1
00:00:09,057 --> 00:00:10,097
Vamos fazer de novo.

2
00:00:13,369 --> 00:00:15,469
Podemos tentar mais uma coisa

3
00:00:15,469 --> 00:00:17,527
antes da Anne sair para ver se funciona?

4
00:00:17,527 --> 00:00:19,000
Pode deixar assim mesmo.

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Nem precisa girar.

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Faz de novo, Evan,

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,689
mas algo mais dinâmico

8
00:00:22,689 --> 00:00:25,426
para termos uma noção de, por exemplo,
um gesto alterado?

9
00:00:25,680 --> 00:00:28,621
Levante os braços
e coloque um pé na frente.

10
00:00:29,306 --> 00:00:30,770
Três, dois, um.

11
00:00:32,013 --> 00:00:34,535


12
00:00:35,448 --> 00:00:38,032
Certo, acho que estamos prontos.

13
00:00:38,634 --> 00:00:39,166
Pode vestir isso?

14
00:00:39,166 --> 00:00:39,666
Sim.

15
00:00:40,554 --> 00:00:41,964
Você está muito linda.

16
00:00:43,283 --> 00:00:44,964
Nunca vi uma mulher tão bonita.

17
00:00:45,801 --> 00:00:47,060
A minha ideia era que

18
00:00:47,060 --> 00:00:52,370
Anne fizesse o papel de Eurídice
inspirado no Orfeu de Cocteau.

19
00:00:52,370 --> 00:00:53,780
Pronto.

20
00:00:54,795 --> 00:00:55,580
Pronto?

21
00:00:57,407 --> 00:00:58,437
Estamos prontos.

22
00:00:58,437 --> 00:01:00,899
É um vestido enorme.

23
00:01:00,899 --> 00:01:02,700
É um vestido enorme.

24
00:01:02,935 --> 00:01:04,534
Inclina desse lado para você ver.

25
00:01:06,981 --> 00:01:08,463
Fique parada aqui.

26
00:01:08,463 --> 00:01:09,659
E garanta que esteja olhando

27
00:01:09,659 --> 00:01:11,112
para a câmera pelo espelho.

28
00:01:12,000 --> 00:01:15,080
Elliott sabia que eu tinha 
sido modelo anos atrás.

29
00:01:15,902 --> 00:01:17,780
Ele me pediu para fazer isso,

30
00:01:17,780 --> 00:01:19,221
e pensei "por que não?

31
00:01:19,221 --> 00:01:20,052
Vai ser divertido."

32
00:01:20,534 --> 00:01:21,325


33
00:01:21,325 --> 00:01:22,325


34
00:01:25,040 --> 00:01:29,315


35
00:01:30,000 --> 00:01:36,000


36
00:01:37,031 --> 00:01:38,099


37
00:01:40,509 --> 00:01:41,490


38
00:01:41,820 --> 00:01:45,700


39
00:01:45,700 --> 00:01:48,189


40
00:01:48,772 --> 00:01:50,050


41
00:01:50,050 --> 00:01:53,544


42
00:01:53,899 --> 00:01:57,186


43
00:01:57,186 --> 00:01:58,406


44
00:02:00,740 --> 00:02:03,829


45
00:02:03,829 --> 00:02:04,829


46
00:02:04,829 --> 00:02:09,069


47
00:02:09,069 --> 00:02:11,009


48
00:02:11,009 --> 00:02:12,050


49
00:02:12,050 --> 00:02:17,140


50
00:02:17,140 --> 00:02:18,334


51
00:02:19,299 --> 00:02:19,799


52
00:02:19,799 --> 00:02:20,799


53
00:02:20,799 --> 00:02:22,234


54
00:02:22,887 --> 00:02:24,280


55
00:02:24,280 --> 00:02:24,849


56
00:02:25,001 --> 00:02:30,150


57
00:02:30,150 --> 00:02:31,629


58
00:02:32,010 --> 00:02:34,734


59
00:02:34,734 --> 00:02:35,404


60
00:02:35,939 --> 00:02:37,540


61
00:02:37,540 --> 00:02:38,815


62
00:02:39,348 --> 00:02:40,770


63
00:02:40,770 --> 00:02:41,770


64
00:02:41,770 --> 00:02:44,670


65
00:02:44,670 --> 00:02:45,598


66
00:02:47,247 --> 00:02:53,680


67
00:02:53,680 --> 00:02:56,530


68
00:02:56,530 --> 00:02:59,034


69
00:02:59,034 --> 00:02:59,534


70
00:02:59,534 --> 00:03:00,621


71
00:03:05,232 --> 00:03:06,440


72
00:03:07,074 --> 00:03:07,574


73
00:03:07,574 --> 00:03:08,074


74
00:03:08,074 --> 00:03:08,719


75
00:03:09,885 --> 00:03:12,104


76
00:03:14,236 --> 00:03:15,070


77
00:03:16,136 --> 00:03:17,334


78
00:03:27,329 --> 00:03:34,060


79
00:03:34,060 --> 00:03:38,069


80
00:03:38,830 --> 00:03:39,810


81
00:03:39,810 --> 00:03:41,560


82
00:03:41,560 --> 00:03:44,062


83
00:03:47,030 --> 00:03:48,230


84
00:03:48,230 --> 00:03:51,000


85
00:03:51,000 --> 00:03:52,231


86
00:03:53,550 --> 00:03:55,335


87
00:04:02,958 --> 00:04:05,400


88
00:04:05,400 --> 00:04:08,635


89
00:04:08,635 --> 00:04:11,390


90
00:04:11,390 --> 00:04:12,919


91
00:04:13,350 --> 00:04:17,017


92
00:04:19,199 --> 00:04:22,199


93
00:04:22,199 --> 00:04:25,201


94
00:04:28,982 --> 00:04:31,169


95
00:04:31,169 --> 00:04:35,789


96
00:04:35,789 --> 00:04:38,090


97
00:04:38,090 --> 00:04:39,534


98
00:04:40,880 --> 00:04:44,169


99
00:04:44,169 --> 00:04:47,665


100
00:04:49,416 --> 00:04:54,714


101
00:04:54,714 --> 00:04:58,070


102
00:04:58,070 --> 00:04:59,505


103
00:05:00,000 --> 00:05:02,300


104
00:05:03,124 --> 00:05:06,810


105
00:05:07,546 --> 00:05:11,350


106
00:05:11,350 --> 00:05:12,391


107
00:05:12,949 --> 00:05:16,160


108
00:05:16,160 --> 00:05:20,170


109
00:05:20,170 --> 00:05:22,130


110
00:05:22,130 --> 00:05:24,860


111
00:05:24,860 --> 00:05:27,450


112
00:05:27,450 --> 00:05:30,270


113
00:05:35,724 --> 00:05:40,449


114
00:05:40,449 --> 00:05:43,610


115
00:05:49,699 --> 00:05:52,643


116
00:05:53,480 --> 00:05:56,870


117
00:05:56,870 --> 00:05:58,039


118
00:05:58,039 --> 00:06:00,984


119
00:06:02,100 --> 00:06:04,966


120
00:06:04,966 --> 00:06:06,934


121
00:06:07,720 --> 00:06:12,287


122
00:06:15,560 --> 00:06:20,250


123
00:06:20,250 --> 00:06:23,635


124
00:06:26,400 --> 00:06:30,069


125
00:06:30,069 --> 00:06:31,870


126
00:06:31,870 --> 00:06:33,704


127
00:06:40,630 --> 00:06:44,150


128
00:06:44,150 --> 00:06:47,979


129
00:06:47,979 --> 00:06:52,310


130
00:06:52,310 --> 00:06:54,440


131
00:06:54,440 --> 00:06:58,331


132
00:07:12,675 --> 00:07:15,370


133
00:07:15,370 --> 00:07:16,406


134
00:07:17,370 --> 00:07:18,591


135
00:07:18,591 --> 00:07:20,303


136
00:07:21,039 --> 00:07:22,199


137
00:07:22,199 --> 00:07:26,039


138
00:07:26,039 --> 00:07:28,340


139
00:07:28,340 --> 00:07:31,199


140
00:07:31,757 --> 00:07:33,789


141
00:07:35,311 --> 00:07:39,266


142
00:07:40,501 --> 00:07:43,230


143
00:07:43,915 --> 00:07:45,600


144
00:07:45,600 --> 00:07:48,614


145
00:07:50,720 --> 00:07:55,255


146
00:08:02,460 --> 00:08:04,440


147
00:08:04,440 --> 00:08:08,629


148
00:08:09,720 --> 00:08:11,389


149
00:08:11,389 --> 00:08:13,259


150
00:08:13,259 --> 00:08:14,601


151
00:08:15,750 --> 00:08:17,740


152
00:08:18,323 --> 00:08:19,170


153
00:08:19,830 --> 00:08:20,819


154
00:08:20,819 --> 00:08:23,250


155
00:08:23,250 --> 00:08:26,063


156
00:08:27,103 --> 00:08:28,560


157
00:08:29,017 --> 00:08:30,190


158
00:08:30,190 --> 00:08:32,500


159
00:08:32,500 --> 00:08:35,424


160
00:08:36,717 --> 00:08:38,442


161
00:08:38,442 --> 00:08:40,860


162
00:08:40,860 --> 00:08:41,860


163
00:08:41,860 --> 00:08:43,529


164
00:08:43,529 --> 00:08:47,470


165
00:08:47,470 --> 00:08:50,440


166
00:08:50,440 --> 00:08:54,399


167
00:08:54,399 --> 00:08:56,340


168
00:08:56,340 --> 00:09:00,290


169
00:09:00,290 --> 00:09:03,254


170
00:09:06,000 --> 00:09:10,420


171
00:09:10,420 --> 00:09:12,725


172
00:09:21,579 --> 00:09:24,760


173
00:09:24,760 --> 00:09:26,760


174
00:09:28,460 --> 00:09:33,779


175
00:09:33,779 --> 00:09:37,250


176
00:09:37,250 --> 00:09:41,320


177
00:09:41,320 --> 00:09:44,432


178
00:09:52,500 --> 00:09:53,500


179
00:09:53,500 --> 00:09:56,209


180
00:09:56,209 --> 00:09:59,100


181
00:09:59,100 --> 00:10:02,672


182
00:10:03,205 --> 00:10:04,560


183
00:10:04,560 --> 00:10:06,589


184
00:10:06,589 --> 00:10:07,966


185
00:10:20,499 --> 00:10:23,011


186
00:10:24,254 --> 00:10:26,950


187
00:10:26,950 --> 00:10:29,380


188
00:10:29,380 --> 00:10:31,608


189
00:10:33,029 --> 00:10:35,980


190
00:10:35,980 --> 00:10:41,399


191
00:10:41,399 --> 00:10:43,779


192
00:10:43,779 --> 00:10:45,380


193
00:10:45,380 --> 00:10:49,280


194
00:10:49,280 --> 00:10:52,320


195
00:10:52,320 --> 00:10:55,029


196
00:10:55,029 --> 00:10:57,121


197
00:10:58,669 --> 00:11:00,510


198
00:11:00,510 --> 00:11:03,089


199
00:11:03,089 --> 00:11:05,074


200
00:11:10,985 --> 00:11:14,260


201
00:11:14,260 --> 00:11:19,350


202
00:11:19,350 --> 00:11:21,060


203
00:11:21,060 --> 00:11:24,700


204
00:11:24,700 --> 00:11:27,100


205
00:11:27,100 --> 00:11:30,410


206
00:11:30,801 --> 00:11:32,291


207
00:11:32,560 --> 00:11:35,540


208
00:11:36,200 --> 00:11:39,059


209
00:11:42,104 --> 00:11:45,661


210
00:11:47,589 --> 00:11:49,459


211
00:11:49,459 --> 00:11:52,200


212
00:11:52,200 --> 00:11:55,109


213
00:12:09,570 --> 00:12:14,630


214
00:12:14,630 --> 00:12:18,000


215
00:12:19,066 --> 00:12:22,880


216
00:12:22,880 --> 00:12:26,329


217
00:12:28,079 --> 00:12:34,330


218
00:12:34,330 --> 00:12:35,420


219
00:12:35,420 --> 00:12:36,420


220
00:12:36,420 --> 00:12:37,420


221
00:12:37,420 --> 00:12:39,600


222
00:12:39,600 --> 00:12:43,290


223
00:12:43,290 --> 00:12:45,580


224
00:12:45,580 --> 00:12:49,070


225
00:12:49,070 --> 00:12:51,242


226
00:12:53,830 --> 00:12:56,699


227
00:12:56,699 --> 00:12:58,579


228
00:12:58,579 --> 00:13:01,699


229
00:13:01,699 --> 00:13:04,649


230
00:13:06,780 --> 00:13:08,649


231
00:13:08,649 --> 00:13:10,190


232
00:13:10,190 --> 00:13:15,139


233
00:13:15,139 --> 00:13:16,828


234
00:13:18,578 --> 00:13:20,849


235
00:13:21,890 --> 00:13:23,621


236
00:13:23,621 --> 00:13:24,674


237
00:13:24,674 --> 00:13:27,134


238
00:13:32,411 --> 00:13:34,358


239
00:13:34,358 --> 00:13:40,237


240
00:13:40,237 --> 00:13:43,552


241
00:13:44,948 --> 00:13:46,582


242
00:13:47,470 --> 00:13:48,470


243
00:13:48,470 --> 00:13:49,470


244
00:13:53,707 --> 00:13:56,813


245
00:13:56,813 --> 00:13:59,920


246
00:13:59,920 --> 00:14:03,743


247
00:14:05,570 --> 00:14:09,720


248
00:14:09,720 --> 00:14:14,260


249
00:14:16,848 --> 00:14:20,579


250
00:14:21,086 --> 00:14:26,310


251
00:14:26,310 --> 00:14:27,750


252
00:14:37,131 --> 00:14:38,940


253
00:14:38,940 --> 00:14:42,709


254
00:14:43,115 --> 00:14:45,071


255
00:14:46,745 --> 00:14:50,310


256
00:14:50,310 --> 00:14:57,260


257
00:15:01,573 --> 00:15:08,910


258
00:15:08,910 --> 00:15:10,749


259
00:15:14,580 --> 00:15:15,770


260
00:15:15,770 --> 00:15:19,230


261
00:15:19,230 --> 00:15:21,730


262
00:15:22,796 --> 00:15:26,631


263
00:15:30,310 --> 00:15:34,279


264
00:15:34,279 --> 00:15:36,513


265
00:15:43,540 --> 00:15:44,540


266
00:15:44,540 --> 00:15:45,589


267
00:15:45,589 --> 00:15:46,640


268
00:15:46,640 --> 00:15:49,895


269
00:15:50,580 --> 00:15:53,639


270
00:15:53,639 --> 00:15:54,649


271
00:15:54,649 --> 00:15:58,222


272
00:16:07,050 --> 00:16:09,259


273
00:16:09,259 --> 00:16:10,899


274
00:16:10,899 --> 00:16:13,988


275
00:16:15,358 --> 00:16:18,575


276
00:16:20,959 --> 00:16:23,170


277
00:16:23,170 --> 00:16:25,880


278
00:16:29,305 --> 00:16:31,730


279
00:16:31,730 --> 00:16:33,770


280
00:16:33,770 --> 00:16:35,459


281
00:16:35,459 --> 00:16:38,459


282
00:16:38,459 --> 00:16:42,000


283
00:16:53,547 --> 00:16:55,771


284
00:16:57,420 --> 00:16:59,250


285
00:16:59,250 --> 00:17:04,819


286
00:17:04,819 --> 00:17:06,732


287
00:17:08,102 --> 00:17:11,900


288
00:17:11,900 --> 00:17:14,140


289
00:17:14,140 --> 00:17:16,033


290
00:17:26,001 --> 00:17:27,320


291
00:17:27,320 --> 00:17:28,860


292
00:17:28,860 --> 00:17:31,030


293
00:17:31,030 --> 00:17:32,320


294
00:17:32,320 --> 00:17:36,103


295
00:17:57,350 --> 00:18:00,510


296
00:18:00,510 --> 00:18:04,541


297
00:18:08,093 --> 00:18:09,860


298
00:18:09,860 --> 00:18:10,448


299
00:18:12,452 --> 00:18:14,419


300
00:18:15,738 --> 00:18:17,436