WEBVTT 00:00:18.180 --> 00:00:20.960 Esta casa es un retrato de la tierra en la que vivo. 00:00:23.230 --> 00:00:24.230 Pensé, "¿Cómo conozco mi vida?" 00:00:26.500 --> 00:00:30.780 "¿Cómo conozco mis preferencias políticas?, ¿Cómo conozco mi religión?" 00:00:32.140 --> 00:00:35.400 "¿Cómo conozco mi amor?" 00:00:35.400 --> 00:00:37.460 Probablemente lo aprendí de mi familia. 00:00:39.480 --> 00:00:41.720 Pero, en su mayoría lo aprendí de la televisión. 00:00:41.720 --> 00:00:44.960 Si fuera a realizar el retrato de un lugar, tal vez empezaría por la televisión. 00:00:46.660 --> 00:00:50.760 Reciclé un puñado de viejas caras para convertirlas en una suerte de show de variedades, 00:00:53.440 --> 00:00:59.980 haciendo 57 videos para el canal 57 de Carnegie Internacional en Pittsburgh 00:00:59.980 --> 00:01:05.420 (ALEX DA CORTE: 57 VARIEDADES) 00:01:06.720 --> 00:01:11.240 --Liv, creo que está bien. 00:01:15.180 --> 00:01:16.680 --Sólo lo dejas estar suelto y parece natural. 00:01:17.500 --> 00:01:21.760 -- Es mi traje favorito hasta ahora, Liv. 00:01:30.860 --> 00:01:33.200 Cuando cierto personaje llama mi atención, 00:01:37.480 --> 00:01:40.380 quizá sea sólo un personaje incomprendido, 00:01:40.380 --> 00:01:43.890 o uno con un bonito color. 00:01:43.890 --> 00:01:47.920 --Creo que es bastante hermoso 00:01:50.680 --> 00:01:52.760 --Es realmente hermoso 00:01:52.760 --> 00:01:54.200 --En cuanto me digas que estás listo, subo mi pierna. 00:01:54.800 --> 00:01:56.680 Compartiré este vaso de vino con Oscar, 00:01:57.620 --> 00:02:02.040 pero el vino parece caer indefinidamente. 00:02:02.049 --> 00:02:05.560 En realidad nos tomaremos este trago en una pintura de Patrick Caulfield llamada "Pausa para cenar", 00:02:05.560 --> 00:02:11.540 00:02:11.540 --> 00:02:17.440 00:02:18.320 --> 00:02:21.140 00:02:23.400 --> 00:02:23.900 00:02:24.360 --> 00:02:27.340 00:02:27.340 --> 00:02:29.660 00:02:30.420 --> 00:02:35.660 00:02:38.040 --> 00:02:43.600 00:02:45.220 --> 00:02:49.220 00:02:50.100 --> 00:02:51.440 00:02:52.640 --> 00:02:54.200 00:02:54.800 --> 00:02:59.530 00:02:59.530 --> 00:03:05.049 00:03:05.049 --> 00:03:07.560 00:03:09.700 --> 00:03:12.760 00:03:12.760 --> 00:03:15.689 00:03:15.689 --> 00:03:18.900 00:03:22.120 --> 00:03:24.020 00:03:24.940 --> 00:03:29.460 00:03:30.340 --> 00:03:34.260 00:03:34.260 --> 00:03:36.159 00:03:37.860 --> 00:03:41.820 00:03:41.820 --> 00:03:44.640 00:03:44.640 --> 00:03:48.940 00:03:48.960 --> 00:03:52.079 00:03:53.200 --> 00:03:56.660 00:04:00.580 --> 00:04:02.620 00:04:06.500 --> 00:04:10.500 00:04:35.280 --> 00:04:37.880 00:04:37.880 --> 00:04:39.740 00:04:39.740 --> 00:04:40.800 00:04:41.600 --> 00:04:43.900 00:04:47.480 --> 00:04:51.420 00:04:51.420 --> 00:04:58.840 00:05:01.220 --> 00:05:05.720 00:05:06.300 --> 00:05:07.300 00:05:07.300 --> 00:05:10.280 00:05:10.300 --> 00:05:12.700 00:05:12.700 --> 00:05:16.520 00:05:17.780 --> 00:05:20.920 00:05:20.920 --> 00:05:23.180 00:05:23.180 --> 00:05:26.580 00:05:28.420 --> 00:05:31.800 00:05:31.800 --> 00:05:35.920 00:05:35.920 --> 00:05:37.600 00:05:37.600 --> 00:05:39.120 00:05:40.180 --> 00:05:43.520 00:05:44.500 --> 00:05:45.500 00:05:49.720 --> 00:05:51.180 00:05:52.020 --> 00:05:55.420 00:05:56.000 --> 00:05:59.040 00:05:59.040 --> 00:06:00.620 00:06:01.460 --> 00:06:04.360 00:06:04.360 --> 00:06:06.560 00:06:07.590 --> 00:06:09.400 00:06:09.400 --> 00:06:10.400 00:06:10.400 --> 00:06:12.210 00:06:12.210 --> 00:06:14.840 00:06:15.940 --> 00:06:19.880 00:06:21.620 --> 00:06:23.439 00:06:23.440 --> 00:06:27.260 00:06:28.760 --> 00:06:32.570 00:06:32.570 --> 00:06:36.700 00:06:38.140 --> 00:06:40.240 00:06:40.250 --> 00:06:42.550 00:06:42.550 --> 00:06:46.960 00:06:48.700 --> 00:06:50.460 00:06:51.540 --> 00:06:52.620 00:06:52.620 --> 00:06:53.420 00:07:00.300 --> 00:07:03.020 00:07:04.320 --> 00:07:05.440 00:07:06.760 --> 00:07:07.280 00:07:07.600 --> 00:07:09.380 00:07:12.500 --> 00:07:13.700 00:07:14.920 --> 00:07:15.920 00:07:16.600 --> 00:07:17.200 00:07:17.440 --> 00:07:18.340 00:07:21.020 --> 00:07:23.180 00:07:24.040 --> 00:07:26.120 00:07:27.380 --> 00:07:29.720 00:07:29.729 --> 00:07:31.330 00:07:31.330 --> 00:07:33.550 00:07:33.550 --> 00:07:36.220 00:07:37.060 --> 00:07:41.520 00:07:43.860 --> 00:07:46.340 00:07:46.340 --> 00:07:49.760 00:07:58.800 --> 00:08:01.800 00:08:01.800 --> 00:08:04.260 00:08:05.200 --> 00:08:08.439 00:08:08.440 --> 00:08:11.800 00:08:12.560 --> 00:08:18.240 00:08:22.440 --> 00:08:24.700 00:08:26.900 --> 00:08:28.240 00:08:35.080 --> 00:08:36.360 00:08:36.360 --> 00:08:37.880 00:08:37.900 --> 00:08:41.500 00:08:42.220 --> 00:08:44.620 00:08:44.620 --> 00:08:47.540 00:08:48.960 --> 00:08:50.900 00:08:50.900 --> 00:08:51.900 00:08:54.400 --> 00:08:56.280 00:08:57.500 --> 00:09:00.040 00:09:02.060 --> 00:09:05.500 00:09:07.840 --> 00:09:10.180 00:09:10.180 --> 00:09:13.100 00:09:13.100 --> 00:09:16.620 00:09:17.820 --> 00:09:23.760 00:09:25.860 --> 00:09:31.540 00:09:32.820 --> 00:09:34.150 00:09:34.150 --> 00:09:37.140 00:09:39.560 --> 00:09:43.800 00:09:46.360 --> 00:09:50.120 00:09:56.620 --> 00:10:01.480 00:10:03.520 --> 00:10:08.360 00:10:08.360 --> 00:10:11.980 00:10:11.980 --> 00:10:14.900 00:10:20.080 --> 00:10:22.580 00:10:23.560 --> 00:10:25.060 00:10:25.960 --> 00:10:27.360 00:10:29.760 --> 00:10:34.280 00:10:35.980 --> 00:10:39.680 00:10:39.680 --> 00:10:43.870 00:10:43.870 --> 00:10:46.680 00:10:46.680 --> 00:10:49.360 00:10:50.720 --> 00:10:54.400 00:10:54.400 --> 00:10:58.580 00:10:58.580 --> 00:10:59.760 00:11:00.660 --> 00:11:01.820 00:11:01.820 --> 00:11:04.760 00:11:04.760 --> 00:11:06.860 00:11:06.860 --> 00:11:08.720 00:11:08.720 --> 00:11:10.100 00:11:10.100 --> 00:11:11.680 00:11:16.000 --> 00:11:20.320 00:11:20.330 --> 00:11:22.200 00:11:22.200 --> 00:11:29.160 00:11:33.620 --> 00:11:36.220 00:11:44.620 --> 00:11:45.900 00:11:46.580 --> 00:11:47.720 00:11:49.080 --> 00:11:50.380 00:11:51.680 --> 00:11:53.680 00:11:54.760 --> 00:11:57.000 00:11:57.600 --> 00:11:59.140 00:12:00.940 --> 00:12:02.300 00:12:02.300 --> 00:12:03.280