:00:09,236
בכל העולם המתקדם טכנולוגית,

6
00:00:09,236 --> 00:00:12,450
לא ראיתי מכשיר AED בכלל --

7
00:00:12,474 --> 00:00:13,882
מה שהיה מאוד מפתיע --

8
00:00:13,906 --> 00:00:15,961
מפתיע כמעט כמו לא לדעת מה זה AED,

9
00:00:15,961 --> 00:00:17,517
שאתם מכירים.

10
00:00:17,517 --> 00:00:18,701
אבל לאלה שבבית,

11
00:00:18,701 --> 00:00:21,865
AED הוא דפיברילטור חיצוני אוטומטי.

12
00:00:21,889 --> 00:00:24,269
זה המכשיר בו משתמשים
כשהלב נכנס לדום לב

13
00:00:24,269 --> 00:00:26,601
כדי לתת לו שוק חשמלי כדי שיחזור לקצב רגיל,

14
00:00:27,568 --> 00:00:30,166
או, כמו אחד הבחורים שלימדתי התייחס אליו:

15
00:00:30,166 --> 00:00:32,028
"הדבר השוקי לבבי הקופסתי."

16
00:00:32,052 --> 00:00:33,709
(צחוק)

17
00:00:33,733 --> 00:00:36,244
אבל אני באמת לא יכול להאשים את האימפריה,

18
00:00:36,268 --> 00:00:37,936
מאחר והנחיות בריאות ובטיחות

19
00:00:37,960 --> 00:00:40,106
הן לא בדיוק בראש מעינייהם.

20
00:00:40,130 --> 00:00:42,244
למרות, שאפילו אם אנחנו --

21
00:00:42,268 --> 00:00:46,107
אני חושב שיותר גרוע מאשר שאין AED
היה אם היה אחד שם,

22
00:00:46,131 --> 00:00:48,179
אבל רק, אף אחד לא ידע איפה למצוא אותו.

23
00:00:48,203 --> 00:00:51,993
המכשירים האלה יכולים להגדיל דרסטית
את סיכויי ההישרדות שלכם --

24
00:00:52,017 --> 00:00:54,627
כמעט כמו טונטון בהות'.

25
00:00:54,651 --> 00:00:55,673
(צחוק)

26
00:00:55,697 --> 00:00:58,875
אבל אני די בטוח שחיילי האימפריה יפסידו,

27
00:00:58,899 --> 00:01:01,084
בין אם יש לנו AED או לא,

28
00:01:01,108 --> 00:01:04,825
מאחר שמה שקורה זה
שאת לוח החזה יהיה די קשה להוריד,

29
00:01:04,849 --> 00:01:06,839
וכמו טונטון,

30
00:01:06,863 --> 00:01:10,275
ל AED יש חלון זמן מאוד קצר בו הוא אפקטיבי.

31
00:01:10,299 --> 00:01:14,687
במקרה הזה -- בעיקרון, אנחנו חייבים
להשתמש בו בעשר דקות הראשונות.

32
00:01:14,711 --> 00:01:17,813
לג'דיי, מצד שני, אין בעיה עם הלבוש שלהם.

33
00:01:17,837 --> 00:01:19,569
החלוקים האלה נפתחים מיד,

34
00:01:19,593 --> 00:01:22,103
ואתם יכולים לשים את הפדים ישר על החזה --

35
00:01:22,127 --> 00:01:24,005
אז צד ימין למעלה של החזה,

36
00:01:24,029 --> 00:01:25,188
השמאלי התחתון,

37
00:01:25,212 --> 00:01:28,360
לחכות שהיחידה תחליט
אם זה קצב שניתן לתת לו שוק

38
00:01:28,384 --> 00:01:29,902
ולהתכונן לתת את השוק.

39
00:01:29,926 --> 00:01:31,451
אבל לג'דיי יש בעיה,

40
00:01:31,475 --> 00:01:33,117
יש להם תוספת לראש.

41
00:01:33,141 --> 00:01:36,336
וכך אני יכול להיות ברור לגמרי,
לחשוב שאני מוכן,

42
00:01:36,360 --> 00:01:38,610
אבל אני נוגע בטעות בזרוע

43
00:01:38,634 --> 00:01:40,545
ובטעות מחשמל את עצמי.

44
00:01:40,569 --> 00:01:41,989
(צחוק)

45
00:01:42,013 --> 00:01:46,551
אז לפני שאתם לוחצים על הכפתור,
דאגו שאתם לא נוגעים

46
00:01:46,575 --> 00:01:48,446
וכך גם כל האחרים.

47
00:01:48,470 --> 00:01:50,947
אם חוזרים ללוחמי הגלקסיה:

48
00:01:50,971 --> 00:01:53,369
אם הייתי מוריד את לוחית החזה בזמן,

49
00:01:53,393 --> 00:01:57,223
מה הייתם עושים אם פתאום
הייתם מגלים שיש ווקי שם מתחת,

50
00:01:57,247 --> 00:01:59,755
או אולי שני איווקים?

51
00:01:59,779 --> 00:02:01,130
(צחוק)

52
00:02:01,154 --> 00:02:02,427
ובכן, למזלנו,

53
00:02:02,451 --> 00:02:04,651
הקיט למעשה כולל סכין גילוח,

54
00:02:04,675 --> 00:02:08,230
ואנחנו יכולים להשתמש בו
כדי לגלח את החזה בצד ימין למעלה

55
00:02:08,254 --> 00:02:09,783
ושמאל למטה.

56
00:02:10,656 --> 00:02:11,933
לווקים יש גם בעיה נוספת.

57
00:02:11,933 --> 00:02:13,949
יש להם בעיית אקססוריז.

58
00:02:13,973 --> 00:02:16,529
מה שאנחנו רוצים לעשות קודם
זה להסיר את אלה --

59
00:02:16,553 --> 00:02:19,968
כל מה שבין שתי הכפות אנחנו רוצים להסיר,

60
00:02:19,992 --> 00:02:22,179
מאחר והיא יכולה לגרום למשהו שנקרא קשת.

61
00:02:22,203 --> 00:02:23,512
לאלה שלא יודעים מה זה קשת,

62
00:02:23,512 --> 00:02:24,851
האם אתם זוכרים את הקיסר,

63
00:02:24,851 --> 00:02:27,173
כשהוא יורה חשמל מקצות אצבעותיו --

64
00:02:27,173 --> 00:02:28,031
(צחוק)

65
00:02:28,031 --> 00:02:30,274
זה יהיה סוג של קשת.

66
00:02:30,540 --> 00:02:31,431
עוד משהו --

67
00:02:31,431 --> 00:02:35,570
אה, דרך אגב, הוא יוצר את זה
על ידי לבישת גרבי צמר תחת החלוקים שלו.

68
00:02:35,594 --> 00:02:36,602
(צחוק)

69
00:02:36,626 --> 00:02:39,743
אנחנו יכולים לקבל גם קשת
אם יש לנו חזה רטוב במיוחד.

70
00:02:39,767 --> 00:02:42,950
החשמל נע לרוחב פני השטח במקום דרך הלב.

71
00:02:42,950 --> 00:02:45,784
אנחנו יכולים לתקן את זה
עם מילותיו האלמותיות של דאגלאס אדמס:

72
00:02:45,785 --> 00:02:48,927
"בלי פאניקה," מה שרובנו עשינו היום --

73
00:02:48,951 --> 00:02:51,196
וגם תמיד תיקחו איתכם מגבת.

74
00:02:51,220 --> 00:02:53,227
אז, מילים טובות ללכת לפיהן.

75
00:02:53,251 --> 00:02:57,010
ביקיני המתכת -- למרבה הצער,
שם הפאניקה נכנסת --

76
00:02:57,034 --> 00:02:57,982
כמו החזיה המודרנית,

77
00:02:57,982 --> 00:03:00,129
אנחנו צריכים לדאוג להסיר אותה,

78
00:03:00,153 --> 00:03:05,024
בגלל שזה יכול לגרום
לקשת חמורה יחד עם כוויות.

79
00:03:05,048 --> 00:03:07,401
אבל למרבה הצער זה מעלה בעיה

80
00:03:07,425 --> 00:03:10,348
ששנויה במחלוקת כמעט כמו לדבר על קדימונים.

81
00:03:10,372 --> 00:03:11,468
(צחוק)

82
00:03:11,492 --> 00:03:13,378
רק האזכור של המילה "פטמות,"

83
00:03:13,402 --> 00:03:15,546
ואנשים נכנסים למעט מבוכה.

84
00:03:15,570 --> 00:03:18,021
דרך אגב, זה לא פטמה, זה קאפקייק.

85
00:03:18,045 --> 00:03:20,468
(צחוק)

86
00:03:20,492 --> 00:03:23,365
הסיכויים הם, שאם תצטרכו להשתמש בכזה,

87
00:03:23,389 --> 00:03:25,327
זה יהיה על מישהו שאתם מכירים.

88
00:03:25,351 --> 00:03:27,051
וזכרו, לכולם יש פטמות,

89
00:03:27,075 --> 00:03:28,243
חוץ מלג'אבה.

90
00:03:28,267 --> 00:03:29,532
(צחוק)

91
00:03:29,556 --> 00:03:31,744
אבל הוא אוהב קאפקייקס.

92
00:03:31,768 --> 00:03:32,919
ואם מדברים על ג'אבה,

93
00:03:32,943 --> 00:03:35,459
אם אנחנו צריכים להשתמש ב AED עליו,

94
00:03:35,483 --> 00:03:37,012
זכרו שמיקום הכפות הוא זהה,

95
00:03:37,012 --> 00:03:38,778
אפילו שאין לו פטמות.

96
00:03:38,778 --> 00:03:41,429
אז זה הולך להיות צד ימין למעלה, שמאל למטה.

97
00:03:41,429 --> 00:03:44,920
אם אנחנו עוברים, אנחנו נותנים שוק,
מתכוננים ללכת --

98
00:03:44,920 --> 00:03:46,253
אחרי שנתנו את השוק,

99
00:03:46,253 --> 00:03:49,543
אחד הדברים שאנחנו צריכים
לעשות זה לזכור לעשות עיסויים.

100
00:03:49,543 --> 00:03:53,570
השיטה המועדפת היא 30 עיסויים ושתי נשיפות

101
00:03:53,594 --> 00:03:56,107
במרכז החזה, בין שתי הפטמות,

102
00:03:56,131 --> 00:03:57,960
ללחוץ למטה לפחות חמישה סנטימטרים,

103
00:03:57,984 --> 00:03:59,928
לא יותר משישה,

104
00:03:59,952 --> 00:04:02,975
ובקצב של 100 פעימות בדקה,

105
00:04:02,999 --> 00:04:04,674
לא יותר מ 120.

106
00:04:05,950 --> 00:04:08,782
למרבה הצער, בשל הגודל של הפה של ג'אבה

107
00:04:08,806 --> 00:04:10,571
וגם מה שהוא שם בפה שלו,

108
00:04:10,595 --> 00:04:15,028
אנחנו אולי לא נרצה לעשות למעשה
את החלק של הנשמה מפה לפה.

109
00:04:15,052 --> 00:04:17,533
אז במקום, אנחנו יכולים לעשות
החייאה רק של לחיצות.

110
00:04:17,557 --> 00:04:19,997
הדרך לזכור את החלק של הלחיצות בלבד

111
00:04:20,021 --> 00:04:22,840
הוא שאנחנו למעשה משתמשים במארש הקייסרי.

112
00:04:22,864 --> 00:04:24,781
הייתי שר לכם את זה --

113
00:04:24,805 --> 00:04:26,246
(צחוק)

114
00:04:26,270 --> 00:04:31,127
למרבה הצער, זה יהיה יותר
משהו שרובוט חוקר יעשה.

115
00:04:31,151 --> 00:04:32,373
יודה.

116
00:04:32,397 --> 00:04:34,052
בחור קטן, כמו תינוק.

117
00:04:34,076 --> 00:04:36,511
מה שאנחנו עושים בעיקרון
זה לטפל בו כמו תינוק,

118
00:04:36,535 --> 00:04:39,462
במובן שאנחנו הולכים למקם
פד אחד במרכז החזה

119
00:04:39,462 --> 00:04:40,846
ואחד מאחור.

120
00:04:40,846 --> 00:04:42,513
אם נמקם את שניהם בחזית,

121
00:04:42,513 --> 00:04:45,520
הם יכולים להיות קרובים מדי
ולגרום לקשת חמורה,

122
00:04:45,544 --> 00:04:47,029
אז אנחנו רוצים להמנע מזה.

123
00:04:47,053 --> 00:04:49,180
בתקווה, זה יעזור להבהיר

124
00:04:49,204 --> 00:04:51,284
ולהאיר כמה מהנושאים החשוכים יותר

125
00:04:51,284 --> 00:04:53,374
של שימוש ב AED בעולם מלחמת הכוכבים,

126
00:04:53,374 --> 00:04:55,238
או כל יקום בכלל.

127
00:04:55,262 --> 00:04:56,703
אני אשאיר אתכם עם הנקודה הזו.

128
00:04:56,727 --> 00:04:59,250
זכרו, אם תמצאו את עצמכם מתמודדים עם ווקי,

129
00:04:59,250 --> 00:05:01,191
אל תגלחו את כל הווקי.

130
00:05:01,215 --> 00:05:02,681
זה לוקח יותר מדי זמן,

131
00:05:02,705 --> 00:05:04,193
וזה רק יעצבן אותם.

132
00:05:04,217 --> 00:05:05,225
(צחוק)

133
00:05:05,249 --> 00:05:06,413
תודה רבה לכם.

134
00:05:06,437 --> 00:05:08,966
(מחיאות כפיים)