1
00:00:03,756 --> 00:00:05,080
♪[Musique]♪

2
00:00:15,401 --> 00:00:19,673
La turbine Pelton est le successeur 
de l'ancienne roue hydraulique.

3
00:00:20,152 --> 00:00:24,702
Les anciennes roues hydrauliques en bois
ont été utilisées pendant des siècles.

4
00:00:26,132 --> 00:00:31,449
Dans le passé, les moulins à eau étaient 
constitués de deux roues hydrauliques

5
00:00:31,574 --> 00:00:36,605
actionnant un système pour la transformation
des grains de céréale en farine.

6
00:00:40,566 --> 00:00:42,995
La roue hydraulique 
actionne une meule de pierre

7
00:00:42,995 --> 00:00:45,694
par l'intermédiaire d'un engrenage.

8
00:00:47,717 --> 00:00:51,222
Cette meule tournante présentant
une ouverture au centre

9
00:00:51,222 --> 00:00:52,942
pour le passage du grain

10
00:00:53,344 --> 00:00:57,389
tourne sur la meule dormante 
pour produire la farine.

11
00:01:06,719 --> 00:01:11,311
Aujourd'hui, l'ancienne roue hydraulique 
qui est remplacée par la roue Pelton;

12
00:01:11,738 --> 00:01:15,063
la forme des turbines Pelton 
est très évoluée

13
00:01:15,063 --> 00:01:20,450
et possède une meilleure efficacité que 
les anciennes roues hydrauliques en bois.

14
00:01:21,260 --> 00:01:27,314
En général, la turbine actionne
un générateur qui produit de l'électricité.

15
00:01:28,516 --> 00:01:33,498
La roue possède une série d'augets 
ressemblant à des demi-coquilles de noix.

16
00:01:35,322 --> 00:01:40,109
Moulés en une seule pièce, 
les augets sont très robustes.

17
00:01:41,514 --> 00:01:44,688
Chaque auget mobile 
possède une arête médiane.

18
00:01:45,272 --> 00:01:48,914
L'arête médiane permet 
au jet d'eau, qui la frappe,

19
00:01:48,914 --> 00:01:51,648
de se séparer en deux jets d'eau.

20
00:01:53,237 --> 00:01:58,446
L'auget provoque ainsi un changement 
de direction de presque 180 degrés.

21
00:01:59,631 --> 00:02:00,842
En conséquence,

22
00:02:00,842 --> 00:02:05,104
presque toute l'énergie de l'eau 
est transformée en énergie électrique.

23
00:02:07,328 --> 00:02:10,463
Une turbine de type 
Pelton à axe vertical

24
00:02:10,463 --> 00:02:13,466
permet l'utilisation 
de plusieurs injecteurs

25
00:02:13,535 --> 00:02:16,128
qui entraînent une augmentation
de la puissance,

26
00:02:16,128 --> 00:02:19,605
jusqu'à 3 000 tours par minute, de la roue.