WEBVTT

00:00:00.208 --> 00:00:20.346
(음악)

00:00:20.346 --> 00:01:05.731
(스케이트 보드 소리)
(음악)

00:01:05.731 --> 00:01:12.411
(박수)

NOTE Paragraph

00:01:12.411 --> 00:01:16.105
자, 이게 제 평생을 통해 
해온 것입니다. (웃음)

00:01:16.105 --> 00:01:18.737
(박수)

00:01:18.737 --> 00:01:25.382
감사합니다. (박수)

NOTE Paragraph

00:01:25.382 --> 00:01:27.833
전 어렸을 때 플로리다에 있는 
농장에서 자랐습니다.

00:01:27.833 --> 00:01:29.788
대부분의 어린이들이 할 만한
것들을 하고 자랐지요.

00:01:29.788 --> 00:01:33.524
야구나 그런 비슷한 
게임을 했습니다만

00:01:33.524 --> 00:01:35.804
전 항상 소외당하고 
있다고 느꼈습니다.

00:01:35.804 --> 00:01:38.699
하지만 잡지에서 두 명의 
남자들이 스케이트를 타는

00:01:38.699 --> 00:01:40.757
사진을 본 후에 더 이상 그렇지 않았죠. 
전 이렇게 생각했습니다.

00:01:40.757 --> 00:01:42.520
"와, 이거 딱 내 거잖아."

00:01:42.520 --> 00:01:44.956
여러분 옆에 서있는 코치도 없고

00:01:44.956 --> 00:01:46.858
오직 이 사람들만이 하는 거잖아요.

00:01:46.858 --> 00:01:49.253
상대팀도 없고요.

00:01:49.253 --> 00:01:52.962
전 그 점이 맘에 들었습니다. 
그래서 저는 스케이트를

00:01:52.962 --> 00:01:56.235
제가 10살 때였던 1977년 부터 
타기 시작했습니다.

00:01:56.235 --> 00:01:58.925
저는 꽤 빠르게 배웠습니다.

00:01:58.925 --> 00:02:02.829
사실, 1984년부터 찍은 영상을 
좀 준비해 왔습니다.

00:02:02.829 --> 00:02:08.124
제가 79년에 첫 아마추어 
챔피언쉽에서 우승을 하였고

00:02:08.124 --> 00:02:11.280
14살이었던 81년에는

00:02:11.280 --> 00:02:13.805
전 세계 챔피언쉽에서 우승을 했죠.

00:02:13.805 --> 00:02:16.213
저한텐 정말 대단한
일이었습니다.

00:02:16.213 --> 00:02:19.410
그건 진정한 의미에서 제가 
얻은 첫번째 승리였습니다.

NOTE Paragraph

00:02:19.410 --> 00:02:20.234
이걸 보시죠.

00:02:20.234 --> 00:02:22.732
이건 캐스퍼 슬라이드라는 건데, 
보드를 삐딱하게 하고 타는 거에요.

00:02:22.732 --> 00:02:26.099
보고 잘 기억해 두시길
바랍니다. (웃음)

00:02:26.099 --> 00:02:30.700
이건 "올리"라는 거에요.

00:02:30.700 --> 00:02:34.899
아무튼 이렇게 말하는게
과장된 건 맞지만

00:02:34.899 --> 00:02:36.885
바로 이게 사람들이 절 두고
현대 길거리 스케이트의

00:02:36.885 --> 00:02:38.788
대부라고 하는 이유입니다.

00:02:38.788 --> 00:02:41.532
여기 그림 몇개가 있습니다.

NOTE Paragraph

00:02:45.748 --> 00:02:49.487
자, 제가 80년대 중반 쯤,
제 프로 경력의

00:02:49.487 --> 00:02:52.439
한 절반 쯤 되었을 때였는데요.

00:02:52.439 --> 00:02:54.852
우리는 평평한 바닥에서 하는 프리스타일 
그 자체의 트릭들을 만들었습니다.

00:02:54.852 --> 00:02:57.752
그러나 보시다시피 서서히 새로운

00:02:57.752 --> 00:03:00.267
스케이트보드의 종류가 
나타나고 있었습니다. 사람들이

00:03:00.267 --> 00:03:04.115
거리에서 스케이트를 타고 
올리라는 걸 하고 있죠,

00:03:04.115 --> 00:03:07.071
제가 보여드린 것처럼요? 
사람들이 옥외석이랑

00:03:07.071 --> 00:03:09.975
손잡이랑 계단 통로 같은 곳들을 올리로

00:03:09.975 --> 00:03:11.905
마구 올라가잖아요.

00:03:11.905 --> 00:03:14.178
즉 위로 올라가고 있었단 얘기에요.

00:03:14.178 --> 00:03:16.523
사실 요즘 누가 스케이터라고 한다면,

00:03:16.523 --> 00:03:18.756
거의 길거리 스케이터를 뜻합니다.

00:03:18.756 --> 00:03:22.071
왜냐하면 프리스타일을 
정복하려면 5년 정도가 걸리고

00:03:22.071 --> 00:03:25.032
무대에 서서 제가 
"챔피언"이 된지가 한

00:03:25.032 --> 00:03:29.526
11년이니까, 휴!

00:03:29.526 --> 00:03:32.487
그리곤 갑작스럽게 끝났어요. 
그게 다에요.

00:03:32.487 --> 00:03:35.587
완전히 사라졌습니다. 규정을 이용해
제 프로 모델을 빼앗긴 거에요.

00:03:35.587 --> 00:03:38.732
본질적으로는 사형선고를 
내린 거나 다름 없었습니다.

00:03:38.732 --> 00:03:39.843
그게 돈 버는 방식이죠, 그렇죠?

00:03:39.843 --> 00:03:43.566
여러분들은 서명 보드, 자동차, 
신발, 옷 다 가지고 계시죠.

00:03:43.566 --> 00:03:47.108
저도 다 갖고 있었죠. 
하지만 이제 아닙니다.

NOTE Paragraph

00:03:47.108 --> 00:03:49.026
가장 기가 막힌 건 정말 해방감이

00:03:49.026 --> 00:03:53.484
느껴진다는 거에요. 
왜냐하면 전 더 이상

00:03:53.484 --> 00:03:55.698
챔피언이라는 제 기록을 지킬 필요가 
없기 때문이에요. "챔피언"이요.

00:03:55.698 --> 00:03:58.334
챔피언이라는 건 좀 멍청하게 
들리지만 실제로 좀 그렇긴 해요.

00:03:58.334 --> 00:04:02.237
절 스케이트로 끌여들였던 것, 
바로 자유가,

00:04:02.237 --> 00:04:05.078
어떤 걸 창조해낼 수 있는 
자유가 다시금 찾아온 거죠.

00:04:05.078 --> 00:04:07.278
왜냐하면 늘 그 기쁨은 
절 위한 것이었거든요, 항상.

00:04:07.278 --> 00:04:09.935
어떤 새로운 걸 창조해낸다는 것은요.

00:04:09.935 --> 00:04:13.048
제가 했던 것 중 또 다른 건
이런 평평한 지형에서 펼치는

00:04:13.048 --> 00:04:15.792
기술에 관해서는 아주 큰 
업적을 남겼다는 점입니다.

00:04:15.792 --> 00:04:18.850
일반인들이 하는 건 상당히 달랐죠.

NOTE Paragraph

00:04:18.850 --> 00:04:20.260
실력이 변변찮고 형편없었기 때문에

00:04:20.260 --> 00:04:24.151
정말로요, 진짜 형편없었습니다.
제가 스케이트장에 가기만 하면

00:04:24.151 --> 00:04:26.926
전 벌써 그냥 "유명인사"가 된
기분이 되는거죠, 그렇죠?

00:04:26.926 --> 00:04:30.015
모두 제가 잘한다고 생각했습니다. 
하지만 새로운 지형에선

00:04:30.015 --> 00:04:32.924
전 딱하게도 못했죠. 
그래서 사람들은 이렇게 말했죠.

00:04:32.924 --> 00:04:37.245
"와, 쟨 정말로--
어, 뮬렌(Mullen)이 왜 저래?"(웃음)

NOTE Paragraph

00:04:37.245 --> 00:04:39.909
형편없었기에 전 다시 시작했죠.

00:04:39.909 --> 00:04:42.639
여기 제가 새로운 지형에서 시작한

00:04:42.639 --> 00:04:44.263
몇가지 트릭이 있습니다.
(스케이트 보드 소리)

00:04:44.263 --> 00:04:49.079
그리고 , 프리스타일의 효과를 
더 보강하는 층이 있는데

00:04:49.079 --> 00:04:50.570
저를 유명하게 만든 
-- 아, 저거요.

00:04:50.570 --> 00:04:53.611
저건 제가 했던 것 중에
제일 힘든 거였어요.

00:04:53.611 --> 00:04:55.656
자, 이거 한 번 보세요. 
이건 다크슬라이드입니다.

00:04:55.656 --> 00:04:59.194
어떻게 뒷면으로도 
미끄러지는지 보이시나요?

00:04:59.194 --> 00:05:02.200
엄청 재밌습니다. (웃음) 
그리고 실제로 그렇게 어렵지도 않고요.

00:05:02.200 --> 00:05:04.816
여기 끄트머리에, 자, 
캐스퍼를 하는 겁니다.

00:05:04.816 --> 00:05:07.512
이렇게 떨어뜨려서
(스케이트보드 소리)

00:05:07.512 --> 00:05:10.015
간단합니다, 그죠? 
별 거 아니에요. (웃음)

00:05:10.015 --> 00:05:14.012
그리고 여러분의 앞 발, 
그걸 잡는 방법은 --

00:05:14.012 --> 00:05:16.659
제가 전에 누가 보드 뒷편으로
저렇게 타는 걸 봤는데

00:05:16.659 --> 00:05:18.260
그걸 보고 "저걸 어떻게 
이긴담?"이라고 생각했죠.

00:05:18.260 --> 00:05:20.889
왜냐하면 그걸 한번도 누가 
해본 적이 없었기 때문이에요.

00:05:20.889 --> 00:05:22.273
분명히 알 수 있었죠. 
그래서 제가 이렇게 말했죠.

00:05:22.273 --> 00:05:26.087
난 기본기가 있어. 난 심층적으로 해왔고,

00:05:26.087 --> 00:05:28.254
그건 마치, 어라, 그냥 발이잖아.

00:05:28.254 --> 00:05:30.474
그냥 보드를 떨어뜨리는 거였어요.

00:05:30.474 --> 00:05:32.520
그냥 판이 알아서 하게 
두면 되는 거였고 매우 쉬웠죠.

00:05:32.520 --> 00:05:34.440
그 다음에는 뭐, 이걸 
응용해서 20개의 기술을

00:05:34.440 --> 00:05:36.361
만들어내는 거죠.

NOTE Paragraph

00:05:36.361 --> 00:05:38.714
그러니까 이건 일종의, 자, 여기 보세요.

00:05:38.714 --> 00:05:40.884
여기 다른 게 있어요. 과장하진 않겠습니다.

00:05:40.884 --> 00:05:43.107
좀 하고 싶은대로 하죠, 압니다.

00:05:43.107 --> 00:05:45.576
프리모 슬라이드라는 게 있습니다.

00:05:45.576 --> 00:05:47.384
(스케이트 보드 소리)

00:05:47.384 --> 00:05:50.192
해보면 가장 재밌는 기술이에요.

00:05:50.192 --> 00:05:53.307
(스케이트보드 소리)

00:05:53.307 --> 00:05:56.179
스킨보딩같죠.

NOTE Paragraph

00:05:56.179 --> 00:05:59.060
자 이게 어느 방향으로든 옆쪽으로 
미끄러지는 거 보이시죠?

00:05:59.060 --> 00:06:01.837
자, 여러분이 스케이트를 타고 떨어질 때,

00:06:01.837 --> 00:06:04.988
보드는 뒤쪽으로 가거나 
앞쪽으로 가겠죠. 뻔한 얘기죠.

00:06:04.988 --> 00:06:08.006
이 방향은요? 어디로나 가겠죠. 
만화에서 떨어지는 거랑 같죠.

00:06:08.006 --> 00:06:10.118
제가 제일 좋아하는 부분입니다.

00:06:10.118 --> 00:06:13.518
정말 해보면 재밌어요. 제가 
이걸 하기 시작했을 때는,

00:06:13.518 --> 00:06:16.318
제가 다쳤던 기억이 납니다. 
무릎 수술을 받아야 했었죠.

00:06:16.318 --> 00:06:19.236
그래서 한 이틀 동안, 
사실 2주 정도였지만,

00:06:19.236 --> 00:06:21.305
보드를 전혀 탈 수 없었습니다.

00:06:21.305 --> 00:06:23.298
뭘 할 수가 없었죠. 그래서
그냥 하는 것만 봤죠.

00:06:23.298 --> 00:06:25.131
사람들이 스케이트보드를 
많이 타는 창고에 놀러가서

00:06:25.131 --> 00:06:27.756
제 친구들과 저는 
이렇게 생각했습니다.

00:06:27.756 --> 00:06:29.675
"아, 뭔가 새로운 걸 해야겠어. 
새로운 걸 하고 싶어.

00:06:29.675 --> 00:06:31.515
새 출발을 하는 거야. 
새 출발을 하는 거야."

00:06:31.515 --> 00:06:33.589
그래서 무릎 수술 전날 밤, 전 보면서

00:06:33.589 --> 00:06:34.984
생각했죠. "언제까지 이래야 하는 건데?"

00:06:34.984 --> 00:06:37.716
그래서 달려나가서 보드에 올라탔죠.

00:06:37.716 --> 00:06:39.818
제대로 서지도 못하고 확 뒤집었죠.

00:06:39.818 --> 00:06:42.894
그리고 가볍게 발로 
내리면서 생각했어요.

00:06:42.894 --> 00:06:45.883
무릎이 풀리면 아침에 
난리가 좀 나겠는걸.

00:06:45.883 --> 00:06:47.524
(웃음) (웃음)

NOTE Paragraph

00:06:47.524 --> 00:06:49.982
그러니까 그런 어이없는 상황에서,

00:06:49.982 --> 00:06:51.947
여기 모인 여러분들 중에서 얼마나 많은 분이 
수술을 받아본 적이 있는지 모르겠지만,

00:06:51.947 --> 00:06:55.309
하지만--(웃음)--아무것도 못하지 않나요?

00:06:55.309 --> 00:06:57.660
들것에 실려가면서 천장이 
막 지나가는 걸 보겠죠.

00:06:57.660 --> 00:07:00.046
늘 그래요, 그 다음엔 여러분이 잠들기 전에

00:07:00.046 --> 00:07:02.204
여러분의 얼굴에 마스크를 씌울 테고,

00:07:02.204 --> 00:07:06.251
전 이런 생각을 했죠.
"아, 내가 깨서 좀 나으면

00:07:06.251 --> 00:07:09.228
곧바로 그 트릭을 영상으로 
찍어야겠다." (웃음)

00:07:09.228 --> 00:07:11.724
진짜로 찍었습니다. 제가 
찍은 첫 영상이에요.

00:07:11.724 --> 00:07:13.962
정말 멋있죠.

NOTE Paragraph

00:07:13.962 --> 00:07:16.508
자, 이제-- 제가 여러분께 
트릭의 진화에 대해서

00:07:16.508 --> 00:07:19.869
얘기했었죠. 그걸
좀 떠올려보세요.

00:07:19.869 --> 00:07:23.038
길거리 스케이터로서 하는 게 뭐냐하면,

00:07:23.038 --> 00:07:25.284
이런 트릭들을 하는 거에요. 
전 다크슬라이드나

00:07:25.284 --> 00:07:29.294
프리모를 열심히 했죠. 이제 
뭔지들 아시죠? (웃음) (웃음)

00:07:29.294 --> 00:07:31.550
그냥 한 백번 쯤 봤던
똑같은 거리를 돌아다니다가

00:07:31.550 --> 00:07:35.063
이 고정된 영역에서 
이미 충분히 해봤기 때문에

00:07:35.063 --> 00:07:38.794
갑자기 이런 생각을 하는 거죠.

00:07:38.794 --> 00:07:42.130
이 트릭에 뭐가 어울릴까?

00:07:42.130 --> 00:07:45.091
내가 이걸 어떻게 확장하고,
맥락이나 환경이

00:07:45.091 --> 00:07:47.904
어떻게 내가 늘 하던 
습관을 바꿀 수 있을까?

00:07:47.904 --> 00:07:51.666
그래서 계속 돌고 돌고 또 도는 거죠. 
사실 인정해야겠군요.

00:07:51.666 --> 00:07:54.361
그냥 전 고군분투한 거에요.
여기 있기 때문에,

00:07:54.361 --> 00:07:57.767
아니, 이렇게 말씀드려야겠네요.
여러분 앞에서 강연한다는 것 뿐만아니라

00:07:57.767 --> 00:08:01.461
USC 캠퍼스에 있는 것 
자체가 정말 영광입니다.

00:08:01.461 --> 00:08:05.815
왜냐하면 전 캠퍼스 밖으로 정말 
많이 쫓겨났었거든요. (웃음)

00:08:05.815 --> 00:08:10.483
(박수)

NOTE Paragraph

00:08:10.483 --> 00:08:13.373
자 그럼 제가 어떻게 맥락이
내용을 만드는지에 대한

00:08:13.373 --> 00:08:16.243
예시를 하나 들어보죠.

00:08:16.243 --> 00:08:18.636
여기서 그다지 멀지 않은 곳입니다.

00:08:18.636 --> 00:08:20.922
좀 후미진 뒷동네죠. 
처음엔 누구한테

00:08:20.922 --> 00:08:24.004
얻어맞는 게 아닌가 싶죠. 
일단 나가보면, 여기 이 벽 보이시나요?

00:08:24.004 --> 00:08:30.282
꽤 하기 쉬워보이죠. 
마치 대담한 걸 해보라고 
부추기는 것 같습니다.

00:08:30.282 --> 00:08:33.082
하지만 앞바퀴를 들고 타는 데엔
다른 점이 있습니다.

00:08:33.082 --> 00:08:36.450
이거부터 짚고 넘어가죠. 
다시 말하지만 몇몇 트릭은

00:08:36.450 --> 00:08:39.203
환경에 따라서 변한다는 겁니다.

00:08:39.203 --> 00:08:42.625
프리스타일이지만 매뉴얼은
아니죠. 휠리도 아니고.

00:08:42.625 --> 00:08:45.261
보세요, 이거요? 아, 저는 이걸 좋아합니다.

00:08:45.261 --> 00:08:47.052
이건 꼭 서핑하는 것 같잖아요.

00:08:47.052 --> 00:08:50.354
이건 뒤로 갈 때 
좀 무섭긴 한데,

00:08:50.354 --> 00:08:53.115
뒤에 발을 보세요, 뒷발이요.

00:08:53.115 --> 00:09:00.049
웁. (웃음) 이것도 중요하니까 
기억해두세요. 다시 돌려볼게요.

00:09:00.049 --> 00:09:03.028
여기요, 뒷발, 뒷발이요. 
자, 저기 보시면 저게

00:09:03.028 --> 00:09:05.645
360도 뒤집기라는 겁니다. 
보드가 어떻게 뒤집어지고

00:09:05.645 --> 00:09:09.422
양쪽으로 돌았는지 보세요.

NOTE Paragraph

00:09:09.423 --> 00:09:14.053
맥락이 변한 것에 대한 
또 다른 예로는

00:09:14.053 --> 00:09:17.980
저나 대부분의 다른 스케이터들에게 
창조적인 과정인데요,

00:09:17.980 --> 00:09:21.317
차에서 내려 안전한지 확인하고,

00:09:21.317 --> 00:09:23.502
다른 것도 확인하는 거죠. (웃음)

00:09:23.502 --> 00:09:25.573
웃기죠, 리듬이 있잖아요.

00:09:25.573 --> 00:09:27.527
주변을 지나가는 사람들도 있고, 그리고

00:09:27.527 --> 00:09:30.632
스케이트보드를 타는 건 
약간 조잡하긴 해요.

00:09:30.632 --> 00:09:33.166
얼마나 잘 타든 간에 
그건 꼭 거쳐야 하는 거죠.

00:09:33.166 --> 00:09:37.078
아무튼 벽이랑 부딪치면, 그럴 때 
여러분이 가장 먼저 해야 할 건

00:09:37.078 --> 00:09:39.485
앞으로 넘어지는 겁니다. 
저는, 괜찮아, 괜찮아 이러겠죠.

00:09:39.485 --> 00:09:43.105
적응하면 할수록

00:09:43.105 --> 00:09:45.464
부딪칠 때, 그렇게 하면

00:09:45.464 --> 00:09:48.261
이쪽으로 제 어깨가 
넘어가는 거잖아요.

00:09:48.261 --> 00:09:51.714
그쪽으로 몸을 움직였던 거고. 그래서
저는 "와, 360도 뒤집기가

00:09:51.714 --> 00:09:55.626
이렇게 힘들구나." 왜냐하면 360도
뒤집기를 하려면 결국엔 필수적인거니까요.

NOTE Paragraph

00:09:55.626 --> 00:09:57.966
그래서 제가 강조하고 싶은 건 뭐냐하면,

00:09:57.966 --> 00:10:02.171
여러분들도 아시다시피 
이런 모든 종류의 트릭은

00:10:02.171 --> 00:10:05.478
하위운동과 고급 운동 기술, 
더 많은 결실들로 이루어지는데

00:10:05.478 --> 00:10:07.638
딱히 어떤 경지라고는 말할 수는
없습니다만 한 가지 분명히

00:10:07.638 --> 00:10:11.071
아는 것은, 모든 트릭은
두개 혹은 세개 혹은

00:10:11.071 --> 00:10:14.239
네개, 다섯개의 동작으로 
만들어진다는 겁니다. 요지는

00:10:14.239 --> 00:10:16.927
이런 것들이 두둥실 떠다니면서
여러분들은 일종의

00:10:16.927 --> 00:10:19.674
인지적인 생각을 떠나
조금 느슨하게 한 다음에

00:10:19.674 --> 00:10:22.463
여러분들의 직관대로
가게 하는 거죠.

00:10:22.463 --> 00:10:24.951
그리고 이런 하위 운동들은 
그 두둥실 떠다니는 것이고,

00:10:24.951 --> 00:10:27.663
벽과 여러분이 부딪칠 때, 
그것들이 서로 어느 정도는

00:10:27.663 --> 00:10:29.518
연결이 되는 거죠. 그때 여러분의 
인지적인 생각은 아마 이렇겠죠.

00:10:29.518 --> 00:10:31.653
"와 360도 뒤집기, 이거 
성공해낼 수 있을 것 같은데."

00:10:31.653 --> 00:10:34.053
저한텐 그렇게 통했습니다. 
그 창조적인 과정이란,

00:10:34.053 --> 00:10:35.936
과정 그 자체가 스트리트 
스케이팅인 거에요.

NOTE Paragraph

00:10:35.936 --> 00:10:39.705
자, 그럼 다음으로 넘어가서. 이것 좀 보실래요? (웃음) 
저분들은 커뮤니티에요.

00:10:39.705 --> 00:10:42.363
세계 최고의 스케이터들이죠.

00:10:42.363 --> 00:10:46.080
제 친구들이에요. 
정말 좋은 사람들입니다.

00:10:46.080 --> 00:10:48.615
스케이트보드의 
미학은 이거에요,

00:10:48.615 --> 00:10:52.197
어떤 한 사람만이 최고가 아니란거죠.
말하기 좀 그렇긴 하지만

00:10:52.197 --> 00:10:55.120
저들은 제 친구들입니다. 
하지만 저 중 몇몇은 사실

00:10:55.120 --> 00:10:57.607
보드 위에서 그다지 
능숙해 보이지는 않아요.

00:10:57.607 --> 00:11:00.487
그들을 정말 위대하게
만든 건 그들이

00:11:00.487 --> 00:11:03.681
스케이트보드를 그들에 맞춰 
개인화시킨 경지입니다.

00:11:03.681 --> 00:11:05.832
이 사람들 한 사람 한 사람을 보시면,

00:11:05.832 --> 00:11:08.489
실루엣만 대충 보면 아마 
여러분들은 이렇게 생각하겠죠.

00:11:08.489 --> 00:11:11.009
"와, 저 사람 해스램이잖아.
저건 코스톤이고.

00:11:11.009 --> 00:11:14.001
이 사람들 좀 봐. 이 사람들.

NOTE Paragraph

00:11:14.001 --> 00:11:18.291
그리고 스케이터들은 소속감을 찾는

00:11:18.291 --> 00:11:21.766
아웃사이더인 경향이 있지.

00:11:21.766 --> 00:11:24.497
하지만 한 팀에 속해 있어."

00:11:24.497 --> 00:11:28.544
진짜 존경할 만한 점은 바로
우리가 얼마나 다른

00:11:28.544 --> 00:11:31.665
사람들이 하는 걸 보고, 
360도 회전 같은 간단한 기술을

00:11:31.665 --> 00:11:35.185
익히고, 우리 걸로 
만들고, 그리고 다시

00:11:35.185 --> 00:11:36.827
커뮤니티 내부에 
공헌을 한다는 겁니다.

00:11:36.827 --> 00:11:39.804
그걸로 커뮤니티 
의식이 고양됩니다.

00:11:39.804 --> 00:11:43.622
공헌이 클수록 우리는 
개인성을 더 강력하게

00:11:43.622 --> 00:11:47.571
내세웁니다. 처음부터 
다시 시작할 불량품인

00:11:47.571 --> 00:11:50.699
기분을 들게 하니까 
매우 중요한 거죠.

00:11:50.699 --> 00:11:53.738
요약하자면

00:11:53.738 --> 00:11:57.491
개개인으로서는 어떤 걸 
성취할 수 없다는 겁니다.

00:11:57.491 --> 00:12:00.873
이런 게 있습니다. 우리를 
공동체와 연결시키는

00:12:00.873 --> 00:12:03.704
어떤 아름다운 
대칭이 있는데, 이는

00:12:03.704 --> 00:12:06.929
우리의 행동으로 표출되는 개인성과

00:12:06.929 --> 00:12:09.194
비례 관계에 있습니다.

NOTE Paragraph

00:12:09.194 --> 00:12:12.174
자, 그 다음에 이 분들. 마찬가지로

00:12:12.174 --> 00:12:15.150
혁신에 커다란 도움을 주는
커뮤니티입니다.

00:12:15.150 --> 00:12:20.164
여기 사진 중 몇몇은 경찰서에서
찍은 사진인 거 아시나요?

00:12:20.164 --> 00:12:22.139
하지만 이것도 비슷합니다. 
그러니까, 해킹도 마찬가지에요.

00:12:22.139 --> 00:12:25.640
어떤 기술을 매우 잘 알아서 
의도치 않게 어떤 걸 조작하고

00:12:25.640 --> 00:12:29.969
조종하게 되는 거지요, 그렇죠?

00:12:29.969 --> 00:12:31.357
모두 다 나쁜 게 아닙니다.

00:12:31.357 --> 00:12:35.649
리눅스의 커널 해커가 되서
시스템을 안정적으로 만들수도 있죠.

00:12:35.649 --> 00:12:38.353
더 안전하게 만드는겁니다. 
또 iOS 해커가 돼서

00:12:38.353 --> 00:12:42.159
아이폰이 원래 지원하지 않는 
기능을 하게 만들 수도 있죠.

00:12:42.159 --> 00:12:44.728
허가되지는 않았지만
불법은 아니죠.

00:12:44.728 --> 00:12:46.526
그리고 여러분들도 
이 사람들이랑 비슷하지 않나요?

00:12:46.526 --> 00:12:49.092
이 사람들이 하는 건 우리의 
창의적인 과정과 비슷합니다.

00:12:49.092 --> 00:12:52.229
그들은 다른 정보를 연결해서

00:12:52.229 --> 00:12:55.986
증권 분석가도 예측하지 못할 방법으로

00:12:55.986 --> 00:12:58.345
그걸 합치죠. 그렇지 않나요?

00:12:58.345 --> 00:13:00.387
착한 사람들이라고 
할 수는 없겠지만

00:13:00.387 --> 00:13:04.077
공학 기술의 진수입니다. 
창의적인 커뮤니티의 진수이고

00:13:04.077 --> 00:13:07.581
혁신적인 커뮤니티의 진수이며

00:13:07.581 --> 00:13:10.192
오픈 소스 커뮤니티의 진수입니다.
여기서 가장 기초적인

00:13:10.192 --> 00:13:14.077
집단의 정신은 다른 사람들이
하는 걸 가져다가 개선하고

00:13:14.077 --> 00:13:16.470
우리 모두가 더 발전할 수 있게
다시 되돌려 주는 거죠.

00:13:16.470 --> 00:13:18.678
아주 비슷한 맥락의 
커뮤니티입니다. 매우 비슷해요.

NOTE Paragraph

00:13:18.678 --> 00:13:23.534
우리에게도 이런 신랄한 면이 있습니다. 
재밌게도 저희 아버지가 옳았어요.

00:13:23.534 --> 00:13:26.028
이 사람들은 제 동료입니다.

00:13:26.028 --> 00:13:28.438
하지만 전 이 사람들이 하는 걸 존중합니다. 
그 사람들도 절 존중하고요.

00:13:28.438 --> 00:13:30.929
왜냐하면 그들은 많은 걸 할 수 있기 
때문이에요. 그들의 능력은 대단합니다.

00:13:30.929 --> 00:13:34.678
사실, 이 중에 한 명은 
샌디에고 카운티에서

00:13:34.678 --> 00:13:36.799
언스트앤영Ernst & Young)의
올해의 사업가로 뽑혔습니다.

00:13:36.799 --> 00:13:41.228
그러니까 그들은 다릅니다. 
여러분이 누구를 상대하고 계신지 모를 겁니다.

NOTE Paragraph

00:13:41.228 --> 00:13:43.551
우린 모두 어느 정도의
명예를 갖고 있습니다.

00:13:43.551 --> 00:13:47.182
사실, 전 정말 늘 가치를
못 느꼈을 정도로

00:13:47.182 --> 00:13:48.719
큰 성공을 거뒀습니다.

00:13:48.719 --> 00:13:50.904
전 특허권도 있고, 멋있죠, 
그리고 회사도 차리고

00:13:50.904 --> 00:13:54.104
회사가 성장하면서 가장 큰 
회사가 되었고 그 다음엔

00:13:54.104 --> 00:13:55.701
좀 힘들다가 또 다시 
최고의 자리에 올랐습니다.

00:13:55.701 --> 00:13:58.760
첫번째 보다는 좀 
힘들었지만 그걸 팔고는

00:13:58.760 --> 00:14:01.160
또 다시 팔았죠.

00:14:01.160 --> 00:14:03.633
그러니까 전 약간 성공한
편입니다. 그리고 결국엔

00:14:03.633 --> 00:14:06.425
이 모든 것을 가졌을 때, 
그 어떤 것이 여러분을 더

00:14:06.425 --> 00:14:09.447
계속 성장하게 할까요? 제가 
무릎이랑 그런 얘길했듯이,

00:14:09.447 --> 00:14:11.057
어떤 시련이 여러분에게 올까요?

00:14:11.057 --> 00:14:12.697
왜냐하면 이건 마음만의 
문제가 아니기 때문입니다.

00:14:12.697 --> 00:14:16.192
여러분들을 괴롭히고 
어떤 걸 하게 만들어

00:14:16.192 --> 00:14:19.234
다른 수준으로 만드는 것은 무엇이며, 
여러분이 그것을 다 이루었을 때,

00:14:19.234 --> 00:14:22.903
가끔, 갖은 노력을 했음에도 불구하고 
여러분은 결실을 맺지 못할 때가 있습니다.

00:14:22.903 --> 00:14:26.184
그리고 그런 것 중에는 
명예가 있지요.

00:14:26.184 --> 00:14:28.496
저는 명예가 최고라고 생각합니다. 
왜냐하면 언제든지 내려놓을 수 있으니까요.

00:14:28.496 --> 00:14:31.088
전 거의 모든 세계를 돌아다녔습니다.

00:14:31.088 --> 00:14:33.556
그리고 여러분의 도움을 필요로 하는 
수천명의 아이들이 있습니다.

00:14:33.556 --> 00:14:35.119
이상하게도, 강렬한 경험을 했어요.

00:14:35.119 --> 00:14:37.297
그건 마치 길을 
잃은 것 같았어요.

00:14:37.297 --> 00:14:39.192
차를 가지고 
운전을 할 때,

00:14:39.192 --> 00:14:42.431
10분 정도 운전을 하고 
차에서 나오면

00:14:42.431 --> 00:14:45.656
아무도 여러분이 누군지 
신경도 안 쓴답니다. (웃음)

00:14:45.656 --> 00:14:48.319
그리고 이건 명료한 관점으로 봤을 때

00:14:48.319 --> 00:14:50.018
저는 그냥 저에요. 인기란 대체

00:14:50.018 --> 00:14:53.140
어떤 의미를 가질까요? 
딱히 없습니다.

00:14:53.140 --> 00:14:55.983
우리를 발동시키는 건 
동료 의식입니다. 그건 우리가

00:14:55.983 --> 00:14:58.074
일을 하게 만드는 유일한 존재에요. 
이 사람들, 이 사람, 그리고 여덟 혹은

00:14:58.074 --> 00:15:01.773
열번의 뇌진탕이 바로
저를 이루는 뼈대인 겁니다.

00:15:01.773 --> 00:15:04.128
거의 코미디 수준이죠, 그렇죠?

00:15:04.128 --> 00:15:08.504
이건 사실 코미디입니다. 
그와 같이 어울리거든요.

NOTE Paragraph

00:15:08.504 --> 00:15:13.943
다음으로, 이건 좀 
깊은 문제인데,

00:15:13.943 --> 00:15:16.633
제가 여행을 갔을 때 
파인만(Feynman)의 자서전을 읽고

00:15:16.633 --> 00:15:19.833
있었습니다. 표지가 
빨갰던가 파랬던가.

00:15:19.833 --> 00:15:27.101
저에게 심오하게 다가오는
한 구절이 있었습니다.

00:15:27.101 --> 00:15:28.831
노벨상은 모든 훌륭한 업적의

00:15:28.831 --> 00:15:32.086
묘지석이며 반향을 
일으키고 있다고요.

00:15:32.086 --> 00:15:35.429
왜냐하면 전 11년 넘게 
몸 담갔던 분야에서

00:15:35.429 --> 00:15:39.310
36번의 대회에서 35번을
우승했고 정말 환희에 벅찼죠.

00:15:39.310 --> 00:15:41.580
사실, 성경의 가르침엔 승리란 없습니다. 
전 오직 한번 이겼어요.

00:15:41.580 --> 00:15:42.887
나머지는 방어였죠.

00:15:42.887 --> 00:15:46.163
거북이처럼 이렇게 하고 말이에요.

00:15:46.163 --> 00:15:49.087
승리를 하는 게 아닙니다. 그건 
제가 하기 좋아하는 걸 빼앗아 갔어요.

00:15:49.087 --> 00:15:52.309
전 더 이상 창조하지도 
않았고 즐기지도 않았어요.

00:15:52.309 --> 00:15:54.560
그리고 제 밑에서 그게 
죽어 나왔을 때, 저는

00:15:54.560 --> 00:15:57.654
해방되었습니다. 창조할 수 
있었기 때문이에요.

NOTE Paragraph

00:15:57.654 --> 00:16:01.587
자, 제가 여기 서서 
설교를 하려 든다고 생각하셔도

00:16:01.587 --> 00:16:03.727
이해합니다. 전 그러려고 
나온 게 아니에요.

00:16:03.727 --> 00:16:06.192
특권을 가진 청중들 앞에 
설 수 있기 때문입니다.

00:16:06.192 --> 00:16:09.119
여러분들의 커뮤니티에서 
이미 리더가 아니라면

00:16:09.119 --> 00:16:12.350
아마 되려고 한다면, 제가 
스케이트보드를 초월해서

00:16:12.350 --> 00:16:15.863
얻은 걸 하나 알려 
드리려고 합니다.

00:16:15.863 --> 00:16:19.019
가장 의미있고 영속적인 것은

00:16:19.019 --> 00:16:22.218
명예가 아닙니다. 명예가 다가 아니에요.

00:16:22.218 --> 00:16:24.705
그건 바로 더 나은 것을 
창조하는 것을 위한

00:16:24.705 --> 00:16:28.311
창조에서 나오는 
어떤 고유한 가치입니다.

00:16:28.311 --> 00:16:30.938
왜냐하면, 전 46살인데

00:16:30.938 --> 00:16:33.230
정말 딱한 게 뭐냐하면 전 아직도
스케이트보드를 탄다는 겁니다.

00:16:33.230 --> 00:16:37.839
하지만 (웃음) 자기가 
만든 걸 커뮤니티에

00:16:37.839 --> 00:16:42.185
내놓고, 그게 분해되어 더 
젊어지고, 더 재능있어지고

00:16:42.185 --> 00:16:44.897
다른 재능을 또 갖추는 게 
여러분들이 상상도

00:16:44.897 --> 00:16:47.303
못할 정도의 수준으로 올려놓는 것을
보는 건 아름다운 일입니다.

00:16:47.303 --> 00:16:50.393
왜냐하면 그렇게 살아가는 것이거든요. 
시간 내주셔서 감사합니다.

NOTE Paragraph

00:16:50.393 --> 00:17:00.616
(박수)

NOTE Paragraph

00:17:00.616 --> 00:17:03.945
크리스티나 : 질문이 있습니다.

00:17:03.945 --> 00:17:09.175
당신은 예전부터 거리에서 
프리스타일을 하면서

00:17:09.175 --> 00:17:12.294
자기 자신을 재개발해왔는데요, 공식적으로

00:17:12.294 --> 00:17:16.216
은퇴를 선언한 게 4년 전이었나요? 
그리고 그 다음엔 뭘했죠?

NOTE Paragraph

00:17:16.216 --> 00:17:18.573
로드니: 좋은 질문입니다.

NOTE Paragraph

00:17:18.573 --> 00:17:19.884
크리스티나 : 뭔가 그게 다가 
아닐 것 같았거든요.

NOTE Paragraph

00:17:19.884 --> 00:17:24.197
로드니: 네, 늘 당신이 어떤 걸 쫓을 때마다

00:17:24.197 --> 00:17:25.671
재밌게도, 거의 모든 이들이 
얼마나 잘하느냐와는

00:17:25.671 --> 00:17:28.499
상관없이, 마치 똥을 광택내고 
있는 기분이 들 때가 있어요.

00:17:28.499 --> 00:17:32.989
아세요? (웃음)

00:17:32.989 --> 00:17:35.640
전 생각했죠, 제가 여기서 더 
나아갈 수 있는 유일한 방법은

00:17:35.640 --> 00:17:38.880
뭔가 근본적인 걸 
바꾸는 거였어요.

00:17:38.880 --> 00:17:42.142
이 긴 사연과 필사적인 것을 통해서 
나아가고자 하는 거죠.

00:17:42.142 --> 00:17:46.427
제가 만약 말하기 보다는 
직접 실천을 하게 된다면

00:17:46.427 --> 00:17:48.272
제일 먼저 알려드리죠. 
크리스티나 : 좋아요, 그럼 더 이상 묻진 않겠습니다.

00:17:48.272 --> 00:17:49.468
로드니: 문자할게요.

00:17:49.468 --> 00:17:52.862
크리스티나 : 네, 감사합니다. 좋은 강연이었어요. (박수) 
로드니 :감사합니다, 감사합니다. (박수)

00:17:52.862 --> 00:17:58.734
(박수)