WEBVTT

00:00:00.208 --> 00:00:03.526
(Musik)

00:00:20.346 --> 00:00:23.581
(Skateboardslyde) 
(Musik)

00:01:05.731 --> 00:01:09.831
(Bifald)

NOTE Paragraph

00:01:12.411 --> 00:01:16.105
Det er hvad jeg har lavet i mit liv.
(Latter)

00:01:16.105 --> 00:01:18.737
(Bifald)

00:01:18.737 --> 00:01:20.292
Mange tak.

NOTE Paragraph

00:01:25.382 --> 00:01:27.833
Som barn voksede jeg op
på en gård i Florida,

00:01:27.833 --> 00:01:29.788
og jeg gjorde
hvad de fleste børn gjorde.

00:01:29.788 --> 00:01:33.524
Jeg spillede lidt baseball,
og et par andre ting som det,

00:01:33.524 --> 00:01:35.804
men jeg følte mig altid lidt
som en outsider,

00:01:35.804 --> 00:01:38.699
og det var ikke før
jeg så billeder i magasiner

00:01:38.699 --> 00:01:40.757
af nogle gutter som skatede,
at jeg tænkte,

00:01:40.757 --> 00:01:42.520
"Wow, det er lige mig."

00:01:42.520 --> 00:01:44.956
For der var ingen træner,
som overvågede en,

00:01:44.956 --> 00:01:46.858
og de gutter var bare dem selv.

00:01:46.858 --> 00:01:49.253
Der var ingen modstander overfor dem.

00:01:49.253 --> 00:01:52.962
Og jeg elskede den følelse,
så jeg begyndte at skate

00:01:52.962 --> 00:01:56.235
da jeg var omkring 10 år gammel, i 1977,

00:01:56.235 --> 00:01:58.925
og da jeg gjorde det,
kom det ret nemt til mig.

00:01:58.925 --> 00:02:02.829
Faktisk så er der her
nogle billeder fra 1984.

00:02:02.829 --> 00:02:08.124
Det var ikke før '79, at jeg vandt
min første amatørkonkurrence,

00:02:08.124 --> 00:02:11.280
og i '81, hvor jeg var 14,
vandt jeg

00:02:11.280 --> 00:02:13.805
mit første verdensmesterskab,

00:02:13.805 --> 00:02:16.213
hvilket jeg synes var fantastisk,

00:02:16.213 --> 00:02:19.410
og i virkeligheden var det
min første ægte sejr.

NOTE Paragraph

00:02:19.410 --> 00:02:20.234
Se det her.

00:02:20.234 --> 00:02:22.732
Det her er et casper slide,
hvor brættet er omvendt.

00:02:22.732 --> 00:02:26.099
Mental notits til den.
(Latter)

00:02:26.099 --> 00:02:30.700
Og denne her? En ollie.

00:02:30.700 --> 00:02:34.899
Som hun nævnte,
så er det helt klart overvurderet,

00:02:34.899 --> 00:02:36.885
men derfor kaldte de mig 'the godfather'

00:02:36.885 --> 00:02:38.788
af moderne street skating.

00:02:38.788 --> 00:02:41.532
Her er nogle billeder af det.

NOTE Paragraph

00:02:45.748 --> 00:02:49.487
Jeg vil sige, jeg var omkring halvvejs
i min professionelle karriere,

00:02:49.487 --> 00:02:52.439
jeg vil mene, det var midt i '80erne.

00:02:52.439 --> 00:02:54.852
Vi udviklede selv alle disse
flat ground tricks

00:02:54.852 --> 00:02:57.752
som du så,
men der udviklede sig

00:02:57.752 --> 00:03:00.267
en ny form for skateboarding,
hvor nogle tog det til

00:03:00.267 --> 00:03:04.115
gaderne, og brugte ollies,

00:03:04.115 --> 00:03:07.071
som jeg viste jer? De brugte den
til at komme op på ting,

00:03:07.071 --> 00:03:09.975
som bænke og gælendere,
og over trapper

00:03:09.975 --> 00:03:11.905
og alle mulige seje ting.

00:03:11.905 --> 00:03:14.178
Så det udviklede sig opad.

00:03:14.178 --> 00:03:16.523
Når nogen i dag siger,
at de skater,

00:03:16.523 --> 00:03:18.756
så mener de stort som en street skater,

00:03:18.756 --> 00:03:22.071
fordi freestyle døde efter 5 år,

00:03:22.071 --> 00:03:25.032
og på det stadie havde jeg
været en "mester" mester

00:03:25.032 --> 00:03:29.526
i 11 år.

00:03:29.526 --> 00:03:32.487
Og pludselig var det hele ovre for mig.
Det var dét.

00:03:32.487 --> 00:03:35.587
Det var væk. De tog min professionelle
model af hylden,

00:03:35.587 --> 00:03:38.732
hvilket helt essentielt erklærer dig
officielt færdig.

00:03:38.732 --> 00:03:39.843
Sådan tjener du penge.

00:03:39.843 --> 00:03:43.566
Du har dine egne signatur-skateboards,
og hjul, og sko

00:03:43.566 --> 00:03:47.108
og tøj. Jeg havde det hele,
og nu er det væk.

NOTE Paragraph

00:03:47.108 --> 00:03:49.026
Det vildeste var, at der var en virkelig

00:03:49.026 --> 00:03:53.484
befriende følelse ved det,
fordi jeg ikke længere skulle beskytte

00:03:53.484 --> 00:03:55.698
min titel som mester. "Mester," igen.

00:03:55.698 --> 00:03:58.334
Mester lyder så fjollet, men det var
hvad det var, ikke?

00:03:58.334 --> 00:04:02.237
Hvad der fik mig til
at skate, friheden,

00:04:02.237 --> 00:04:05.078
var nu genskabt, her kunne jeg skabe ting,

00:04:05.078 --> 00:04:07.278
for det var her det sjove var for mig,

00:04:07.278 --> 00:04:09.935
jeg skabte nye ting.

00:04:09.935 --> 00:04:13.048
Den anden ting jeg havde,
var en dyb brønd af tricks

00:04:13.048 --> 00:04:15.792
at trække af, som var
forankret i flat ground tricks.

00:04:15.792 --> 00:04:18.850
Ting som de normale fyre lavede
var meget anderledes.

NOTE Paragraph

00:04:18.850 --> 00:04:20.260
Det var ydmygende og råddent,

00:04:20.260 --> 00:04:24.151
og tro mig, det var råddent.
Når jeg tog til skate spots,

00:04:24.151 --> 00:04:26.926
og jeg var allerede en "kendt fyr".

00:04:26.926 --> 00:04:30.015
Og alle troede jeg var god.
Men i dette nye terræn,

00:04:30.015 --> 00:04:32.924
var jeg elendig. Så folk ville sige.
"Åh, han er -

00:04:32.924 --> 00:04:37.245
Åh, hvad skete der med Mullen?"
(Latter)

NOTE Paragraph

00:04:37.245 --> 00:04:39.909
Hvor ydmygende det end var,
så begyndte jeg igen.

00:04:39.909 --> 00:04:42.639
Her er nogle af de tricks som jeg
begyndte med at tage med

00:04:42.639 --> 00:04:44.263
ind i det nye terræn.
(Skateboard-lyde)

00:04:44.263 --> 00:04:49.079
Og igen, så er der det omsurrede lag med
indflydelse fra freestyle,

00:04:49.079 --> 00:04:50.570
som gjorde mig - Åh, det der?

00:04:50.570 --> 00:04:53.611
Det er umiddelbart det sværeste
jeg nogensinde har lavet.

00:04:53.611 --> 00:04:55.656
Okay, se det der. Det er et darkslide.

00:04:55.656 --> 00:04:59.194
Se hvordan jeg glider på bagsiden?

00:04:59.194 --> 00:05:02.200
De er supersjove.
Og faktisk er de ikke så svære.

00:05:02.200 --> 00:05:04.816
Ved I hvad, roden heraf kommer af caspers,

00:05:04.816 --> 00:05:07.512
læg mærke til hvordan du kaster det?

00:05:07.512 --> 00:05:10.015
Såre simpelt, ikke? Inget problem.
(Latter)

00:05:10.015 --> 00:05:14.012
Og din forreste fod,
måden som den griber på det på, er --

00:05:14.012 --> 00:05:16.659
jeg havde set nogle glide på bagsiden
sådan der,

00:05:16.659 --> 00:05:18.260
og tænkte
"Hvordan får jeg det over?"

00:05:18.260 --> 00:05:20.889
Fordi det endnu ikke var gjort endnu.
Og så kom det

00:05:20.889 --> 00:05:22.273
til mig, og her er det.

00:05:22.273 --> 00:05:26.087
Jeg havde en infrastruktur.
Jeg havde det dybe lag, hvor

00:05:26.087 --> 00:05:28.254
det var som -- det er bare din fod.

00:05:28.254 --> 00:05:30.474
Det er bare måden du kaster brættet over.

00:05:30.474 --> 00:05:32.520
Bare lad kanten klarer det,
og det er nemt,

00:05:32.520 --> 00:05:34.440
det næste du opdager er 20 tricks

00:05:34.440 --> 00:05:36.361
baseret på variationer heraf.

NOTE Paragraph

00:05:36.361 --> 00:05:38.714
Så det er den ting, her, se det her,

00:05:38.714 --> 00:05:40.884
her er en anden måde,
jeg vil ikke overdrive.

00:05:40.884 --> 00:05:43.107
En smule overbærende, det forstår jeg.

00:05:43.107 --> 00:05:45.576
Der er noget som hedder primo slide.

00:05:45.576 --> 00:05:47.384
(Skateboard lyde)

00:05:47.384 --> 00:05:50.192
Det er det mest morsomme trick nogensinde.

00:05:50.192 --> 00:05:53.307
(Skateboard lyde)

00:05:53.307 --> 00:05:56.179
Det er som at skimboarde.

NOTE Paragraph

00:05:56.179 --> 00:05:59.060
Og den her, se hvordan den glider sidelæns
begge veje?

00:05:59.060 --> 00:06:01.837
Okay, når du skater, og du falder,

00:06:01.837 --> 00:06:04.988
brættet ryger den vej eller den vej.
Det er ret forudsigeligt.

00:06:04.988 --> 00:06:08.006
Her? Kan det ryge hvilken som helst vej.
Det er som i tegnefilm,

00:06:08.006 --> 00:06:10.118
og det er hvad jeg elsker mest ved det.

00:06:10.118 --> 00:06:13.518
Det er så sjovt. Faktisk,
så da jeg startede med at lave dem,

00:06:13.518 --> 00:06:16.318
kan jeg huske, fordi det gjorde ondt.
Jeg skulle opereres,

00:06:16.318 --> 00:06:19.236
ikke? Så der var et par dage, faktisk

00:06:19.236 --> 00:06:21.305
et par uger, hvor jeg ikke kunne skate.

00:06:21.305 --> 00:06:23.298
Knæet gav op. Og jeg så på de andre,

00:06:23.298 --> 00:06:25.131
jeg tog ud til en lagerbygning, hvor

00:06:25.131 --> 00:06:27.756
de skatede, mine venner, og jeg tænkte:

00:06:27.756 --> 00:06:29.675
"Jeg må finde på og lave noget nyt.

00:06:29.675 --> 00:06:31.515
Jeg vil starte forfra. Helt forfra."

00:06:31.515 --> 00:06:33.589
Så natten før min operation, kiggede jeg,

00:06:33.589 --> 00:06:34.984
og tænkte
"Hvordan gør jeg det?"

00:06:34.984 --> 00:06:37.716
Så jeg løb hen og hoppede op på brættet,

00:06:37.716 --> 00:06:39.818
og jeg cavemanned og flippede det ned,

00:06:39.818 --> 00:06:42.894
og jeg kan huske at jeg tænkte,
jeg landede da helt let,

00:06:42.894 --> 00:06:45.883
hvis mine knæ giver op,
har de bare det mere at lave i morgen.

00:06:45.883 --> 00:06:47.524
(Ler) (Latter)

NOTE Paragraph

00:06:47.524 --> 00:06:49.982
Det var helt skørt.

00:06:49.982 --> 00:06:51.947
Jeg ved ikke hvor mange her,
er blevet opereret,

00:06:51.947 --> 00:06:55.309
men -(Latter)- man er så hjælpeløs, ikke?

00:06:55.309 --> 00:06:57.660
Du er på sengen og ser loftet kører forbi,

00:06:57.660 --> 00:07:00.046
sådan er det hver gang,
og lige når de sætter

00:07:00.046 --> 00:07:02.204
masken op for ansigtet, sover man,

00:07:02.204 --> 00:07:06.251
det eneste jeg tænkte var: "Når jeg vågner
har jeg det meget bedre,

00:07:06.251 --> 00:07:09.228
det første jeg vil,
er at filme det trick." (Latter)

00:07:09.228 --> 00:07:11.724
Og det gjorde jeg. Det var den
allerførste film

00:07:11.724 --> 00:07:13.962
hvilket var helt fantastisk.

NOTE Paragraph

00:07:13.962 --> 00:07:16.508
Lad mig nu - jeg fortalte
lidt om udviklingen

00:07:16.508 --> 00:07:19.869
og tricks.
Overvej det indhold, på en måde.

00:07:19.869 --> 00:07:23.038
Det vi gør som street skatere er, at du

00:07:23.038 --> 00:07:25.284
har disse tricks. Jeg kunne arbejde på
darkslide

00:07:25.284 --> 00:07:29.294
eller primo, udtryk som I nu kender til.
(Latter) (Ler)

00:07:29.294 --> 00:07:31.550
Det man gør er at køre rundt
på de samme gader

00:07:31.550 --> 00:07:35.063
man har set hundrede gange, men pludselig,
fordi du

00:07:35.063 --> 00:07:38.794
allerede har det der passer
til dette område,

00:07:38.794 --> 00:07:42.130
så tænker man, hvad vil matche det trick?

00:07:42.130 --> 00:07:45.091
Hvordan kan jeg udvide,
hvordan kan indholdet, hvordan kan

00:07:45.091 --> 00:07:47.904
miiljøet ændre på det jeg gør?

00:07:47.904 --> 00:07:51.666
Så du kører og kører og kører,
og faktisk, så må jeg indrømme,

00:07:51.666 --> 00:07:54.361
men det er besværligt
for mig fordi jeg er her,

00:07:54.361 --> 00:07:57.767
men jeg siger det bare, jeg kan ikke sige
jer, ikke kun at være her

00:07:57.767 --> 00:08:01.461
foran jer, men hvor privilligeret det er
for mig at være her på USC campus,

00:08:01.461 --> 00:08:05.815
fordi jeg er blevet eskorteret væk
så mange gange. (Latter)

00:08:05.815 --> 00:08:10.483
(Bifald)

NOTE Paragraph

00:08:10.483 --> 00:08:13.373
Lad mig give jer et andet eksempel
af hvordan

00:08:13.373 --> 00:08:16.243
kontekst skaber indhold.

00:08:16.243 --> 00:08:18.636
Det er et sted ikke langt herfra.

00:08:18.636 --> 00:08:20.922
Det er et råddent nabolag. Din første
tanke er:

00:08:20.922 --> 00:08:24.004
"Bliver jeg banket her? " Du går ud -
Se på denne væg?

00:08:24.004 --> 00:08:30.282
Den er ret mild, og kalder bare på et
bank trick, ikke?

00:08:30.282 --> 00:08:33.082
Men der er et andet aspekt i det
til at lave manuels,

00:08:33.082 --> 00:08:36.450
se efter. Her et nogle få tricks, igen,

00:08:36.450 --> 00:08:39.203
hvordan miljøet ændrer
det oprindelige trick.

00:08:39.203 --> 00:08:42.625
Freestyle orienteret, manuel ned.

00:08:42.625 --> 00:08:45.261
Se den her? Åh jeg elsker den.
Det er som at surfe,

00:08:45.261 --> 00:08:47.052
den måde man fanger brættet på.

00:08:47.052 --> 00:08:50.354
Den her er lidt usikkert,
da man kører baglæns,

00:08:50.354 --> 00:08:53.115
og se den bagerste fod, se den bagerste.

00:08:53.115 --> 00:09:00.049
Oop. (Latter) Igen en reminder der.
Igen, det vender vi tilbage til.

00:09:00.049 --> 00:09:03.028
Her. Bagerste fod, Bagerste fod. Okay, op?

00:09:03.028 --> 00:09:05.645
Det kaldes et 360 flip.
Bemærk hvordan brættet vender

00:09:05.645 --> 00:09:09.422
og snurre samme vej, begge akser.

NOTE Paragraph

00:09:09.423 --> 00:09:14.053
Et andet eksempel af
hvordan kontekst ændrer,

00:09:14.053 --> 00:09:17.980
og den kreative proces for mig
og de fleste andre skatere,

00:09:17.980 --> 00:09:21.317
er, du tager afsted, står ud af bilen,
ser efter vagter,

00:09:21.317 --> 00:09:23.502
du leder efter ting. (Latter)

00:09:23.502 --> 00:09:25.573
Det er skægt, I kender deres rytme,

00:09:25.573 --> 00:09:27.527
de drenge som kører rundt, og

00:09:27.527 --> 00:09:30.632
skateboarding er så ydmygede en ting.

00:09:30.632 --> 00:09:33.166
Uanset hvor god du er,
skal du stadig håndtere det --

00:09:33.166 --> 00:09:37.078
Du rammer væggen, og da jeg ramte den,
det første man gør er at

00:09:37.078 --> 00:09:39.485
falde forover, og jeg tænker, okay, okay.

00:09:39.485 --> 00:09:43.105
Mens du tilpasser

00:09:43.105 --> 00:09:45.464
så retter du dig mere op,
og når jeg gør det,

00:09:45.464 --> 00:09:48.261
så drejer det min skulder denne vej,
hvilket,

00:09:48.261 --> 00:09:51.714
mens jeg var i det, fik mig til at tænke:
"Åh wow, det tigger

00:09:51.714 --> 00:09:55.626
efter et 360 flip," for det er sådan man
gør sig klar til et 360 flip.

NOTE Paragraph

00:09:55.626 --> 00:09:57.966
Så det jeg ønsker at understrege, er,

00:09:57.966 --> 00:10:02.171
som I nok kan forestille jer,
alle disse tricks er lavet ud fra

00:10:02.171 --> 00:10:05.478
sub- bevægelser, udøvende
motoriske funktioner, mere detaljeret

00:10:05.478 --> 00:10:07.638
til den grad jeg ikke kan forklare,
men noget

00:10:07.638 --> 00:10:11.071
jeg ved er, hvert trick er lavet ved at
kombinere to eller tre

00:10:11.071 --> 00:10:14.239
eller fire eller fem bevægelser.
Og så, mens jeg kører op

00:10:14.239 --> 00:10:16.927
flyder disse ting rundt,
og du skal på en måde

00:10:16.927 --> 00:10:19.674
lade den kognitive hjerne, slappe af,
træk stikket ud lidt

00:10:19.674 --> 00:10:22.463
og lad din intuition kører
mens de føler disse ting.

00:10:22.463 --> 00:10:24.951
Og de sub-bevægelser flyder rundt

00:10:24.951 --> 00:10:27.663
og når man rammer væggen,
forbinder de hinanden

00:10:27.663 --> 00:10:29.518
til et omfang, og her det kognitive,

00:10:29.518 --> 00:10:31.653
siger, "360 flip, jeg klarer det."

00:10:31.653 --> 00:10:34.053
Det er sådan det fungerer på mig,
den kreative del,

00:10:34.053 --> 00:10:35.936
processen af selve street skating.

NOTE Paragraph

00:10:35.936 --> 00:10:39.705
Næste - ????? (Latter)
De er samfundet.

00:10:39.705 --> 00:10:42.363
De er nogle af de bedste skatere
i verden.

00:10:42.363 --> 00:10:46.080
De er mine venner. Og hold op,
de er sådan nogle gode mennesker.

00:10:46.080 --> 00:10:48.615
Og det smukke ved skateboarding er, at

00:10:48.615 --> 00:10:52.197
ingen er den bedste. Faktisk,
jeg ved det er råddent at sige,

00:10:52.197 --> 00:10:55.120
de er mine venner, men nogle af dem

00:10:55.120 --> 00:10:57.607
ser faktisk ikke så komfortable
ud på deres bræt.

00:10:57.607 --> 00:11:00.487
Det der gør dem gode er til den grad de

00:11:00.487 --> 00:11:03.681
bruger skateboarding til
at individualisere dem selv.

00:11:03.681 --> 00:11:05.832
Hver eneste af disse drenge,
når du ser dem,

00:11:05.832 --> 00:11:08.489
bare du kan se en silhouet af dem,
kan du genkende dem,

00:11:08.489 --> 00:11:11.009
"Åh, det er ham, det er Haslam,
det er Koston,

00:11:11.009 --> 00:11:14.001
der er disse fyre, det er de fyre.

NOTE Paragraph

00:11:14.001 --> 00:11:18.291
Og skatere, jeg tror de har en tedens
til at være outsidere

00:11:18.291 --> 00:11:21.766
som søger en følelse af at høre til,

00:11:21.766 --> 00:11:24.497
men kun på deres egne premisser,

00:11:24.497 --> 00:11:28.544
og ægte respekt bliver vist ud fra
hvor meget vi ser

00:11:28.544 --> 00:11:31.665
de andre fyre lave, de grundlæggende
tricks, 360 flips,

00:11:31.665 --> 00:11:35.185
vi tager dem, og laver dem vores egne,
og på den måde giver man selv

00:11:35.185 --> 00:11:36.827
noget igen til samfundet, indefra,

00:11:36.827 --> 00:11:39.804
der opbygger fællesskabet selv.

00:11:39.804 --> 00:11:43.622
Jo større bidrag,
jo mere udtrykker og former vi

00:11:43.622 --> 00:11:47.571
vores individualitet, hvilket er meget
vigtigt for mange af os

00:11:47.571 --> 00:11:50.699
som føler sig afvist fra starten af.

00:11:50.699 --> 00:11:53.738
Tilsammen giver det os

00:11:53.738 --> 00:11:57.491
noget vi aldrig kunne opnå individuelt.

00:11:57.491 --> 00:12:00.873
Jeg siger det. Der en slags smuk symmetri

00:12:00.873 --> 00:12:03.704
at i den grad som du kobler dig
til et samfund

00:12:03.704 --> 00:12:06.929
er proportioner af vores individualitet,
som vi udtrykker

00:12:06.929 --> 00:12:09.194
ud fra det vi gør.

NOTE Paragraph

00:12:09.194 --> 00:12:12.174
Næste. Disse gutter.
Meget lignende samfund

00:12:12.174 --> 00:12:15.150
som er ekstremt befordrende
for innovation.

00:12:15.150 --> 00:12:20.164
Læg mærke til nogle af disse billeder
fra politiet.

00:12:20.164 --> 00:12:22.139
Men det er ret ens.
Hvordan hacker man?

00:12:22.139 --> 00:12:25.640
Det er ved at kende teknologien så
godt, at du kan manipulere den

00:12:25.640 --> 00:12:29.969
og styre den til at gøre ting som det
aldrig ville have gjort, ikke?

00:12:29.969 --> 00:12:31.357
Og de er ikke alle onde.

00:12:31.357 --> 00:12:35.649
Du kan være en Linux kerne hacker,
for at gøre det mere stabilt, ikke?

00:12:35.649 --> 00:12:38.353
Mere sikkerhed, mere sikkert.
Du kan være en iOS hacker,

00:12:38.353 --> 00:12:42.159
der får din iPhone til at gøre
ting den normalt ikke skulle.

00:12:42.159 --> 00:12:44.728
Ikke godkendt, men ikke ulovlig.

00:12:44.728 --> 00:12:46.526
Og så har vi nogle af disse gutter?

00:12:46.526 --> 00:12:49.092
Det de gør er meget lig med
vores kreative process.

00:12:49.092 --> 00:12:52.229
De forbinder uensartede informationer

00:12:52.229 --> 00:12:55.986
og bringer dem sammen på en måde

00:12:55.986 --> 00:12:58.345
som en sikkerhedsanalytiker
ikke regner med. Ikke?

00:12:58.345 --> 00:13:00.387
Det gør dem ikke til gode mennesker,

00:13:00.387 --> 00:13:04.077
men det er i hjertet af
ingeniørvidenskab, i hjertet af

00:13:04.077 --> 00:13:07.581
et kreativt samfund, et innovativt samfund

00:13:07.581 --> 00:13:10.192
og et open source samfund,
det basale etos af det

00:13:10.192 --> 00:13:14.077
er, gør hvad andre folk gør,
og gør det bedre,

00:13:14.077 --> 00:13:16.470
giv det tilbage,
så vi alle kan hæve os yderligere.

00:13:16.470 --> 00:13:18.678
Meget ens samfund, meget ens.

NOTE Paragraph

00:13:18.678 --> 00:13:23.534
Vi har også vores kantede sider.
Det er sjovt, min far havde ret.

00:13:23.534 --> 00:13:26.028
Det er mine kammerater.

00:13:26.028 --> 00:13:28.438
Men jeg respekterer hvad de gør,
de respekterer mig

00:13:28.438 --> 00:13:30.929
fordi de kan gøre ting.
Det er forbløffende hvad de kan.

00:13:30.929 --> 00:13:34.678
Faktisk var en af dem kåret
af Ernst & Youngs

00:13:34.678 --> 00:13:36.799
årets entreprenør i San Diego regionen,

00:13:36.799 --> 00:13:41.228
du ved aldrig hvem beskæftiger dig med.

NOTE Paragraph

00:13:41.228 --> 00:13:43.551
Vi har alle haft nogen grad af berømmelse.

00:13:43.551 --> 00:13:47.182
Jeg har faktisk haft så meget
succes, at jeg

00:13:47.182 --> 00:13:48.719
altid følte mig uværdig til.

00:13:48.719 --> 00:13:50.904
Jeg havde et patent, det var sejt,
og startede

00:13:50.904 --> 00:13:54.104
et firma, og det voksede,
og det blev det største og så gik det

00:13:54.104 --> 00:13:55.701
ned og blev det største igen,

00:13:55.701 --> 00:13:58.760
hvilket er sværere end den første gang
og så solgte vi det,

00:13:58.760 --> 00:14:01.160
og så solgte vi det igen.

00:14:01.160 --> 00:14:03.633
Jeg har haft noget succes.
Og til slut

00:14:03.633 --> 00:14:06.425
når du har haft alle de ting,
hvad er det så der fortsat

00:14:06.425 --> 00:14:09.447
driver dig? Som jeg nævnte,
det med knæet og de ting,

00:14:09.447 --> 00:14:11.057
hvad er det som skubber dig?

00:14:11.057 --> 00:14:12.697
For det er ikke kun dit sind.

00:14:12.697 --> 00:14:16.192
Hvad er det som skubber dig
og får dig til at lave noget

00:14:16.192 --> 00:14:19.234
og tage det til et andet niveau,
og når du har haft det hele,

00:14:19.234 --> 00:14:22.903
nogle gange, gutter, så dør de
med alt det talent

00:14:22.903 --> 00:14:26.184
og en af de ting vi alle har haft,
alle sammen, er berømmelse,

00:14:26.184 --> 00:14:28.496
den bedste form,
for du kan tage den af.

00:14:28.496 --> 00:14:31.088
Jeg har været hele verden rundt,

00:14:31.088 --> 00:14:33.556
og der var tusinde af børn,
som skrev dit navn

00:14:33.556 --> 00:14:35.119
og det er en mærkelig oplevelse.

00:14:35.119 --> 00:14:37.297
Det er en smule desorienteret.

00:14:37.297 --> 00:14:39.192
Du går ind i en bil og kører væk,

00:14:39.192 --> 00:14:42.431
og efter 10 minutters kørsel,
stiger du ud

00:14:42.431 --> 00:14:45.656
og der er ikke en eneste som
interessere sig for dig. (Latter)

00:14:45.656 --> 00:14:48.319
Det giver dig den klarhed
i perspektivet af, mand,

00:14:48.319 --> 00:14:50.018
jeg er bare mig og popularitet,
hvad

00:14:50.018 --> 00:14:53.140
betyder det egentlig? Ikke meget.

00:14:53.140 --> 00:14:55.983
Det der driver os, er respekten blandt
venner. Det er det

00:14:55.983 --> 00:14:58.074
som får os til at gøre det.
Jeg har brækket

00:14:58.074 --> 00:15:01.773
mange knogler. De gutter, den her fyr,
har haft otte, ti hjernerystelser,

00:15:01.773 --> 00:15:04.128
til det punkt hvor det er sjovt, ikke?

00:15:04.128 --> 00:15:08.504
Det er faktisk sjovt. De driller ham.

NOTE Paragraph

00:15:08.504 --> 00:15:13.943
Næste. Det er noget som er dybere,
og der er her jeg -

00:15:13.943 --> 00:15:16.633
jeg tror jeg var på turne,
da jeg læste en af

00:15:16.633 --> 00:15:19.833
Feynman biografierne.
Jeg tror det var den røde eller blå.

00:15:19.833 --> 00:15:27.101
Han kom med denne udtalelse,
som var så dyb for mig.

00:15:27.101 --> 00:15:28.831
Det var, at Nobel prisen

00:15:28.831 --> 00:15:32.086
var en gravsten for alt fremragende værk

00:15:32.086 --> 00:15:35.429
og det gav genlyd, for jeg havde
vundet 35 ud af 36 konkurrencer

00:15:35.429 --> 00:15:39.310
som jeg deltog i, i løbet af 11 år,
og det gjorde mig skør.

00:15:39.310 --> 00:15:41.580
Vundet er ikke det rigtige ord.
Jeg vandt én gang.

00:15:41.580 --> 00:15:42.887
Resten af tiden forsvarede

00:15:42.887 --> 00:15:46.163
hvor du går ind i en
slags skildpaddeskjold, forstår I?

00:15:46.163 --> 00:15:49.087
Hvor du ikke gør.
Det tog glæden ud af det jeg elskede

00:15:49.087 --> 00:15:52.309
at gøre, for nu gjorde jeg det ikke
for at skabe ting og have sjov,

00:15:52.309 --> 00:15:54.560
og da det døde under mig,
det var en af

00:15:54.560 --> 00:15:57.654
de meste befriende ting
for så kunne jeg skabe ting igen.

NOTE Paragraph

00:15:57.654 --> 00:16:01.587
Se, jeg forstår godt, at jeg er på kanten

00:16:01.587 --> 00:16:03.727
af prædiken.
Det er ikke derfor jeg er her.

00:16:03.727 --> 00:16:06.192
Det er fordi jeg er foran et
priviligeret publikum.

00:16:06.192 --> 00:16:09.119
Hvis I ikke allerede er ledere
i jeres samfund,

00:16:09.119 --> 00:16:12.350
så bliver i det sikkert,
og hvis der er noget jeg kan give jer

00:16:12.350 --> 00:16:15.863
som transcendere det jeg har
fået af skateboarding,

00:16:15.863 --> 00:16:19.019
de eneste ting af betydning,
tror jeg, og permanens.

00:16:19.019 --> 00:16:22.218
er ikke berømmelse, det er ikke alle de
ting. Hvad det er,

00:16:22.218 --> 00:16:24.705
at der er en værdi i at skabe noget

00:16:24.705 --> 00:16:28.311
for grunden til at skabe det,
og bedre end det,

00:16:28.311 --> 00:16:30.938
fordi, mand, jeg er 46 år
eller bliver 46, og hvor

00:16:30.938 --> 00:16:33.230
patetisk er det at jeg stadig skater,
men der er-

00:16:33.230 --> 00:16:37.839
(Latter)- der er den skønhed,
ved at falde ind i

00:16:37.839 --> 00:16:42.185
et samfund du selv har skabt
og se det sprede sig

00:16:42.185 --> 00:16:44.897
og se yngre, mere talentfulde,
anderledes talenter,

00:16:44.897 --> 00:16:47.303
tage det til højder du aldrig drømte om

00:16:47.303 --> 00:16:50.393
for det lever videre.
Så tak for jeres tid.

NOTE Paragraph

00:16:50.393 --> 00:17:00.616
(Bifald)

NOTE Paragraph

00:17:00.616 --> 00:17:03.945
Krisztina Holly:
Jeg har et spørgsmål til dig.

00:17:03.945 --> 00:17:09.175
Du genskabte virkelig dig selv fra

00:17:09.175 --> 00:17:12.294
freestyle til street og for fire år siden
gik du

00:17:12.294 --> 00:17:16.216
officielt på pension. Er det rigtigt?
Hvad nu?

NOTE Paragraph

00:17:16.216 --> 00:17:18.573
Rodney Mullen:
Det er et godt spørgsmål.

NOTE Paragraph

00:17:18.573 --> 00:17:19.884
KH:
Noget siger mig det ikke er slut.

NOTE Paragraph

00:17:19.884 --> 00:17:24.197
RM: Ja. Hver gang du tror,
at du har fulgt noget til dørs

00:17:24.197 --> 00:17:25.671
det sjovt, uanset hvor god du er,

00:17:25.671 --> 00:17:28.499
og jeg kender sådanne folk,
det er som om man polerer en bæ.

00:17:28.499 --> 00:17:32.989
Kender I det? (Latter)

00:17:32.989 --> 00:17:35.640
Og jeg troede, den eneste måde
som jeg kunne udvide det

00:17:35.640 --> 00:17:38.880
var ved at ændre det infrastukturelle

00:17:38.880 --> 00:17:42.142
og det er hvad jeg vil gøre,
igennem en lang historie,

00:17:42.142 --> 00:17:46.427
en af desperation, så hvis jeg gør det
i stedet for at tale om det,

00:17:46.427 --> 00:17:48.272
hvis jeg gør, vil du være den første der ved det.
KH: Vi stiller ikke flere spørgsmål.

00:17:48.272 --> 00:17:49.468
RM: Du modtager en sms.

00:17:49.468 --> 00:17:52.862
KH: (Ler) Okay. Tak. Godt arbejde. (Bifald)
RM: Tak. Mange tak. (Bifald)