1
00:00:00,208 --> 00:00:20,346
(מוזיקה)

2
00:00:20,346 --> 00:01:05,731
(מוזיקה) (צלילים של סקייטבורד)

3
00:01:05,731 --> 00:01:12,411
(מחיאות כפיים)

4
00:01:12,411 --> 00:01:16,105
אז זה מה שעשיתי עם החיים שלי. (צחוק)

5
00:01:16,105 --> 00:01:18,737
(מחיאות כפיים)

6
00:01:18,737 --> 00:01:25,382
תודה. (מחיאות כפיים)

7
00:01:25,382 --> 00:01:27,833
בילדותי, גדלתי בחווה בפלורידה'

8
00:01:27,833 --> 00:01:29,788
ועשיתי מה שרוב הילדים עושים.

9
00:01:29,788 --> 00:01:33,524
שיחקתי קצת בייסבול, ועוד כמה דברים בסגנון,

10
00:01:33,524 --> 00:01:35,804
אבל תמיד הרגשתי שונה,

11
00:01:35,804 --> 00:01:38,699
ועד שלא ראיתי תמונות במגזינים

12
00:01:38,699 --> 00:01:40,757
של כמה חבר'ה על סקייטבורד, וחשבתי לעצמי

13
00:01:40,757 --> 00:01:42,520
"וואלה, זה בדיוק בשבילי", מבינים על מה אני מדבר?

14
00:01:42,520 --> 00:01:44,956
בגלל שאין אף מאמן שנושף מאחוריך,

15
00:01:44,956 --> 00:01:46,858
והחברה' האלה, פשוט יכלו להיות עצמם.

16
00:01:46,858 --> 00:01:49,253
לא היה לך מתחרה ישיר,

17
00:01:49,253 --> 00:01:52,962
וממש אהבתי את ההרגשה, אז התחלתי לרכב על סקייטבורד

18
00:01:52,962 --> 00:01:56,235
כשהייתי בערך בן 10, בשנת 1977,

19
00:01:56,235 --> 00:01:58,925
וכשהתחלתי, תפסתי את העניין די מהר.

20
00:01:58,925 --> 00:02:02,829
למעשה, הנה וידיאו בערך משנת 1984.

21
00:02:02,829 --> 00:02:08,124
רק ב-1979 זכיתי בטורניר החובבנים הראשון שלי,

22
00:02:08,124 --> 00:02:11,280
ואז ב-1981, הייתי בן 14

23
00:02:11,280 --> 00:02:13,805
וזכיתי באליפות העולם,

24
00:02:13,805 --> 00:02:16,213
מה שהיה מדהים מבחינתי,

25
00:02:16,213 --> 00:02:19,410
ובאופן מאוד אמיתי, זה היה הניצחון הראשון האמיתי שהיה לי.

26
00:02:19,410 --> 00:02:20,234
היי, תראו את זה.

27
00:02:20,234 --> 00:02:22,732
לזה קוראים "קספר סלייד", כאשר הסקייטבורד הפוך.

28
00:02:22,732 --> 00:02:26,099
שימו לעצמכם תזכורת לתרגיל הזה. (צחוק)

29
00:02:26,099 --> 00:02:30,700
וזה שרואים עכשיו? לזה קוראים "אולי".

30
00:02:30,700 --> 00:02:34,899
אז, כפי שצוין, זה קצת מוגזם כמובן,

31
00:02:34,899 --> 00:02:36,885
אבל זאת הסיבה שקוראים לי הסנדק

32
00:02:36,885 --> 00:02:38,788
של סקייטבורד רחוב מודרני.

33
00:02:38,788 --> 00:02:41,532
הנה כמה תמונות של זה.

34
00:02:45,748 --> 00:02:49,487
עכשיו, הייתי בערך באמצע הקריירה המקצועית שלי,

35
00:02:49,487 --> 00:02:52,439
בערך באמצע שנות השמונים.

36
00:02:52,439 --> 00:02:54,852
פרייסטייל בעצמו, אנחנו פיתחנו את כל התרגילים האלה

37
00:02:54,852 --> 00:02:57,752
כמו שראיתם, אבל התפתחה לה

38
00:02:57,752 --> 00:03:00,267
צורה חדשה של גלישה, שחבר'ה התחילו לקחת את הקטע

39
00:03:00,267 --> 00:03:04,115
לרחובות, והם השתמשו ב"אולי"

40
00:03:04,115 --> 00:03:07,071
שהראיתי לכם, כדי לקפוץ על כל מיני דברים

41
00:03:07,071 --> 00:03:09,975
כמו מדרגות ומעל מעקות

42
00:03:09,975 --> 00:03:11,905
וכל מיני דברים מגניבים.

43
00:03:11,905 --> 00:03:14,178
בקיצור העניין התחיל להתפתח למעלה.

44
00:03:14,178 --> 00:03:16,523
למעשה, כשמישהו אומר לך שהוא "סקייטר" כיום,

45
00:03:16,523 --> 00:03:18,756
הוא בעצם מתכוון לזה שהוא "סקייטר רחוב",

46
00:03:18,756 --> 00:03:22,071
בגלל פריסטייל, לקח לזה בערך 5 שנים למות,

47
00:03:22,071 --> 00:03:25,032
ובשלב הזה, כבר הייתי אלוף "אלוף"

48
00:03:25,032 --> 00:03:29,526
במשך 11 שנים, וואו!

49
00:03:29,526 --> 00:03:32,487
ופתאום זה היה הסוף בשבילי. זהו זה. זה נגמר.

50
00:03:32,487 --> 00:03:35,587
הם הורידו את הגלשן שנשא את השם שלי מהמדף,

51
00:03:35,587 --> 00:03:38,732
ובעצם הכריזו על מותי בפומבי.

52
00:03:38,732 --> 00:03:39,843
ככה הוורחתי את כספי, אתם מבינים?

53
00:03:39,843 --> 00:03:43,566
יש לך גלשן עם החתימה שלך, וגלגלים ונעליים

54
00:03:43,566 --> 00:03:47,108
ובגדים, היו לי את כל הדברים האלה, וזה נגמר.

55
00:03:47,108 --> 00:03:49,026
הקטע המשוגע היה, שהיה בזה משהו מאוד משחרר,

56
00:03:49,026 --> 00:03:53,484
כי לא הייתי צריך להגן

57
00:03:53,484 --> 00:03:55,698
על התואר שלי כאלוף "אלוף" יותר.

58
00:03:55,698 --> 00:03:58,334
"אלוף" נשמע מצחיק, אבל זה מה שזה, נכון?

59
00:03:58,334 --> 00:04:02,237
ועכשיו - מה שמשך אותי לעניין מלכתחילה, החופש

60
00:04:02,237 --> 00:04:05,078
שאיפשר לי פשוט ליצור דברים,

61
00:04:05,078 --> 00:04:07,278
בגלל שזה הדבר שנהניתי ממנו, תמיד,

62
00:04:07,278 --> 00:04:09,935
יצירת דברים חדשים.

63
00:04:09,935 --> 00:04:13,048
הדבר הנוסף שהיה לי היה כמות אדירה של תרגילים

64
00:04:13,048 --> 00:04:15,792
שהתבססו על משטח חלק.

65
00:04:15,792 --> 00:04:18,850
הדברים שכל החבר'ה עשו היה מאוד שונה.

66
00:04:18,850 --> 00:04:20,260
אז, עד כמה שזה היה משפיל ומבאס -

67
00:04:20,260 --> 00:04:24,151
ותאמינו לי שזה היה מאוד מבאס. הייתי הולך לאתרי סקייטבורד,

68
00:04:24,151 --> 00:04:26,926
וכבר הייתי "הבחור המפורסם", כן?

69
00:04:26,926 --> 00:04:30,015
וכולם חשבו שאני מוכשר. אבל בקטע החדש הזה

70
00:04:30,015 --> 00:04:32,924
הייתי זוועה. אז אנשים אמרו, "אה, הוא סבבה...

71
00:04:32,924 --> 00:04:37,245
אוי, מה קרה למולן?" (צחוק)

72
00:04:37,245 --> 00:04:39,909
אז, עד כמה שזה היה משפיל, התחלתי מחדש.

73
00:04:39,909 --> 00:04:42,639
הנה כמה תרגילים שהתחלתי להביא

74
00:04:42,639 --> 00:04:44,263
לתחום החדש. (רעשי סקייטבורד)

75
00:04:44,263 --> 00:04:49,079
ושוב, יש שכבה של השפעה מפריסטייל

76
00:04:49,079 --> 00:04:50,570
שהפך אותי - אה, זה?

77
00:04:50,570 --> 00:04:53,611
זה, כאילו, הדבר הכי קשה שאי פעם עשיתי.

78
00:04:53,611 --> 00:04:55,656
אוקיי, תראו את זה. לזה קוראים "דארקסלייד".

79
00:04:55,656 --> 00:04:59,194
רואים איך זה מחליק על הצד האחורי?

80
00:04:59,194 --> 00:05:02,200
זה כיף לאללה. (צחוק) ובעצם לא כזה קשה.

81
00:05:02,200 --> 00:05:04,816
מבינים?, הבסיס של כל זה, אתם מבינים, "קאספרס",

82
00:05:04,816 --> 00:05:07,512
רואים איך זורקים את זה? (רעש של סקייט)

83
00:05:07,512 --> 00:05:10,015
קלי קלות, נכון? בקטנה. (צחוק)

84
00:05:10,015 --> 00:05:14,012
והרגל הקידמית, הדרך שהיא תופסת אותו,

85
00:05:14,012 --> 00:05:16,659
ראיתי מישהו מחליק על הצד האחורי של הקרש ככה,

86
00:05:16,659 --> 00:05:18,260
וחשבתי לעצמי, "איך אני יכול להפוך את זה?"

87
00:05:18,260 --> 00:05:20,889
בגלל שאף אחד עדיין לא עשה את זה.

88
00:05:20,889 --> 00:05:22,273
ואז הבנתי משהו, זה מה שאני מנסה להגיד.

89
00:05:22,273 --> 00:05:26,087
היתה לי תשתית. היתה לי שכבה עמוקה שאמרה,

90
00:05:26,087 --> 00:05:28,254
כאילו, וואו, זאת רק הרגל שלך.

91
00:05:28,254 --> 00:05:30,474
זה רק הדרך שבה אתה מעיף את הקרש שלך.

92
00:05:30,474 --> 00:05:32,520
רק תתן למעקה לעשות את שלו, וזה קל,

93
00:05:32,520 --> 00:05:34,440
ומה שקורה אחר כך, יש עוד 20 תרגילים

94
00:05:34,440 --> 00:05:36,361
שמתבססים על וריאציות של זה.

95
00:05:36,361 --> 00:05:38,714
אז זה סוג הדברים ש... הנה תראו את זה

96
00:05:38,714 --> 00:05:40,884
הנה עוד דרך, ואני לא ארחיב על זה יותר מדי.

97
00:05:40,884 --> 00:05:43,107
קצת יותר מדי, אני מבין.

98
00:05:43,107 --> 00:05:45,576
הנה מה שנקרא "פרימו סלייד".

99
00:05:45,576 --> 00:05:47,384
(רעשי סקייטבורד)

100
00:05:47,384 --> 00:05:50,192
זה הטריק הכי כיפי בעולם.

101
00:05:50,192 --> 00:05:53,307
(רעשי סקייטבורד)

102
00:05:53,307 --> 00:05:56,179
זה כמו "סקינבורדינג".

103
00:05:56,179 --> 00:05:59,060
וזה, תראו איך זה מחליק על הצדדים, לכל כיוון.

104
00:05:59,060 --> 00:06:01,837
אוקיי, כשאתם רוכבים על סקייט ויורדים

105
00:06:01,837 --> 00:06:04,988
אז הסקייט מחליק לכיוון הזה או לכיוון ההוא. זה די צפוי מראש.

106
00:06:04,988 --> 00:06:08,006
אבל עם התרגיל הזה אי אפשר לצפות. זה כמו קומיקס, הירידות

107
00:06:08,006 --> 00:06:10,118
וזה הסיבה שאני כל כך אוהב את זה.

108
00:06:10,118 --> 00:06:13,518
זה כל כך כיפי. בעצם כשהתחלתי לעשות אותם,

109
00:06:13,518 --> 00:06:16,318
אני זוכר, בגלל שנפצעתי. הייתי צריך לעבור ניתוח ברך.

110
00:06:16,318 --> 00:06:19,236
כן? אז היו כמה ימים, בעצם כמה שבועות

111
00:06:19,236 --> 00:06:21,305
שלא יכולתי לרכב על סקייט בכלל.

112
00:06:21,305 --> 00:06:23,298
שוחררתי מזה. והייתי מסתכל על החבר'ה,

113
00:06:23,298 --> 00:06:25,131
הייתי הולך לאיזה האנגר שמלא חבר'ה

114
00:06:25,131 --> 00:06:27,756
היו מגיעים לרכב, החברים שלי, וחשבתי,

115
00:06:27,756 --> 00:06:29,675
"אני חייב לעשות משהו חדש. אני רוצה לעשות משהו חדש.

116
00:06:29,675 --> 00:06:31,515
אני רוצה להתחיל מההתחלה. לפתוח דף חדש."

117
00:06:31,515 --> 00:06:33,589
אז בערב לפני הניתוח, וצפיתי,

118
00:06:33,589 --> 00:06:34,984
וחשבתי, "איך אני הולך לעשות את זה?"

119
00:06:34,984 --> 00:06:37,716
אז רצתי וקפצתי על הקרש שלי,

120
00:06:37,716 --> 00:06:39,818
ואז עשיתי "קייבמן" ואז סובבתי אותו,

121
00:06:39,818 --> 00:06:42,894
ואני זוכר שחשבתי, נחתתי כל כך בקלות וחשבתי

122
00:06:42,894 --> 00:06:45,883
שאם הברך שלי תפגע הם יצטרכו לעבוד קשה יותר בניתוח בבוקר.

123
00:06:45,883 --> 00:06:47,524
(צחוק)

124
00:06:47,524 --> 00:06:49,982
בקיצור, זה היה מטורף.

125
00:06:49,982 --> 00:06:51,947
לא יודע כמה מכם עברו ניתוח,

126
00:06:51,947 --> 00:06:55,309
אבל (צחוק) אתה כל כך חסר אונים, כן?

127
00:06:55,309 --> 00:06:57,660
אתה על האלונקה ואתה מסתכל על התקרה

128
00:06:57,660 --> 00:07:00,046
כל פעם זה אותו דבר, ובדיוק כשהם שמים את מסכת הגז עליך

129
00:07:00,046 --> 00:07:02,204
לפני שאתה הולך לישון

130
00:07:02,204 --> 00:07:06,251
כל מה שיכלתי לחשוב זה "וואי, כשאני אתעורר ואחלים,

131
00:07:06,251 --> 00:07:09,228
הדבר הראשון שאעשה זה לצלם את התרגיל הזה." (צחוק)

132
00:07:09,228 --> 00:07:11,724
ובאמת זה מה שעשיתי. זה היה הדבר הראשון שצילמתי,

133
00:07:11,724 --> 00:07:13,962
וזה היה אדיר!

134
00:07:13,962 --> 00:07:16,508
עכשיו, תרשו לי - סיפרתי לכם קצת על ההתפתחות

135
00:07:16,508 --> 00:07:19,869
של התרגילים. תתייחסו אל זה בתור תוכן, במובן מסוים.

136
00:07:19,869 --> 00:07:23,038
מה שאנחנו עושים כסקייטרים רחוב זה,

137
00:07:23,038 --> 00:07:25,284
יש לך תרגילים. נגיד שאני עובד על "דארקסלייד",

138
00:07:25,284 --> 00:07:29,294
או "פרימו", אתם מכירים את התרגילים האלה כבר. (צחוק)

139
00:07:29,294 --> 00:07:31,550
מה שעושים זה מסתובבים באותם רחובות

140
00:07:31,550 --> 00:07:35,063
שכבר ראית מאוד פעמים, אבל פתאום בגלל

141
00:07:35,063 --> 00:07:38,794
שכבר יש לך בראש משהו ממוקד לתרגיל הזה,

142
00:07:38,794 --> 00:07:42,130
זה כאילו, מה יתאים לתרגיל החדש הזה?

143
00:07:42,130 --> 00:07:45,091
איך אני יכול להרחיב, איך ההקשר, איך הסביבה

144
00:07:45,091 --> 00:07:47,904
יכולה לשנות את האופי של מה שאני עושה?

145
00:07:47,904 --> 00:07:51,666
אז אתה נוסע ונוסע ונוסע, ואני חייב להודות,

146
00:07:51,666 --> 00:07:54,361
רק בגלל שהיה לי קשה עם זה בגלל שאני פה,

147
00:07:54,361 --> 00:07:57,767
אבל אני אגיד את זה, אני לא לתאר לכם איזו זכות זאת

148
00:07:57,767 --> 00:08:01,461
לא רק להופיע בפניכם אלא להיות כאן בקמפוס הזה,

149
00:08:01,461 --> 00:08:05,815
בגלל שכל כך הרבה פעמים השומרים העיפו אותי מכאן. (צחוק)

150
00:08:05,815 --> 00:08:10,483
(מחיאות כפיים)

151
00:08:10,483 --> 00:08:13,373
אז אני אתן לכם עוד דוגמה

152
00:08:13,373 --> 00:08:16,243
של איך ההקשר משפיע על התוכן.

153
00:08:16,243 --> 00:08:18,636
זה מקום לא רחוק מכאן.

154
00:08:18,636 --> 00:08:20,922
זו שכונה די גרועה, הדבר הראשון שאתה חושב זה,

155
00:08:20,922 --> 00:08:24,004
האם הולכים לפרק אותי במכות? אתה יוצא, ורואים את הקיר הזה?

156
00:08:24,004 --> 00:08:30,282
השיפוע די מתון, ומתבקש לעשות עליו תרגילי "Bank", כן?

157
00:08:30,282 --> 00:08:33,082
אבל מצד שני יש בו משהו שטוב לתרגילי "Wheelies",

158
00:08:33,082 --> 00:08:36,450
אז תקלטו את זה. יש כמה תרגילים, ושוב,

159
00:08:36,450 --> 00:08:39,203
איך הסביבה משנה את האופי של התרגילים.

160
00:08:39,203 --> 00:08:42,625
האוריינטציה היא של פריסטייל, "מניואל דאון - ווילי דאון".

161
00:08:42,625 --> 00:08:45,261
תראו את זה, וואו, אני מת על זה. זה כמו גלישה, זה.

162
00:08:45,261 --> 00:08:47,052
הדרך שבה תופסים את זה.

163
00:08:47,052 --> 00:08:50,354
זה, קצת מסוכן כשיורדים הפוך.

164
00:08:50,354 --> 00:08:53,115
ותראו את הרגל האחורית!

165
00:08:53,115 --> 00:09:00,049
אופס (צחוק). תרשמו את זה לעצמכם. שוב, נחזור לזה בקרוב.

166
00:09:00,049 --> 00:09:03,028
הנה. רגל אחורית, אוקיי, הנה, שם?

167
00:09:03,028 --> 00:09:05,645
לזה קוראים "פליפ 360". שימו לב איך הקרש הסתובב

168
00:09:05,645 --> 00:09:09,422
לכל הכיוונים גם אנכית וגם רוחבית.

169
00:09:09,423 --> 00:09:14,053
ועוד דוגמה לאיך ההקשר השתנה,

170
00:09:14,053 --> 00:09:17,980
והתהליך היצירתי עבורי ועבור רוב הסקייטרים,

171
00:09:17,980 --> 00:09:21,317
זה שאתה הולך, יוצא מהאוטו, בודק אם יש שומרים,

172
00:09:21,317 --> 00:09:23,502
אתה בודק עניינים... (צחוק)

173
00:09:23,502 --> 00:09:25,573
זה מצחיק, אתה לומד את הקצב שלהם,

174
00:09:25,573 --> 00:09:27,527
של החברה של האבטחה שמפטרלים,

175
00:09:27,527 --> 00:09:30,632
רכיבה על סקייט זה כזה עניין צנוע, בחיי.

176
00:09:30,632 --> 00:09:33,166
לא משנה כמה אתה טוב, אתה עדיין חייב להתמודד עם -

177
00:09:33,166 --> 00:09:37,078
אז אתה פוגע בקיר, וכשאתה פוגע בו אז הדבר הראשון שאתה עושה זה

178
00:09:37,078 --> 00:09:39,485
אתה נופל קדימה, ואני כזה , בסדר, בסדר.

179
00:09:39,485 --> 00:09:43,105
וככל שאתה מתרגל,

180
00:09:43,105 --> 00:09:45,464
אתה דוחף את זה למעלה, וכשזה קורה

181
00:09:45,464 --> 00:09:48,261
זה מעיף לך את הכתף לכיוון הזה

182
00:09:48,261 --> 00:09:51,714
וכשזה קרה חשבתי לעצמי "זה ממש דורש

183
00:09:51,714 --> 00:09:55,626
פליפ 360" בגלל שככה מתכוננים לתרגיל הזה.

184
00:09:55,626 --> 00:09:57,966
וזה מה שאני מנסה להדגיש,

185
00:09:57,966 --> 00:10:02,171
כפי שאתם יכולים לדמיין, כל התרגילים הללו בנויים

186
00:10:02,171 --> 00:10:05,478
מתת-תנועות וכל מיני תנועות יותר קטנות, מפורקות יותר

187
00:10:05,478 --> 00:10:07,638
לרמה שאני לא ממש יכול לתאר, אבל דבר אחד

188
00:10:07,638 --> 00:10:11,071
שאני כן יודע זה שכל תרגיל בנוי משילוב של שתיים

189
00:10:11,071 --> 00:10:14,239
או שלוש או ארבע תנועות, אז כשעליתי למעלה,

190
00:10:14,239 --> 00:10:16,927
כל הדברים האלה צפים באוויר ואתה כזה צריך לתת

191
00:10:16,927 --> 00:10:19,674
לתודעה הקוגניטיבית לנוח קצת, אתה כאילו מרפה אותו קצת,

192
00:10:19,674 --> 00:10:22,463
ונותן לאינטואיציה לשלוט תוך כדי.

193
00:10:22,463 --> 00:10:24,951
וכל התת-תנועות האלה צפות להן ואז

194
00:10:24,951 --> 00:10:27,663
כשאתה פוגע בקיר הכל מתחבר

195
00:10:27,663 --> 00:10:29,518
באיזושהי רמה, וזה הרגע שהתודעה הקוגניטיבית, אתה חושב,

196
00:10:29,518 --> 00:10:31,653
"אה, ברור, פליפ 360, זה מה שאני הולך לעשות."

197
00:10:31,653 --> 00:10:34,053
אז ככה זה עובד אצלי, התהליך היצירתי,

198
00:10:34,053 --> 00:10:35,936
התהליך עצמו של גלישת רחוב.

199
00:10:35,936 --> 00:10:39,705
אז הדבר הבא - תרשו לי. (צחוק) אלה חברי הקהילה.

200
00:10:39,705 --> 00:10:42,363
אלה כמה מהסקייטרים הכי טובים בעולם.

201
00:10:42,363 --> 00:10:46,080
אלא החברים שלי. וואו, הם כאלה אנשים טובים.

202
00:10:46,080 --> 00:10:48,615
והיופי בגלישה זה

203
00:10:48,615 --> 00:10:52,197
שאף אחד הוא לא הכי טוב. בעצם, אני יודע שזה גרוע להגיד את זה,

204
00:10:52,197 --> 00:10:55,120
אלה חברים שלי, אבל חלק מהם

205
00:10:55,120 --> 00:10:57,607
לא נראים כאלה נינוחים על הקרש.

206
00:10:57,607 --> 00:11:00,487
מה שעושה אותם אדירים זה הדרך שבה

207
00:11:00,487 --> 00:11:03,681
הם משתמשים בסקייטינג כדי לייחד את עצמם.

208
00:11:03,681 --> 00:11:05,832
כל אחד מהחברה האלה, אתה מסתכל עליהם,

209
00:11:05,832 --> 00:11:08,489
אתה יכול לראות צללית שלהם ואתה יכול לדעת

210
00:11:08,489 --> 00:11:11,009
"אה, זה הוא, זה הסלם, זה קוסטון,

211
00:11:11,009 --> 00:11:14,001
הנה החבר'ה האלה, אלה החבר'ה.

212
00:11:14,001 --> 00:11:18,291
וסקייטרים, אני חושב שהם בדרך כלל אנשים שונים

213
00:11:18,291 --> 00:11:21,766
שמחפשים תחושת שייכות,

214
00:11:21,766 --> 00:11:24,497
אבל שייכות תחת הדרישות שלהם,

215
00:11:24,497 --> 00:11:28,544
ורואים שהם מקבלים כבוד אמיתי מכמה אנשים אחרים לוקחים

216
00:11:28,544 --> 00:11:31,665
ממה שהם עושים, התרגילים הבסיסיים האלה, פליפ 360

217
00:11:31,665 --> 00:11:35,185
אנחנו לוקחים את זה, הופכים את זה לשלנו ואז אנחנו תורמים

218
00:11:35,185 --> 00:11:36,827
בחזרה לקהילה באופן פנימי

219
00:11:36,827 --> 00:11:39,804
שמעשיר את הקהילה עצמה.

220
00:11:39,804 --> 00:11:43,622
ככל שהתרומה יותר גדולה, ככה אנחנו מצליחים להביע וליצור

221
00:11:43,622 --> 00:11:47,571
את האינדבידואליות שלנו, שכל כך חשובה לרבים מאיתנו

222
00:11:47,571 --> 00:11:50,699
שמרגישים דחויים מלכתחילה.

223
00:11:50,699 --> 00:11:53,738
החיבור של כולם נותן לנו משהו

224
00:11:53,738 --> 00:11:57,491
שלא יכולנו להשיג כיחידים.

225
00:11:57,491 --> 00:12:00,873
אני צריך לומר את זה. יש סוג של סימטריה יפה

226
00:12:00,873 --> 00:12:03,704
שהרמה שבה אנו מתחברים לקהילה

227
00:12:03,704 --> 00:12:06,929
נמצאת ביחס ישיר לאינדבידואליות שלנו, שאנו מביעים

228
00:12:06,929 --> 00:12:09,194
על ידי מה שאנחנו עושים.

229
00:12:09,194 --> 00:12:12,174
הלאה. החבר'ה האלה. ("האקרים וקוד פתוח")

230
00:12:12,174 --> 00:12:15,150
קהילה מאוד דומה שמאוד תורמת לחידושים.

231
00:12:15,150 --> 00:12:20,164
שימו לב שכמה מהתמונות הן מהמשטרה.

232
00:12:20,164 --> 00:12:22,139
אבל זה מאוד דומה. כלומר, מה זה אומר להיות האקר' כן?

233
00:12:22,139 --> 00:12:25,640
זה להכיר טכנולוגיה כל כך טוב עד שאפשר לעשות עליה מניפולציות

234
00:12:25,640 --> 00:12:29,969
ולגרום לה לעשות דברים שלא התכוונו שיעשו. כן?

235
00:12:29,969 --> 00:12:31,357
והם לא כולם רעים.

236
00:12:31,357 --> 00:12:35,649
אתה יכול להיות האקר של לינוקס, ולגרום למערכת להיות יותר יציבה, כן?

237
00:12:35,649 --> 00:12:38,353
יותר בטוחה. אפשר להיות האקר של iOS,

238
00:12:38,353 --> 00:12:42,159
ולגרום לאייפון שלך לעשות דברים שלא תכננו שיעשה.

239
00:12:42,159 --> 00:12:44,728
לא מאושר, אבל גם לא בלתי חוקי.

240
00:12:44,728 --> 00:12:46,526
ואז יש את החבר'ה האלה, כן?

241
00:12:46,526 --> 00:12:49,092
מה שהם עושים מאוד דומה לתהליך היצירתי שלנו.

242
00:12:49,092 --> 00:12:52,229
הם מחברים אינפורמציה מנותקת

243
00:12:52,229 --> 00:12:55,986
ואז מחברים אותה ביחד בצורה

244
00:12:55,986 --> 00:12:58,345
שאנליסט אבטחה לא היה מצפה לה. כן?

245
00:12:58,345 --> 00:13:00,387
זה לא עושה אותם אנשים טובים,

246
00:13:00,387 --> 00:13:04,077
אבל זה נמצא בלב עולם הפיתוח,

247
00:13:04,077 --> 00:13:07,581
בלב קהילה יצירתית, קהילה חדשנית,

248
00:13:07,581 --> 00:13:10,192
וקהילת הקוד הפתוח, האתוס הבסיסי שלה

249
00:13:10,192 --> 00:13:14,077
הוא לקחת את מה שאנשים אחרים עשו, לשפר את זה,

250
00:13:14,077 --> 00:13:16,470
ובסוף להחזיר את זה כדי שכולנו נתקדם עוד יותר.

251
00:13:16,470 --> 00:13:18,678
קהילות מאוד דומות, מאוד דומות.

252
00:13:18,678 --> 00:13:23,534
יש לנו גם את הצדדים היותר קיצוניים, זה מצחיק, אבא שלי צדק.

253
00:13:23,534 --> 00:13:26,028
אלה עמיתיי.

254
00:13:26,028 --> 00:13:28,438
אבל אני מכבד את מה שהם עושים, והם מכבדים את מה שאני עושה,

255
00:13:28,438 --> 00:13:30,929
בגלל שהם יכולים לעשות דברים. מדהים מה שהם יכולים לעשות.

256
00:13:30,929 --> 00:13:34,678
למעשה, אחד מהם הוכתר ליזם השנה על ידי "Ernst & Young"

257
00:13:34,678 --> 00:13:36,799
של איזור סן דייגו,

258
00:13:36,799 --> 00:13:41,228
אז הם לא, אין לך באמת מושג עם מי אתה מתעסק.

259
00:13:41,228 --> 00:13:43,551
וכולנו זכינו באיזושהי דרגה של תהילה.

260
00:13:43,551 --> 00:13:47,182
למעשה, הצלחתי עד כדי כך

261
00:13:47,182 --> 00:13:48,719
שבאופן מוזר תמיד הרגשתי לא ראוי.

262
00:13:48,719 --> 00:13:50,904
היה לי פטנט, וזה היה מגניב, ופתחנו חברה

263
00:13:50,904 --> 00:13:54,104
והיא צמחה, והיא היתה הכי גדולה

264
00:13:54,104 --> 00:13:55,701
ואז היא ירדה ואז היא נהייתה הכי גדולה שוב,

265
00:13:55,701 --> 00:13:58,760
מה שהיה יותר קשה מהפעם הראשונה, ואז מכרנו אותה,

266
00:13:58,760 --> 00:14:01,160
ואז מכרנו אותה שוב.

267
00:14:01,160 --> 00:14:03,633
אז הצלחתי. ובסופו של דבר,

268
00:14:03,633 --> 00:14:06,425
אחרי שזכית בכל הדברים האלה, מה הדבר שממשיך לדחוף

269
00:14:06,425 --> 00:14:09,447
אותך קדימה? כפי שציינתי, העניינים עם הברך והכל,

270
00:14:09,447 --> 00:14:11,057
מה באמת ידחוף אותך?

271
00:14:11,057 --> 00:14:12,697
בגלל שזה לא רק התודעה.

272
00:14:12,697 --> 00:14:16,192
מה באמת יכה בך ויגרום לך לעשות משהו

273
00:14:16,192 --> 00:14:19,234
ולהביא אותו לרמה גבוהה יותר, ואחרי שיש לך הכל,

274
00:14:19,234 --> 00:14:22,903
לפעמים חבר'ה נשכחים עם כל הכישרון הזה

275
00:14:22,903 --> 00:14:26,184
ואחד הדברים שהיה לכולנו זה תהילה,

276
00:14:26,184 --> 00:14:28,496
לדעתי הסוג הכי טוב של תהילה כי אפשר להוריד אותה.

277
00:14:28,496 --> 00:14:31,088
הייתי בכל העולם,

278
00:14:31,088 --> 00:14:33,556
ולפעמים אלף ילדים צורחים את השם שלי

279
00:14:33,556 --> 00:14:35,119
וזה חוויה כל כך מוזרה וחזקה.

280
00:14:35,119 --> 00:14:37,297
זה כאילו, זה מבלבל.

281
00:14:37,297 --> 00:14:39,192
ואז אתה נכנס לאוטו ונוסע

282
00:14:39,192 --> 00:14:42,431
עשר דקות, ויוצא מהאוטו

283
00:14:42,431 --> 00:14:45,656
ואף אחד לא שם עליך. (צחוק)

284
00:14:45,656 --> 00:14:48,319
וזה מכניס הכל לפרספטקטיבה, כאילו,

285
00:14:48,319 --> 00:14:50,018
זה רק אני, ופופולריות, מה זה באמת?

286
00:14:50,018 --> 00:14:53,140
לא הרבה.

287
00:14:53,140 --> 00:14:55,983
מה שבאמת מדרבן אותנו זה כבוד מחברי הקהילה. 
זה מה שגורם לנו

288
00:14:55,983 --> 00:14:58,074
לעשות את מה שאנו עושים. אני שברתי יותר מתריסר עצמות,

289
00:14:58,074 --> 00:15:01,773
החבר'ה האלה, הבחור הזה יותר מאיזה עשר זעזועי מוח,

290
00:15:01,773 --> 00:15:04,128
עד שזה הפך כבר לבדיחה, כן?

291
00:15:04,128 --> 00:15:08,504
זו כבר באמת בדיחה, צוחקים עליו.

292
00:15:08,504 --> 00:15:13,943
הלאה. וזה משהו עמוק יותר, וזה מה שאני -

293
00:15:13,943 --> 00:15:16,633
אני חושב שהייתי בסיבוב הופעות כשקראתי את אחד מהביוגרפיות

294
00:15:16,633 --> 00:15:19,833
של פיינמן. זה היה האדום או הכחול.

295
00:15:19,833 --> 00:15:27,101
והוא אמר שם משהו שכל כך נגע לי.

296
00:15:27,101 --> 00:15:28,831
זה שהפרס נובל

297
00:15:28,831 --> 00:15:32,086
היא האבן דרך על כל העבודה מופלאה,

298
00:15:32,086 --> 00:15:35,429
וזה צלצל אצלי בגלל שזכיתי ב-35 מתוך 36 תחרויות

299
00:15:35,429 --> 00:15:39,310
שהשתתפתי בהם במשך 11 שנים, וזה הטריף אותי.

300
00:15:39,310 --> 00:15:41,580
למעשה, לנצח זה לא המילה. ניצחתי פעם אחת.

301
00:15:41,580 --> 00:15:42,887
שאר הזמן אתה רק מגן על התואר,

302
00:15:42,887 --> 00:15:46,163
ואתה נכנס למין, תנוחת צב, מבינים אותי?

303
00:15:46,163 --> 00:15:49,087
ככה שאתה לא באמת עושה את זה. 
זה מבטל את כל ההנאה ממה שאתה אוהב

304
00:15:49,087 --> 00:15:52,309
כי אתה כבר לא עושה את זה כדי ליצור וליהנות,

305
00:15:52,309 --> 00:15:54,560
ובזמנו כשזה היה הסוף שלי, זה היה אחד

306
00:15:54,560 --> 00:15:57,654
הדברים המשחררים ביותר שקרו לי, 
בגלל שיכולתי לחזור ליצור.

307
00:15:57,654 --> 00:16:01,587
ותראו, אני מבין שאני כמעט על הגבול של הטפה

308
00:16:01,587 --> 00:16:03,727
אני לא פה כדי להטיף.

309
00:16:03,727 --> 00:16:06,192
פשוט אני מדבר מול קהל בר מזל.

310
00:16:06,192 --> 00:16:09,119
אם אתם עוד לא מנהיגים של הקהילה שלכם,

311
00:16:09,119 --> 00:16:12,350
כנראה תהיו בקרוב, ואם יש כל דבר שאני יכול לתת לכם

312
00:16:12,350 --> 00:16:15,863
שעולה ממה שהשגתי מסקייט

313
00:16:15,863 --> 00:16:19,019
הדבר היחיד בעל משמעות, אני חושב, והדבר היחיד הקבוע,

314
00:16:19,019 --> 00:16:22,218
זה לא תהילה, זה לא כל הדברים האלה.

315
00:16:22,218 --> 00:16:24,705
מה שזה, זה שיש ערך מהותי בליצור משהו

316
00:16:24,705 --> 00:16:28,311
למען היצירה עצמה, ואפילו יותר מזה,

317
00:16:28,311 --> 00:16:30,938
בגלל שתראו, אני בן 46

318
00:16:30,938 --> 00:16:33,230
וכמה זה פתטי שאני עדיין נוסע על סקייטבורד, אבל יש -

319
00:16:33,230 --> 00:16:37,839
(צחוק) - יש יופי בלהחזיר את זה לקהילה

320
00:16:37,839 --> 00:16:42,185
שעזרת ליצור ולראות אותה מתפתחת,

321
00:16:42,185 --> 00:16:44,897
ולראות את הדור הצעיר יותר, יותר מוכשר, או פשוט אחרת,

322
00:16:44,897 --> 00:16:47,303
לוקח את כל העניין לרמה שלא יכלות לדמיין בכלל,

323
00:16:47,303 --> 00:16:50,393
בגלל שזה ממשיך לחיות. אז תודה על הזמן שלכם.

324
00:16:50,393 --> 00:17:00,616
(מחיאות כפיים)

325
00:17:00,616 --> 00:17:03,945
כריסטינה הולי: יש לי שאלה אליך.

326
00:17:03,945 --> 00:17:09,175
אז באמת המצאת את עצמך מחדש בעבר

327
00:17:09,175 --> 00:17:12,294
מפריסטייל לרכיבת רחוב, ואני חושבת שזה היה לפני כארבע שנים,

328
00:17:12,294 --> 00:17:16,216
פרשת רשמית. זהו זה? מה הלאה?

329
00:17:16,216 --> 00:17:18,573
רודני מולן: זאת שאלה טובה.

330
00:17:18,573 --> 00:17:19,884
קריסטינה: יש לי הרגשה שזה לא הסוף.

331
00:17:19,884 --> 00:17:24,197
רדוני: כן, כל פעם שאתה חושב שתפסת משהו,

332
00:17:24,197 --> 00:17:25,671
זה מצחיק, לא משנה כמה אתה טוב,

333
00:17:25,671 --> 00:17:28,499
ואני מכיר חבר'ה כאלה, זה מרגיש כאילו אתה מלטש קקי.

334
00:17:28,499 --> 00:17:32,989
מבינה? (צחוק)

335
00:17:32,989 --> 00:17:35,640
וחשבתי, הדרך היחידה שאני יכול להרחיב את זה

336
00:17:35,640 --> 00:17:38,880
זה על ידי שינוי משהו בבסיס,

337
00:17:38,880 --> 00:17:42,142
וזה מה שהמשכתי לעשות, סיפור ארוך,

338
00:17:42,142 --> 00:17:46,427
סיפור מייאש, אז אם אעשה את זה, ולא רק אדבר על זה,

339
00:17:46,427 --> 00:17:48,272
את תהיה הראשונה לדעת. 
כריסטינה: בסדר, לא נשאל אותך עוד שאלות.

340
00:17:48,272 --> 00:17:49,468
רודני: אשלח לך סמס.

341
00:17:49,468 --> 00:17:52,862
קריסטינה: (צחוק) בסדר. תודה רבה. כל הכבוד. (מחיאות כפיים) 
רודני: תודה רבה. תודה רבה. (מחיאות כפיים)

342
00:17:52,862 --> 00:17:58,734
(מחיאות כפיים)